Способные люди - Клас Экман

Юхан не сказал, что уже знал о проделках соседа.

— Она, знаешь ли, довольно сексуальная, — продолжил Рикард. — Мне особенно нравится ее немного безумный взгляд. Должно быть, она настоящая дикарка в постели. Я читал где-то, что глаза — зеркало души.

— И о чем ты ей рассказал? — поинтересовался Юхан, стараясь не выдать ту злобу, которую испытывал.

— По-твоему, глаза действительно являются зеркалом души? — спросил Рикард.

— Нет.

— Отлично. Поскольку в противном случае я бы решил, что сейчас ты ужасно сердит на меня.

— Чепуха, — сказал Юхан. — О чем ты рассказал Анне?

— Я объяснил ей все, рассказал о плачевной ситуации, в которой оказался, и о том, что наш общий знакомый не спешит помогать мне, а ведь я так надеялся на него, и что, пожалуй, в ее интересах образумить беднягу.

— И она согласилась?

— Я предложил ей связаться с тобой. Вы должны решить эту проблему вместе. Черт, не стоит злиться! У тебя появилась возможность вернуть ее. Ты должен благодарить меня.

— Мне следовало убить тебя еще на причале.

Рикард рассмеялся в ответ, словно слова Юхана вызвали у него приятное воспоминание.

— Причал, да. Она, думаю, спросит тебя о Магнусе. Разговор получился не самый приятный, и я, наверное, сболтнул лишнее. Такое ведь бывает, не так ли?

Юхан вздохнул.

— Теперь надо спешить, — сказал Рикард. — Деньги нужны до выходных. В противном случае мне придется искать другие способы найти наличные. Например, помочь полиции за вознаграждение.

Юхан не слышал, чтобы за информацию о Магнусе или обнаруженной в лесу женщине обещали вознаграждение, но загнанный в угол сосед мог придумать что угодно.

— Нам стоит выпить по паре пива для начала, — предложил он.

— На это ты точно можешь рассчитывать, — согласился Рикард. — Я ценю то, что ты не поскупился на выпивку.

Юхан пил осторожно. Сейчас ему ни в коем случае нельзя было сорваться и перебрать. Это стало бы катастрофой.

Одной рукой он проверил карман своей серой куртки и с облегчением перевел дух. Средство, которым он надеялся избавиться от одной из своих основных бед, было на месте.

Рикард поглощал пиво в невероятном темпе. Юхан уже стал думать, что ему, пожалуй, следовало купить два ящика, поскольку сосед явно обладал талантом пить. Его взгляд становился все тяжелее. Он уже был прилично пьян, но не собирался останавливаться.

Рикарда качнуло, когда он поднялся со стула, и ему удалось восстановить равновесие только ценой немалых усилий.

— Черт, мне надо отлить, — сказал он и побрел в сторону туалета.

Юхан к тому времени успел выпить три бутылки. Это было больше, чем он планировал, но в тот момент, казалось, даже протрезвел. Когда дверь туалета закрылась, он достал из кармана маленькую бутылочку и скрутил крышку, а потом поднялся и подошел к месту Рикарда. Хорошо еще у того осталась недопитая бутылка, иначе все провернуть было бы труднее. Сейчас требовалось во что бы то ни стало довести дело до конца.

Он опустошил содержимое пузырька в пиво Рикарда, после чего вернул его назад в карман и, достав антисептическую салфетку из заднего кармана брюк, вытер ею тщательно руки и бутылку соседа.

Услышав, как дверь туалета открылась, он вернул салфетку назад.

— Из меня, наверное, вылилось несколько литров. Я уж думал, сейчас конец заболит, — промямлил Рикард.

Он приземлился на стул, громко заскрипевший под ним. Юхану стало интересно, сколько сосед весил. Рикард тем временем сделал пару больших глотков из бутылки, а потом вылил в себя остатки.

— Уф, — фыркнул он. — У этого пива вкус мочи, но пора открыть следующую бутылку.

Юхан не имел ни малейшего понятия, как быстро действовал фентанил, но влитой им дозы наверняка хватило, чтобы убить несколько человек.

В случае, если полиция выйдет на него, он и не думал отнекиваться, что пил пиво вместе с соседом, напротив, собирался сказать, что Рикард все время выглядел абсолютно нормальным. Вел себя как обычно. Но сначала ему требовалось отыскать все жесткие диски, имевшиеся в доме. Юхана беспокоило их содержимое. И тут возникала трудно разрешимая проблема.

Как много он мог забрать с собой, чтобы это не вызвало подозрения?

И как тщательно полиция могла расследовать это дело?

Он болтал с соседом, пока тот не рухнул со стула, а потом еще какое-то время оставался на своем месте. У него на глазах умирал человек. Это выглядело просто отвратительно, и он подумал, что никогда не привыкнет к такому зрелищу. Но одновременно Юхан испытал облегчение от содеянного.

Раньше одна только мысль о том, чтобы убить Рикарда, вызывала у него отвращение, но все изменилось, как только он представил себе Анну с этим наркошей. Даже если бы он и имел шанс вернуть ее, Рикард стоял на пути. Именно он везде совал свой нос и вбивал клин между ними. Без него все сложилось бы иначе. Правда, без него Юхана, пожалуй, убил бы Магнус, но, если бы Рикард не давил столь сильно, он, наверное, не отправил бы злосчастные сообщения Анне.

Он натянул лежавшие в кармане куртки резиновые перчатки и вытер еще одной антисептической салфеткой свои отпечатки с бутылки от фентанила. Потом он положил ее рядом с мертвым телом и попытался сделать так, чтобы все выглядело, словно она выпала из руки Рикарда. Собственно он собирался вложить ее в руку покойника, но не осмелился прикоснуться к нему из страха оставить следы, несмотря на перчатки.

Пятница, 25 октября

Петер отпросился с работы. В школе он сказал, что матери стало хуже и ему требовалось побыть с ней. Но он солгал. Она пребывала в своем обычном состоянии. Чтобы приглушить угрызения совести, он на самом деле сходил в больницу утром и почитал ей немного из нового романа, получившего доброжелательные рецензии. Однако его постоянно отвлекали посторонние мысли, мешавшие сосредоточиться на тексте. Он думал о том, чем сейчас занимались Анна и Юхан.

Его визит получился довольно коротким. Он поцеловал мать в лоб и ушел.

«Не делай этого», — услышал он как наяву ее голос. Но у него не оставалось выбора. Ему требовалось наблюдать за подозреваемыми, попытаться сложить все кусочки мозаики вместе и найти путеводную нить.

«Ты просто одержимый, — прозвучал в его голове мамин голос. — Это ненормально».

Пожалуй, так на самом деле и обстояли дела, но разве нормальным было то, что все, похоже, забыли о найденной им в лесу мертвой женщине? Нет, на самом деле именно Петер был нормальным.

Хельмер, как обычно, днем находился в собачьем детском саду, поэтому в распоряжении у Петера была масса времени.

После визита к матери он вернулся домой, чтобы приготовить себе бутерброды и термос кофе.