Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса - Сильвана Патерностро

ЭЛИСЕО «ЛИЧИ» АЛЬБЕРТО. Сын кубинского поэта Элисео Диего, тоже поэт и вдобавок сценарист и романист. Его отношения с режимом Кастро штормили с самого начала, и в 1990 году он эмигрировал в Мексику. Говорят, это Гарсиа Маркес помог ему выехать с Кубы и устроиться в Мексике. В 1997 году опубликовал мемуары «Донос на меня самого», в которых обвинил кубинское правительство в попытках принудить его шпионить за собственным отцом. В 1998 году удостоен премии испанского издательства «Альфагуара» за роман «Караколь-бич»[146]. Скончался в Мехико в 2012 году в возрасте шестидесяти лет.

ГИЛЬЕРМО АНГУЛО. Колумбийский фотограф, писатель, документалист и любитель орхидей. Стал близким другом Гарсиа Маркеса еще в ту пору, когда оба бедствовали в Париже. Его величают маэстро Ангуло. Живет в Боготе и выращивает за городом орхидеи.

РАМОН ИЛЬЯН БАККА. Известный писатель, лауреат премий и профессор литературы, живет в Барранкилье, состоит в родстве с добропорядочными семействами Санта-Марты; хотя его тетки знали мать Гарсиа Маркеса Луису Сантьяга, обстоятельства препятствовали ему поближе узнать самого Гарсиа Маркеса.

КАРМЕН БАЛСЕЛЬС. Самый всесильный литературный агент испаноязычных авторов; по общему признанию, это ее стараниями вспыхнул бум латиноамериканской литературы. И это она в первые дни после кончины Габо предсказала, что габизм превратится в своего рода религию. Великая Мама, как прозвал ее Габо, дожила до восьмидесяти пяти лет и скончалась в Барселоне в 2015 году.

СЕСИЛИЯ БУСТАМАНТЕ. Колумбийская поэтесса, друг Гарсиа Маркеса.

ЭММАНУЭЛЬ КАРБАЛЬО. Мексиканский писатель, долгие годы бессменный редактор в издательстве. Он входил в группу интеллектуалов, охотно принявшую в свои ряды Гарсиа Маркеса, когда тот с женой Мерседес и сыном Родриго в 1963 году поселился в Мехико. Много лет проработал редактором в издательстве «Эра» и вместе с Карлосом Фуэнтесом учредил литературный журнал. Скончался в 2014 году.

ПАТРИСИЯ КАСТАНЬО. Кинодокументалист и продюсер из Боготы, выступила в роли гида и переводчика для биографа Гарсиа Маркеса Джеральда Мартина, когда он объезжал Атлантическое побережье Колумбии, чтобы побеседовать с родными писателя по материнской линии.

ИМПЕРИА ДАКОНТЕ. Дочь Антонио Даконте, итальянского иммигранта, который основал небольшое торговое дело в Аракатаке, где Гарсиа Маркес до восьми лет жил в семье своих бабушки и дедушки. Полковник Николас Маркес был добрым другом Даконте и регулярно ходил к нему в гости с внуком. Империа помнит Гарсиа Маркеса как «смышленого ангелочка» с тех времен, когда они были детьми. Ей девяносто семь лет.

МАРГАРИТА ДЕ ЛА ВЕГА. Ученый из Картахены, кинопродюсер и кинокритик; с 1974 года живет в Соединенных Штатах. Дочь доктора Энрике де ла Вега, специалиста по заболеваниям мозга и очень хорошего друга Гарсиа Маркеса.

АЛЬБИНА ДЮ БУАРУВРЕ. Французский продюсер, общественная активистка и внучка боливийского оловянного короля Симона Патиньо. Познакомилась с Гарсиа Маркесом в золотую пору бума, когда вместе с Хуаном Гойтисоло учреждала в Париже литературный журнал «Либре», чтобы печатать латиноамериканских писателей.

МАРИЯ ЛУИСА ЭЛИО. Приехала в Мехико из Испании как беженка, ее родители были республиканцами. Вышла замуж за Хоми Гарсиа Аскота, поэта и кинематографиста, сына испанского дипломата, тоже бывшего сторонником испанских республиканцев. Оба принадлежали к группе интеллектуалов, писателей и кинематографистов, сложившейся в Мексике в 1960-е годы, и были ее неотъемлемой частью. По сюжету одного из ее рассказов снят фильм «На пустом балконе», затрагивающий тему политической ссылки; режиссером фильма выступил ее муж. Ей, а также ее мужу Хоми посвящен роман «Сто лет одиночества». Умерла в Мехико в 2009 году.

МИГЕЛЬ ФАЛЬКЕС-СЕРТАН. Поэт, драматург, писатель и переводчик из Барранкильи; с 1980-х годов живет в Нью-Йорке.

ЭРИБЕРТО ФИОРИЛЬО. Писатель, кинематографист и журналист, написал восемь сборников эссе и беллетристики, снял три кинофильма и четыре хроникальных фильма. Основатель и директор Фонда «Ла Куэва» и Международного карнавала искусств.

АЛЬБЕРТО ФУГЕТ. Чилийский кинематографист и писатель. Выступал одним из лидеров движения, известного как Макондо, которое объявило о конце магического реализма[147]. Журнал «Тайм» (Time) и компания «Си-эн-эн» (CNN) включили его в число пятидесяти наиболее значительных людей Латинской Америки нового тысячелетия.

ОДЕРАЙ ГЕЙМ. Эквадорский кинематографист и продюсер, много лет прожила в Париже и Мадриде. В настоящее время живет в Кито.

АИДА ГАРСИА МАРКЕС. Аида — вторая по старшинству из сестер Гарсиа Маркеса и четвертая по возрасту. Учительница, до 1979 года была монахиней-салезианкой (в ордене святого Франциска Сальского); написала книгу о детстве двенадцати детей семейства Гарсиа Маркес.

ЭЛИХИО ГАРСИА МАРКЕС. Младший из одиннадцати братьев и сестер Гарсиа Маркеса, как и он — писатель и журналист. В числе написанных им книг — «Ключи Мелькиадеса: история романа „Сто лет одиночества“», журналистское расследование по следам «Ста лет одиночества», изданное в 2011 году. В том же году в возрасте пятидесяти трех лет скончался от опухоли головного мозга.

ГУСТАВО ГАРСИА МАРКЕС. Колумбийский дипломат и брат Гарсиа Маркеса. Скончался в марте 2014 года в возрасте семидесяти восьми лет, ожидая от государства пенсию по инвалидности, но так ее и не дождавшись, — горькая перекличка с повестью «Полковнику никто не пишет».

ХАЙМЕ ГАРСИА МАРКЕС. Восьмой из двенадцати детей семейства Гарсиа Маркес, великий умелец рассказывать истории о жизни и культуре Карибского побережья Колумбии. Один из членов-учредителей Фонда Новой иберо-американской журналистики, основанного Гарсиа Маркесом в 1994 году.

МАРГО ГАРСИА МАРКЕС. Старшая из дочерей Гарсиа Маркесов; поскольку они с Гарсиа Маркесом были близкого возраста, она тоже воспитывалась в доме их бабушки и деда в Аракатаке. Гарсиа Маркес говорил, что она — «хребет» семьи, и это его впечатления от нее легли в основу героини «Ста лет одиночества» Амаранты, которой он придал многие черты характера Марго.

КАТЯ ГОНСАЛЕС РИПОЛЛ. Колумбийский архитектор родом из Барранкильи, «королева карнавала» и внучка Гарсиа Маркеса.

КАРЛИТОС ГОНСАЛЕС РОМЕРО. Многогранный, одаренный творческим воображением барранкильянец, дизайнер костюмов и масок для Барранкильянского карнавала. Он соорудил для Габо и Мерседес мантии с капюшонами, когда они подумывали инкогнито вернуться в Колумбию, чтобы поучаствовать в Карнавале.