Письма смерти - Чжоу Хаохуэй

Ло Фэй вытаращил глаза; презрение в его взгляде сменилось искренним негодованием.

— Ты тоже возмущен, правда? — уловил эти эмоции Юань Чжибан. — Но таких людей, как она, не накажешь по закону. Она совершила страшный проступок, однако это сошло ей с рук. Она купается в любви, украденной у своей жертвы, она проматывает состояние, которое по праву принадлежало жертве. Неужели ты, оказавшись в такой ситуации, столкнувшись с подобным не наказуемым по закону преступлением, не захотел бы, чтобы ее настигло возмездие Эвменид?

На этих словах Юань Чжибан повернулся к пребывавшей в шоке Го Мэйжань.

— Распечатай конверт, — приказал он.

Го Мэйжань не посмела перечить и послушно вскрыла конверт, который не так давно достала из кармана плаща Юань Чжибана. Внутри лежала записка всего из нескольких строчек.

«Извещение о вынесении смертного приговора

Осужденный: Го Мэйжань

Преступление: умышленное убийство

Дата казни: 25 октября

Исполнитель: Eumenides»

— Нет! — Го Мэйжань нутром почувствовала реальную угрозу, которую сулило ей это «Извещение». — Я знаю, что была не права. Я больше никогда так не поступлю… Умоляю вас, умоляю вас обоих… Сжальтесь надо мной на этот раз…

Юань Чжибан бесстрастно указал на Ло Фэя, дернув прикованную наручниками руку Го Мэйжань.

— Спроси-ка этого полицейского, сжалится ли закон над убийцей, который, уже лишив человека жизни, обещает исправиться и не повторять ошибок?

Го Мэйжань прекрасно поняла, что хотел этим сказать собеседник. Она так перепугалась, что не смогла вымолвить ни слова. Ее пробило внезапным приступом дрожи, после которого она безвольно обмякла на стуле. По ее бедрам потекли горячие струйки.

Ло Фэй тяжело вздохнул, пытаясь сосредоточиться и отрешиться от навязываемой Юань Чжибаном точки зрения.

— Эвмениды? Альтернативная закону сила, вершащая возмездие за злодеяния? Да, возможно это утопическая мечта каждого из нас. Однако… — Он покачал головой, глядя на Юань Чжибана. — Нужно быть настоящим безумцем, чтобы решиться на самом деле воплотить эту идею в жизнь! Возьмем нашу с Мэн Юнь идею; это были не более чем хулиганские проделки в нашем с ней состязании. И нам даже в голову не приходило убить кого-то ради возмездия.

— Вам это никогда не приходило в голову, потому что вы никогда не были в такой безвыходной ситуации, в которой оказался я! — Юань Чжибан повысил голос; теперь тот так резал слух, что становилось просто нестерпимо. — Да, у каждого в голове мелькают безумные идеи, но лишь единицы действительно становятся безумцами. И вовсе не оттого, что большинство людей более здравомыслящие, — нет. Просто у них отсутствуют веские причины, чтобы сойти с ума. Но у меня… у меня были на то все основания.

Юань Чжибан снова заговорил спокойно, а его нахмуренный лоб разгладился. Затем он рассказал о драматических событиях восемнадцатилетней давности, вследствие которых из нормального человека стал безумцем.

Как и подсказывал он Му Цзяньюнь, корни этой истории крылись в нашумевшем когда-то деле № 316 о торговле наркотиками. Равно как и то, на что намекнул Ло Фэю Дэн Хуа — большинству людей так никогда и не узнать, в какой степени это дело было «образцовым».

Дэн Хуа, который тогда носил имя Дэн Юйлун, было на тот момент чуть больше двадцати лет. Однако он уже успел проявить свои незаурядные умственные способности, смелость и находчивость — как раз те качества, которые присущи людям, вершащим великие дела. В деле № 316 о торговле наркотиками эти качества сыграли Дэн Юйлуну на руку, раскрыв в полной мере его потенциал и дав возможность урвать свой кусок пирога.

Когда оперативники в штатском окружили место сделки, именно Дэн Юйлун был тем, кто спровоцировал перестрелку между бандитами и полицейскими. Во время перестрелки он успел провернуть два важных дела: во-первых, неожиданно атаковал бандитов со спины, застрелив всех знающих детали сделки наркодилеров; во-вторых, успел припрятать половину всех наркотиков и наличных, которые были принесены для покупки наркотиков.

Хотя Дэн Юйлун тщательно спланировал свои действия и полагал, что он обстряпал все как надо, все же ему не удалось скрыть это от глаз Сюэ Далиня. На второй день после завершения дела тот позвал его к себе в кабинет и учинил допрос. Однако в итоге словесная перепалка закончилась совсем не так, как он ожидал. Возможно, свою роль сыграло то, что Сюэ Далинь не хотел лишаться первоклассного осведомителя, которого сам же и взрастил, или то, что проступок подопечного мог бросить тень на его репутацию, взлетевшую вверх после удачной боевой операции. Так или иначе, подвешенный язык Дэн Юйлуна сделал свое дело — ему удалось убедить Сюэ Далиня не открывать официальное расследование; взамен он дал обещание уничтожить припрятанные наркотики и разделить пополам похищенную сумму.

Но на этом история не закончилась. Наоборот, все только усложнилось, потому что в дело вмешался еще один человек. Этим третьим стала Бай Фэйфэй, выполнявшая обязанности административного помощника Сюэ Далиня. Немногим ранее технический отдел Управления закупил за рубежом партию оборудования для прослушивания; один такой аппарат предоставили Сюэ Далиню, а тот обычно сдавал его на хранение Бай Фэйфэй. Как и всем молодым, ей было интересно поэкспериментировать с невиданной ранее техникой, поэтому она иногда ради забавы включала его. Хотя ее не было в кабинете начальника во время секретного разговора между Сюэ Далинем и Дэн Юйлуном, через включенное подслушивающее устройство ей удалось понять суть разговора и сделать аудиозапись.

Бай Фэйфэй была всего лишь стажером, наивной во многих отношениях девушкой. У нее не хватало житейского опыта для того, чтобы понять, как вести себя в такой непростой ситуации. Обнаружив, что ее начальник, герой, которым она восхищалась, вот-вот пойдет на противозаконную сделку, Бай Фэйфэй пришла в крайнее замешательство. Сразу после ухода Дэн Юйлуна она, недолго думая, направилась к Сюэ Далиню и откровенно призналась, что подслушала разговор. И настойчиво убеждала его одуматься, пока не поздно, и не впутываться в сомнительные дела с Дэн Юйлуном.

Сюэ Далинь не на шутку переполошился, но не показал этого. Вооружившись терпением, он так искусно повел разговор, что Бай Фэйфэй, сама того не ведая, выложила все, что интересовало Сюэ Далиня. Он выяснил, что Бай Фэйфэй услышала этот разговор абсолютно случайно и еще не успела никому об этом рассказать. Сюэ Далинь сделал вид, что внял ее уговорам, и пообещал, как и полагается, сдать все деньги и наркотики полиции, а Дэн Юйлуна наказать самым суровым образом. Бай Фэйфэй была буквально на седьмом небе оттого, что все так разрешилось. Она даже по собственной воле вручила кассету с записью Сюэ Далиню.

Какие соображения руководили его дальнейшими действиями, осталось загадкой. Может быть, во внутренней борьбе победили алчность и честолюбие? Или он снова поддался изощренным уговорам Дэн Юйлуна? Как бы то ни было, Сюэ Далинь в итоге выбрал крайне радикальный способ, чтобы выпутаться из трудного положения, в котором оказался. Два дня спустя Бай Фэйфэй пропала по дороге с работы; позже ее тело нашли в речке в пригороде Чэнду и посчитали, что она утопилась.