Покорить Одиссея - Елена Дженкинз

* * *

Лиза зажмурилась и закивала, не желая отстраняться даже на мгновение, чтобы не растаять или не воспарить в облака.

Боже, нервы ни к черту…

Андрей достал из кармана пиджака бархатную коробочку, ту самую, которая хранилась в сейфе в «секретной комнате», и открыл, являя искусственному свету роскошное кольцо с большим изумрудом. Кольцо его матери, которое так много значит для него.

— Я ведь никогда не просила… мне достаточно, что ты есть на свете, Андрей. — У Лизы защипало в носу, и она закусила губу, чтобы не заплакать. — А как же твоя свобода?

— Ты моя свобода, Пенелопа, — сказал он и надел ей кольцо на палец, поцеловав каждую костяшку.

— Я люблю тебя, Одиссей, — глотая слезы, ответила Лиза и засмеялась, потому что она наконец тоже была свободна.

Давным-давно на побережье, у самой кромки залива Ангелов, ютился небольшой ресторан «Королевская гавань», и туда наведывались шумные туристы, чтобы перекусить и выпить вина. Сегодня, двадцатого апреля, огромный отельный комплекс, выросший на этом месте, лопался от звуковой волны, которая резонировала до самых облаков.

Свадьба Андрея Бестужева и Лизы Архиповой стала своего рода аттракционом, на который надеялся попасть каждый уважающий себя папарацци. И им не запрещали фотографировать. Андрей не шутил, когда собирался рассказать о своей любви всему свету: на свадьбу пригласили шестьсот гостей. Лиза требовала скромного семейного торжества, но проиграла Андрею в покер, когда этот вопрос был на кону.

Голоса поклонников звездной пары разделились. Женщины считали, что хитрая Лиса обманом заполучила самого красивого и эксцентричного холостяка на побережье. Мужчины завидовали Андрею и едко отшучивались, что «выбрать жену из моделей Элеоноры — это примитивный штамп для показухи».

Господи, столько бреда лилось в стенах великолепного отеля, что стоило бы воспользоваться ситуацией и принимать ставки на счет того, как долго продержится брак.

И что вы думаете? Ставки принимал Марк. Он на полном серьезе зарабатывал деньги в этот невероятный день и старался держать свою супругу подальше от Янниса и его постоянной подруги — Тори.

С поразительной искренностью Яннис убеждал окружающих покаяться, но сегодня в черных глазах явственно читалось, что и он сам еще не все грехи замолил и был готов к новым, а особенно к удушению бывшей жены, подарившей ему шрам на шее. Наташа-Диана Дебюсси мало напоминала томную, скучающую алкоголичку, а больше походила на домашнюю девочку с аккуратными волосами до плеч. Но память Янниса оказалась въедливой и мог разразиться скандал.

Однако Лизе было не до этого.

В шумихе и жажде Андрея приоткрыть завесу личной жизни оказалась брешь: Ричард подозревал, что слух мог добраться и до Ромео Понти. Старый враг хоть и за решеткой, но все еще жив. Он как Ганнибал Лектор, может устроить гадость даже из тюремной камеры, а потом прислать поздравительную открытку со словами: «Надеюсь, мой подарок вам понравился». Волной мурашек по спине прошлось это опасение, и были предприняты беспрецедентные меры предосторожности.

Но шесть сотен гостей!!! Сотни коробок и конвертов с подарками. Где искать возможную, призрачную угрозу? И есть ли она вообще?

Зато Ричард радовался, подбадривая Лизу.

— Ромео дадут пожизненное, если он решит сегодня что-нибудь устроить, — бодро шептал он, притворяясь, что поправляет ткань у Лизы на спине. Расшитое серебром белое платье с ассиметричным корсетом и пышной юбкой изготовила лично Элеонора, которая сейчас была где-то среди гостей.

Господи, разве можно поставить под удар стольких людей?! А если среди подарков лежит бомба, перевязанная бантиком?!

Но и этот момент учли: отец Поля, Жорж Этьен, прислал военный вертолет с саперами два часа назад. Гулять так гулять.

Ричард нашпиговал отель агентами, и гостей стало уже шестьсот пятьдесят. Короче, свадьба века медленно, но верно превращалась в испытание отеля на прочность стен. Хорошо, хоть Марк подзаработает.

Чтобы сосредоточиться, Лиза проиграла сцену взятия Бастилии в мыслях, стуча теплым металлом пирсинга по нёбу.

— Профессор, отойдите, пожалуйста, вы спутаете шнуровку, — вежливо и непреклонно попросила Саша, невестка Лизы. Брат с женой и целый табор их друзей и родственников прибыли еще два дня назад и устроили в Ницце, что называется, девичник с мальчишником и отходняком. Не то чтобы Лиза с Андреем вели праведный образ жизни, но таких потрясений отель не видел давно. Прохоровы, Тереховы, Летовы, Архиповы, Дебюсси, Бестужевы… Коктейль из фамилий едва не выбил жгучей пеной черепичную крышу накануне дня свадьбы, и сегодня участники фееричного шоу были слегка осоловевшие и одурманенные недосыпом.

Новая подруга Лизы, которая пришла в ее жизнь вместе с братом и Сашей, и вовсе прилетела из Москвы на частном самолете в сопровождении врачей — потому что была на девятом месяце беременности. Настя Летова, прикольная девчонка; Лиза ее еще со свадьбы брата хорошо помнила. Гинеколог разрешил будущей мамочке четырехчасовой перелет, учитывая высокотехнологичное оснащение личного самолета и хорошее состояние здоровья.

Вокруг Насти нервным торнадо нарезал круги муж, которого все называли Цербером, а еще два врача, отец, уже заметно беременная мачеха, какой-то кот и минимум десять ангелов-хранителей, которым Лиза молча приказала работать на полную катушку. Не хватало, чтобы роды начались во время церемонии.

Но хуже молодежи оказались бабуля Лизы и дед Андрея. Тот впервые предал принципы и выехал из России, чтобы не пропустить свадьбу внука, своей гордости. В общем, сначала они общались вежливо и в основном о живописи, но потом дед с загадочным видом предложил бабушке разделить пару бокальчиков какой-то бурды, крепленой настойки из личных запасов. Это было феерично. Лиза и не знала, что ее ба такая гибкая и что в театре она исполняла настолько эмоционально насыщенные роли.

Мама тоже явилась на свадьбу при полном параде и позировала всем фотографам, до которых дотянулась. Милая, витающая в облаках мама. Беды детей прошли мимо нее, и она пребывала в полной уверенности, что стала лучшей матерью тысячелетия. Лиза, зная, что отца тайно собирались переправить из российской тюрьмы обратно в Англию в конце лета, искренне надеялась, что и мама туда вернется первым же рейсом: выдерживать ее в большом количестве было довольно мучительно для психики.

Призывы Янниса каяться, судя по всему, добрались и до Счетовода, потому что к свадьбе он прислал письмо и подарок. В послании говорилось, что он горд и счастлив за свою дочь, а в подарочной коробке лежали все старые письма, которые Лиза писала родителям из Франции, начиная с двенадцати лет. Она не отправляла э-мейлы, потому что любила ходить на почту и покупать марки.

Отец никогда не был сентиментальным, но в тот момент, когда Лиза раскрыла коробку, то заплакала. Счетовод не умел обращаться со словами, и методы его воспитания были спорными. Но он знал, когда и как сделать правильный жест, способный перевернуть целый мир внутри человека. Хитрый жук.