Заветное место - Кэрол Мэттьюс

Мы вышли в сад и присоединились к Джой, готовые встретить врага лицом к лицу. Джой тяжело дышала, но в ее глазах искрился влажный и немного безумный блеск.

— Давайте разделаемся с этими ублюдками, — произнесла она.

Но прежде чем я успела отыскать взглядом второго мужчину, первый бросился на нас, издав кровожадный вопль. Кто-нибудь из соседей должен услышать шум и позвонить в полицию. Больше надеяться было не на что.

Он врезался в нас, сбивая меня и Джой с ног. Я едва пришла в себя после удара. Но Кристалл удержалась на ногах и запрыгнула ему на спину, пережала ему горло рукояткой от вил и держала до тех пор, пока он не начал задыхаться.

— Нужно его связать, — закричала Кристалл. — У нас есть веревка?

— Используй гирлянду! — предложила Джой.

Двигаясь, словно во сне, я стянула красивые цветочные флажки, закрепленные между деревьями перед праздничным барбекю.

— Свяжи его покрепче, — инструктировала Кристалл.

Не знаю, откуда у меня взялись силы, но медлить было нельзя, и сначала я связала мужчине руки за спиной, потом — лодыжки. Он обливал нас забористым матом — таких слов уж точно не знала Бриджит Джонс. Извивался и катался по траве, пытаясь освободиться. Я высоко подняла вилы, и мужчина вскрикнул от страха, когда я с силой их опустила. Зубья пронзили ткань штанов и пригвоздили его тело к земле.

— Боже мой. — Кристалл схватилась за сердце. — Я не сразу поняла, что ты собираешь сделать, Аиша.

— Это удержит его здесь на какое-то время, по крайней мере, мы отыщем Сабину, — закричала я. Меня беспокоило то, что нам пришлось отвлечься на разборки с этим здоровяком втроем и я упустила из виду Сабину.

Мы вместе поспешили обратно в дом. Дойдя до стеклянных дверей, мы увидели в гостиной третьего бандита. Он крепко держал Сабину за руку и тащил ее за собой, а она изо всех сил пыталась вырваться.

— Мама! Мама! — закричала Бинни, увидев меня.

Сморщенное личико дочери было покрыто слезами, и мое сердце рассыпалось на тысячи осколков. Всю ее недлинную жизнь я спасала бедняжку от агрессивного отца не для того, чтобы ее украли какие-то ошалевшие идиоты. Сперва пусть убьют меня.

Боковым зрением я увидела, как Джой подошла с краю к дверям. Она жестом подсказала мне, что делать, и я взглядом передала послание Кристалл.

— Назад, дуры, — рычал похититель, — и никто не пострадает.

— Оставь мою дочь в покое.

Он оскалился и потащил Сабину за собой. Мы с Кристалл попятились на террасу, давая ему возможность пройти.

Выходя из дверей, он не заметил, что Джой забралась на невысокую ограду. Она держала над головой цветочный горшок и при первой возможности со всей силы ударила им по голове преступника.

Горшок разбился, засыпав его землей и желтыми хризантемами.

Он был оглушен и от неожиданности на мгновение ослабил хватку. Сабина не растерялась и бросилась наутек прямиком в мои объятия. Мы обе дрожали от нервного напряжения, я крепко прижимала ее к себе и целовала в драгоценную голову. Никогда и ни за что на свете больше не выпущу мою малышку из вида.

— Оставайся на месте, — прорычала Кристалл на похитителя. — Полиция уже едет.

Видимо, он не рассчитывал на такое яростное сопротивление: по-прежнему весь в земле, он поднялся и побежал к воротам. По дороге он подхватил сообщника, и они скрылись, поддерживая друг друга.

— Догнать этих придурков? — спросила Кристалл.

— Нет. Не нужно рисковать. Пусть уходят, один по-прежнему у нас.

Но в это время наш последний пленник освободил штанину от вил. Видимо, я не слишком крепко его связала — он рванул вслед за сообщниками.

Забыв о собственной безопасности, Кристалл помчалась за ним, но он уже скрылся за воротами.

— Отпусти его! — кричала я, но она не обращала внимания.

Хлопок автомобильной дверцы, визг покрышек — и они уехали.

Вскоре, негодуя, вернулась Кристалл.

— Представляете, я даже не запомнила их чертов номер. Они свалили на большом черном фургоне. Слишком быстро.

— Я знаю, кто это сделал, — сообщила я. — Детали не важны.

Странно только, что Суреш не явился сам. Хотя отдавать приказы, заставлять других людей исполнять грязную работу — вполне в его духе.

На ватных ногах я опустилась перед дочерью и вытерла ее мокрые лоб и нос.

— Они ушли. Все. Мы опять в безопасности, — успокаивала я ее, поглаживая по волосам. — Как ты себя чувствуешь, доченька?

— Хорошо, мама, — ответила она сильным и чистым голосом.

Наступила моя очередь плакать, уткнувшись в ее плечико. Когда я подняла глаза, то заметила, что Джой и Кристалл тоже не могут сдержать слез. Они подошли к нам, и мы крепко обняли друг друга.

Мы пережили ужасающие, страшные минуты, но недаром говорят: нет худа без добра. Нежный голосок моей дочери вернулся.

Ее дрожащее тельце прижималось ко мне, и я благодарила бога, что она рядом со мной и снова обрела голос.

Мы собрались вокруг Джой на кухне. У нее из головы постоянно текла кровь, руки были в грязи и порезах.

— Ну ты даешь! Так расхрабрилась, что вокруг пух и перья летели. — Сев рядом, я почувствовала, как она дрожит. Возможно, я недооценила ее раны. — Что бы мы без тебя делали?

— Честное слово, девочки, я не тайно подготовленный боец спецназа, но не могла же я им позволить забрать нашу Сабиночку. — Она потрепала мою дочь за подбородок.

— Спасибо, тетя Джой, — улыбнулась Сабина. — Ох, и задала ты им трепку!

Мы все снова принялись смеяться и растирать по щекам хлынувшие потоком слезы облегчения.

— Бросок цветочного горшка, Джой, был исполнен мастерски. Браво! — отметила Кристалл, взмахнув в воздухе рукой. — Теперь мы будем называть тебя Рембо.

— И не думайте, юная леди, — предупредила Джой.

Я улыбалась, радуясь, что, несмотря на раны, она не утратила чувство юмора.

— Жаль, что они смотались, — произнесла Кристалл. — Ублюдки. Ой, простите. Теперь, раз Бинни снова заговорила, лучше следить за языком.

— Она всегда тебя слышала, — напомнила я.

— Ах да. — Кристалл погрозила моей дочери пальцем. — Никогда, никогда не повторяй таких слов. Это стыдно.

Сабина осторожно улыбнулась. Она расцепила руки, которыми обвила Джой, и бросилась обниматься с Кристалл.

— Очень испугалась? — спросила Кристалл.

— Да, — шепотом ответила Сабина. — Думала, они меня заберут.

— Ну, теперь-то ты в безопасности. — Через плечо Сабины она наблюдала, как я осматривала Джой. По взгляду было видно, что она напугана.