Забирая жизни - Нора Робертс

– Малыш Мелвин.

– Чего-чего?

– Малыш Мелвин, вот этот. – Баннер подвинул фото.

– Вы откуда?

– Сибилс-Понд, Арканзас. Как и он. Мы дружили.

– Очень жаль вашего друга, только мы никогда в Сибилс-Понд не бывали.

– Выгораживаешь Эллу-Лу, так, Дэррил?

– Я ради нее – что угодно! – Дэррил пальцем обвел у себя на груди сердце. – В обиду не дам! Надо, так умру!

– Вижу. – В тоне Баннера просквозил намек на восхищение. – Вы двое созданы друг для друга, это верно. Пойми: мы докажем, что вы убили моего друга и всех остальных. Докажем, что были в Сибилс-Понд, что встретились в «Ковбое и лассо»…

– «Едва взглянули – полюбили». Шекспир, дружище!

– Ясно. Так вот, мы докажем, как вы с Эллой-Лу любили друг друга по всей стране, как после твоей отсидки подались на восток в пикапе, который ты четырьмя годами ранее угнал у Барлоу Хэнкса.

– Черт… – Губы Дэррила снова изогнулись в дерзкой усмешке. – Я заплатил Барлоу наличными, он врет!

– Потом заехали в Арканзас, – продолжал Баннер тем же спокойным светским тоном, – убили монтировкой Роберта Дженсена и на его машине двинулись в Сибилс-Понд, где взломали пустующий дом. Потом туда пришел Малыш Мел.

– Никого из них не знаю, – повторил Дэррил с тем же ослиным упрямством. – Нечего тут огород городить!

– Мы докажем, что все они умерли от ваших рук. У тебя есть шанс помочь себе и защитить Эллу-Лу. Ничего не скажешь – больше никогда ее не увидишь. И ее будут обижать. А все потому, что ты не сможешь за ней присмотреть…

Дэррил сжал кулаки.

– Я не позволю!

Ева рывком встала.

– Ты нам не указывай, урод! Лучше раскинь мозгами. Подумай про Эллу-Лу в клетке, где ты не дотронешься до нее, не защитишь. Подумай, – повторила она, постукивая по столу фотографиями. – И может, когда мы вернемся, у тебя прояснится память. Даллас и Баннер приостанавливают допрос. Выключить запись.

Повернулась за дверью к Баннеру.

– Неплохо, совсем неплохо!

– Хотелось схватить его за глотку и возить мордой по столу, пока не превратится в кашу! Впервые чувствую в себе такую кровожадность. – Баннер привалился к стене.

– Поговоришь с убийцей – не то еще бывает.

Ева заметила, что он побледнел.

– Может, передохнете?

– Наверно. Проветрюсь и пойду наблюдать через стекло.

Она посмотрела ему вслед, потом вернулась к себе, собрала еще пачку фотографий и связалась по рации с Пибоди.

– Иду к Парсенс.

– Я на месте.

Меняем стратегию, подумала Ева.

– Наедем, как каток. Никаких «добрых копов».

– За милую душу!

– Включай стерву! – Ева открыла дверь и отметила, что Парсенс оранжевый тоже не к лицу. – Начать запись. Лейтенант Ева Даллас и детектив Дейла Пибоди допрашивают Эллу-Лу Парсенс. – Она монотонно отбарабанила номера дел под аккомпанемент нытья арестованной.

– Кто вам позволил волочить меня туда-сюда! Я вся в порезах, мне надо в больницу! Вы меня домогались, хватали за сиськи. Я отказываюсь разговаривать!.. Что вы сделали с Дэррилом? – наконец спросила она. – Мне нужен мой Дэррил!

– Тебе зачитали права, Элла-Лу?

– Да пошли вы со своими правами! Я хочу в больницу. Мне нужен Дэррил!

– Тебе оказана медицинская помощь, а Дэррила ты не увидишь. Может быть, никогда.

Неподдельный ужас смыл краску с ее лица.

– Что значит «никогда»?! Он муж моей души, у меня есть полное право его видеть!

– Единственные твои права – хранить молчание…

Ева зачитала обновленную формулу Миранды, не обращая внимания на крики и требования Эллы-Лу.

– Ты понимаешь свои права и обязанности?

– Я понимаю, что ты стерва без сисек!

– Могу повторять до тех пор, пока не скажешь под запись, понимаешь или нет. Или сейчас уйдем и оставим тебя поразмыслить несколько часов.

– Ладно, понимаю! Верните мне одежду. И я хочу, чтобы Дэррил был здесь! Я не обязана отвечать какой-то полицейской лесбиянке!

– Насрать нам, чего ты хочешь! – жестко и злобно отрезала Пибоди, вызвав гордость у напарницы. – Единственная твоя одежда теперь – та, что сейчас, и еще синие тюремные робы. В оранжевом ты, конечно, похожа на перепеченную тыкву, но ничего, бабы в Райкерс съедят тебя с потрохами!

– Не знаю никаких Райкерс, и вранье все это…

– Райкерс – временно, – заметила Ева. – Потом, наверно, Омега. Это в космосе. Джейла Кемпбелл и Рид Маллиган, те двое, которых вы пытали, когда мы с тобой встретились, расскажут о вас с Дэррилом немало.

– Они все лгут! Мы играли! Закон не запрещает развлекаться в собственном доме! Совершеннолетние люди по взаимному согласию…

– Они дали согласие, чтобы их связали, жгли, избивали и насиловали?

– Они больные! Мы с Дэррилом просто подыгрывали, экспериментировали. Нам уже надоело, и мы собирались вытолкать их взашей из нашей квартиры.

– Вашей? – загремела Пибоди, вываливая из папки фото и отыскивая среди них Сэмюэла Зеда. – Его квартиры, манда ты гнилая! Сука безмозглая! Думала, если отрезать пальцы, мы не установим личность? Полюбуйся на свою работу!

Пибоди стремительно обошла стол и сунула фотографию ей под нос. Ева откинулась на спинку, не вмешиваясь.

«Давай, Пибоди, жарь!»

– Отцепись! – взвизгнула Элла-Лу. – Убери руки! Это запрещено!

– С больными шлюхами-извращенками я могу делать что угодно!

– Нет! Дэррил, убери ее! Я буду жаловаться!

– Кому? – осведомилась Ева. – Твое слово против слова копов? Ха! И с записью вечно что-то случается, оборудование сбоит… Пибоди, снимем наручники? Давай, как в прошлый раз! Я прикрою.

Пибоди сверкнула глазами и оскалилась.

– А что, можно!

Ева привстала, и Элла-Лу сжалась в комок.

– Вы не имеете права! Он напал на меня! Дэррил просто меня защищал! Тот парень хотел меня изнасиловать, а Дэррил заступился! Это самооборона!

– И в ходе этой самообороны Сэмюэл Зед потерял все пальцы?

– Мы… мы испугались, что будут проблемы, и сбросили его в воду.

Она сидела скрючившись и бросала злобные взгляды на Пибоди.

– Надо было где-то жить, и мы пошли к нему. Вот и все! Он меня насиловал, а Дэррил его остановил. Дэррил – герой!

– Кто бы сомневался. И где произошло это якобы изнасилование? – продолжала Ева.

– Не знаю. Мы только приехали в Нью-Йорк, было темно. Завернули куда-то выпить, я вышла на минуту на улицу, а этот парень меня схватил и стал срывать одежду. Дэррил выбежал на помощь.