Мальчик из леса - Харлан Кобен

Во-вторых, Расти был на удивление спокоен — как человек, у которого все под контролем. На мгновение он взглянул прямо в камеру, словно знал, что его снимают.

В-третьих, он широко улыбался. Слишком широко.

— Спасибо, что приехал, — сказал Расти.

— Ты сказал, дело срочное.

Это был голос молодого Дэша.

— Ага, заходи.

Отступив вбок, Расти исчез из кадра. Камера пришла в движение: Дэш сделал два шага вперед. Раздался щелчок: должно быть, Расти закрыл дверь на ключ.

— Что происходит? — спросил Дэш.

— Нет, правда. Спасибо, что приехал. — Расти снова появился в кадре.

— Что за… — Теперь голос Дэша звенел от ужаса. — Что у тебя на руке? Кровь? — (Не переставая улыбаться, Расти поднес к камере окровавленную ладонь.) — Расти? — Рука сдвинулась вправо, схватила Дэша за плечо, потянула вперед. — Расти, не дури! Отпусти.

Расти его не отпустил. Вместо этого он продолжал тащить Дэша вперед. Картинка на экране зашаталась. Из-за искажения и угла съемки было трудно понять, что происходит во время движения. Несколько секунд изображение было смазано. Уайлд разглядел что-то вроде книжного шкафа. Ковер. Какие-то картины на стенах.

Движение замедлилось. Кафельный пол. Плита, холодильник.

Кухня.

Уайлд украдкой взглянул на Делию. Она, как завороженная, смотрела на экран.

Уайлд услышал, как молодой Дэш громко охнул.

Расти подошел ближе, на мгновение заслонив камеру. И прошептал — наверное, на ухо Дэшу:

— Не вздумай кричать.

Отпустил Дэша и попятился. Камера опустилась к кафельному полу, повернулась чуть вправо и застыла.

На кафеле, в луже крови, лежал Кристофер Энсон. Глаза его были открыты и неподвижны. Несколько секунд камера не двигалась, не дергалась, не дрожала. Наверное, Дэш даже дышать не мог.

Наконец он приглушенно сказал:

— О господи.

— Это была самооборона, Дэш.

— О господи.

— Кристофер вломился ко мне, — сказал Расти. Он говорил тихо и безмятежно, но голос его звучал страшнее, чем самый страшный крик. — У меня не было выбора, Дэш. Дэш? Ты меня слушаешь?

Камера повернулась к Расти. Искаженное объективом, лицо его казалось огромным. На нем по-прежнему оставалась тень улыбки, но глаза Расти увеличились в размерах, почернели и смотрели холодно.

— Кристофер вломился ко мне, — повторил Расти так, словно разговаривал с малым ребенком. В его голосе не слышалось безумия. Ни паники, ни других эмоций. — Может, был под наркотой, Дэш. Я так думаю. Наверное, купил что-то, когда ушел из бара. Ты же видел, какой он был злой? Видел?

Дэш не отвечал. Наверное, не мог говорить. Расти придвинулся к нему. Когда он заговорил снова, в его голосе — по-прежнему спокойном, как у человека, контролирующего ситуацию, — звякнули льдинки:

— Видел, да?

— Ну да, наверное.

— Наверное?

— То есть да, конечно видел. — И затем: — Расти, нужно звонить в полицию.

— О нет, ничего подобного.

— Что?

— Я его убил.

— Ты… Ты сказал, это была…

— Самооборона, да. Но кто мне поверит, Дэш? С одной стороны буду я, а с другой — семейство Энсонов с их связями. — Расти приблизился к Дэшу, и лицо его стало еще огромнее. Он снова перешел на шепот: — Никто.

— Но… погоди. Мы обязаны вызвать полицию.

— Нет, не обязаны.

— Не понимаю.

Расти сделал шаг назад:

— Дэш, послушай меня.

Камера сдвинулась влево. Расти начал поднимать правую руку — непринужденно, даже слишком. Дэш вскрикнул, попятился, изображение снова смазалось. Через несколько секунд объектив сфокусировался.

Теперь Уайлд видел, что́ у Расти в руке.

Нож, все еще окровавленный.

— Расти… — прошептал Дэш.

— Мне нужна твоя помощь, дружище.

— Я… наверное, мне лучше уйти.

— Нет, Дэш, не лучше.

— Прошу…

— Ты же друг мне. — Расти снова улыбнулся. — Кроме тебя, мне некому доверять. Но если не хочешь помочь… — Расти взглянул на нож. Он не угрожал в открытую, даже не направил лезвие на Дэша. — Тогда я даже не знаю, что делать. — Молчание. Расти уронил руку с ножом. — Дэш?

— Что?

— Ты мне поможешь?

— Да, — сказал Дэш. — Помогу.

Запись закончилась.

Несколько секунд Делия с Уайлдом просто стояли и смотрели на черный экран. Никто не шевелился. Где-то вдалеке начали бить часы. Уайлд обвел глазами роскошную библиотеку и напомнил себе, что богатство — это лишь видимость. Фальшивка. Оно не защищает тебя, не делает твою жизнь лучше. Оно лишь дает тебе ложное чувство безопасности.

Дэш схватился за голову. Провел ладонью по лицу.

— Теперь скажи — что было бы, если бы я ему отказал? — (Делия поднесла дрожащую ладонь к губам, словно хотела заглушить крик.) — Делия? — (Она покачала головой.) — Прошу, выслушай меня. Ты же знаешь Расти. Знаешь, что он сделал бы, попробуй я уйти.

Делия закрыла глаза. Наверное, хотела, чтобы все это оказалось сном.

— И как вы поступили? — спросил Уайлд.

Дэш повернулся к нему:

— У меня была машина. У Расти не было. Наверное, поэтому он меня и выбрал. Мы перенесли тело Кристофера в багажник и выложили его в том переулке. Потом Расти стер с ножа отпечатки и бросил его в мусорный бак. Мы хотели, чтобы полиция решила, что Кристофера убили из-за наркотиков. Или что ограбление не заладилось. Я надеялся, что позже… ну, не знаю, что позже я почувствую, что мне ничего не грозит, и отправлю запись в полицию. Но ведь там мой голос. И вы видели, что Расти не угрожал мне напрямую, верно?

— Расти выбрал тебя, — сказала Делия, когда смогла говорить, — потому, что ты слабак. — Дэш сморгнул слезы. Делия нависла над ним. — Значит, ты просто сохранил эту запись?

— Да.

— И однажды рассказал о ней Расти?

Дэш кивнул:

— Это моя страховка. Ведь об убийстве знаю только я. Но я четко дал ему понять: если со мной что-то случится…

— Запись будет опубликована.

— Да. Вот такая у нас странная связь. У нас с Расти.

— И ты ничего мне не сказал. Мы столько лет были вместе. Столько пережили, а ты так ничего и не сказал.

— Это часть нашего с ним соглашения.

— Сразу после этого мы расстались, — сказала Делия. — Мы с Расти. — (Дэш промолчал.) — Это тоже была часть вашего соглашения, Дэш?