Мальчик из леса - Харлан Кобен

— Знаешь, где они сейчас? — спросил Уайлд. Крах помотал головой.

— Отвезите меня домой. Отвезете?

— А как же Наоми?

Уайлд уже знал ответ на свой вопрос. Озадаченная физиономия Краха лишь подтвердила его догадку.

— Наоми Пайн?

— Ладно, проехали.

Они подошли к окну. Крах выбрался первым — с помощью Ролы. Уайлд последовал за ним. Оказавшись снаружи, все трое пригнулись к самой земле.

— Веди его к машине, — скомандовал Уайлд.

— Ты пойдешь с нами, — возразила Рола.

— Нет. Нужно еще кое-что сделать.

— Думаешь, Наоми…

— Просто уйди. Уведи его.

Рола пытливо смотрела ему в глаза:

— Просто? Просто вызовем полицию, Уайлд. Через десять минут здесь будет сотня копов.

— Нет, — повторил Уайлд.

— Не понимаю…

— Нет времени объяснять. Уведи его. За меня не беспокойся.

Рола не отводила взгляда. Уайлду это не понравилось, но он ничего не сказал. Наконец Рола нахмурилась и протянула ему пистолет:

— На всякий случай.

— Спасибо.

— Даю пятнадцать минут. Если не выйдешь на связь, вызову полицию.

— Не жди меня. Как сядете в машину, немедленно вези его в больницу Вэлли. Палец там. На счету каждая секунда.

— Уайлд, мне это не нравится.

— Ты что, сомневаешься во мне, сестричка?

На глаза ей навернулись слезы. Она посмотрела на Краха:

— Ну что, пробежимся?

Крах уже не плакал.

— Я готов.

Рола побежала первой, Крах — за ней, придерживая больную руку здоровой. Уайлд смотрел им вслед, пока они не скрылись из виду. Потом снова взглянул на пеленгатор.

Времени осталось совсем немного.

Уайлд снова метнулся к заправке. Затем — к стене с надписью «ШИНОМОНТАЖ». Через несколько секунд подполз к приоткрытым воротам гаража и вжался в землю.

Нужно было спешить.

Все еще лежа на животе, он заглянул в щель. Ворота были роликовые, с подъемным механизмом. Ручным. Никакой электрики. Это хорошо. Он встал на колени, запустил пальцы под дверь, напряг бицепсы, поднял ее на дюйм.

Дверь скрипнула.

Громко? Его услышат? Уайлд не знал. Он предположил, что в самом гараже никого нет. Скорее всего, похититель находится в офисе с кассой. Больше негде.

Уайлд застыл и прислушался, не слышно ли шагов. Ничего, кроме уже привычной какофонии машин на шоссе. Уайлд надеялся, что с дороги его не видно. Вдруг кто надумает позвонить в полицию, сообщить о подозрительной личности. Только этого не хватало.

По крайней мере, пока.

Он приподнял дверь еще на дюйм. И еще на дюйм.

Скрип, скрип.

Хватит. Шести дюймов достаточно. Уайлд снова улегся на живот и проскользнул в гараж. Было темно. В ноздри набилась пыль, но это его не беспокоило. Гараж провонял плесенью и пролитым бензином. Уайлд осторожно встал на ноги. Не разгибаясь, скользнул вперед и присел за машиной.

В офисе кто-то щелкал по клавиатуре.

Уайлд не солгал Роле, но и не сказал всей правды. Не сказал, что узнать об этой стоянке было проще простого: с помощью маячков GPS-трекеров из ее же сумки. Не сказал, что машина в гараже — та, за которой он сейчас прятался, — имеет отношение к Гэвину Чеймберсу. На этом «шевроле-круз» он приезжал в «Севен-элевен».

Это было ошибкой с его стороны.

Укоренившиеся подозрения Уайлда расцвели в тот момент, когда Гэвин подъехал к магазину не на внедорожнике и без водителя. С какой стати он явился один? С какой стати богатый парень, которого обычно возят в «кадиллаке-эскалейд», сел за руль «шевроле-круз» — машины, популярной в фирмах проката автомобилей?

Само по себе это ничего не значило. Но наводило на определенные мысли.

Все еще прячась за «шеви» и слушая, как кто-то набирает текст, Уайлд сверился с пеленгатором.

Через две минуты здесь будет еще одна машина.

Нужно приготовиться.

Уайлд перебрался от заднего колеса к переднему, затем — к бамперу. Посмотрел налево, в сторону офиса.

Дверь была открыта.

Уайлд видел мужскую спину, но, чтобы хорошенько рассмотреть человека, нужно было подобраться поближе. Не распрямляясь, он продвинулся вперед, к стеллажу. Оказавшись в двух футах от дальней стены, увидел профиль мужчины, набиравшего текст.

Гэвин Чеймберс.

Внезапно Гэвин повернул голову.

Уайлд снова вжался в пол. Сунул руку за спину, вытащил из-под ремня пистолет. Несомненно, Гэвин Чеймберс вооружен. Если он заметил Уайлда, если сейчас подойдет к «шеви»…

Но нет.

В ворота стоянки въехал еще один автомобиль. Сработал датчик. Вот почему Гэвин встревожился. Вот почему он повернул голову.

Уайлд отполз назад. Притаился между «шевроле-круз» и дальней стеной. Через минуту услышал возню у второго въезда в гараж. Гэвин Чеймберс встал со стула. Из-под «шеви» Уайлд видел его ноги. Гэвин подошел к воротам, поднял их до самого верха и тут же опустил, когда автомобиль заехал внутрь.

Водитель открыл дверцу и вышел из машины.

— Мейнард прислал запись? Ты ее посмотрел?

Голос принадлежал Саулу Штраусу.

— Как раз смотрю.

— И?

— Чистое золото, — сказал Гэвин. — Расти признается в убийстве Энсона, хоть и утверждает, что это была самооборона.

— Господи.

— Вот именно.

— Нужно опубликовать ее прямо сейчас. Рисковать нельзя.

— Согласен, — сказал Гэвин.

Оба ушли в офис. Уайлд остался на прежнем месте.

— Так и знал, — оживленно говорил Штраус, — так и знал, что эта запись существует. Не хотелось заходить так далеко, но…

— Понимаю, почему Дэш о ней молчал, — сказал Гэвин. — Да, Расти конец, это без вопросов, но и Мейнарду придется несладко. Насчет обвинения в пособничестве не уверен, — может, срок давности уже прошел. Но теперь все узнают, что он помог спрятать тело.

— И подставить Реймонда Старка.

— Да, я в курсе.

— Одно дело — выручить приятеля, это еще куда ни шло. Но спокойно смотреть, как невинного человека закрывают на пожизненное…

— Подонок, — согласился Гэвин. — Ну что ж, подготовим ролик.

Уайлд не шевелился. Разумеется, он мог их остановить. Встать, направить на них пистолет, не дать вернуться к компьютеру.