Наблюдатель - Роберт Ланца

вселенная. А теперь живые мужчины, женщины и дети – Боже всевидящий, дети – расстреляны, истекают кровью и кричат от боли даже после того, как убийца покинул ту ветвь вселенной, которую создал его извращенный разум. Убийца, который мог возвращаться туда снова и снова, настолько часто, насколько его будут подключать к программам, украденным Беном Кларби.

Безнаказанное убийство…

Роуз, помоги мне…

Но ответа не было. Его разум не мог воплотить Роуз, которая сосуществовала бы с этим отвратительным ужасом.

Который он сделал возможным.

Он обеими руками обнял Кэролайн за талию и повис на ней, как на спасательном плоту.

– Джордж, в этом нет вашей вины, – сказала она.

– Есть! Еще как есть! – Он выпустил Кэролайн и, внезапно исполнившись гнева, встал и повернулся к ней. – Это наша вина! Разве не так? Это мы сделали: Сэм, Джулиан и я. И мы не предвидели, к чему это может привести, как можно это использовать! – Он немного помолчал и чуть слышно добавил: – Оппенгеймер.

– Нет, – последовал быстрый ответ Тревора. И когда он успел появиться?

Вейгерт, повысив голос, произнес слова из «Бхагавад-гиты», которые некогда процитировал Оппенгеймер:

– «Я становлюсь смертью, сокрушительницей миров».

– Джордж, сядьте, пожалуйста, – сказала Кэролайн. – Ладно, не хотите – как хотите. Но давайте рассуждать логически. Вы вели научные исследования, стремясь постичь истину. Я точно знаю, что вы, несмотря ни на что, не сомневаетесь в научном обосновании своей теории.

– Естественно, я не сомневаюсь в науке! Истина существует! Но вы же видите, во что мы ее превратили!

– Но посмотрите, что еще мы делаем с ее помощью, – продолжала Кэролайн. – Вы снова увидели вашу Роуз. Моя сестра увидит своего умершего ребенка. Вы уже принесли нескольким людям надежду и душевный покой, а сколько еще их получит?

Вейгерт уставился на нее. Гнев не оставил места параличу. Вдруг сердце тяжело заколотилось в груди и стало невозможно дышать. Лицо обильно покрылось потом. Он вяло зашевелил руками, как будто пытался ухватить пальцами воздух и запихнуть его в легкие.

Он не мог дышать, не мог дышать…

– У него сильнейшая паническая атака, – сказала где-то вдалеке Каро, но это уже ничего не значило, поскольку в комнате не осталось воздуха. Прошло какое-то время, или времени вовсе не прошло, и его руку слегка кольнуло, будто иглой.

* * *

Очнувшись, он обнаружил, что все же оказался в больничном крыле. Он лежал на кровати, Кэролайн сидела рядом и с хмурым видом изучала что-то на экране планшета.

Она сразу же отложила планшет и взяла Вейгерта за запястье.

– Как вы себя чувствуете, Джордж? – И сразу же, как будто поняв несуразность этого вопроса, сама ответила на него: – Пульс нормальный. Я сейчас немного вас осмотрю… У вас все еще кружится голова после лекарства?

Голова кружилась.

– Вы дали мне… наркотический препарат?

Она заставила себя улыбнуться.

– Вы сказали так, будто мы подсадили вас на героин. Это был всего лишь валиум, на который вы неожиданно сильно отреагировали. Так… минуточку… что ж, все более-менее в порядке.

Его голова прояснялась с каждой секундой.

– Где Джулиан?

– Собирает документы и жесткие диски для ФБР. У них был с собой ордер. Возможно, он уже закончил. Послать за ним?

– Нет. Я хочу… ФБР забрало жесткие диски? Все?

– Джулиан сказал, что из-за этого не следует беспокоиться: у него где-то хранились полные дубликаты, и он собрал свою армию инженеров в Третьем крыле. Сейчас переустанавливает программы и оборудование и проверяет все это.

– Я хочу получить сеанс. Немедленно.

– Оборудование еще не работает.

– Я должен увидеть Роуз. Обязательно.

– И увидите, – ласково сказала Кэролайн. – Возможно, завтра. Джордж, я вам обещаю.

Он кивнул, уступая. Но завтра наступит. Тогда он сможет заменить образ убийцы из «темного интернета», с лицом, спрятанным под черной лыжной маской и мозгами, обуянными жаждой кровопролития, на образ Роуз, которая никогда и ни за что никого не убьет. Его Роуз, спасительницу и прибежище, которая поможет ему обрести понимание, как делала всегда.

40

Каро была потрясена тем, что после сокрушительного налета ФБР жизнь на базе продолжалась как ни в чем не бывало.

Теоретически об «Альтернативном хаосе» знали только пять человек: Джулиан, Эйден, Вейгерт, Уоткинс, Каро и Тревор. Но все инженеры Джулиана были магами и чародеями в области цифровых расследований, кое у кого из них были романы с медсестрами, а в столовой Каро случайно услышала, как Айвэн Кайвен шутливо, по своему обыкновению, сказал кому-то: «Ну, даже если «фисби» решат нам поверить, у них нет прав для расследования вымышленных преступлений, совершенных в вымышленной вселенной!». Это не было смешно, и никто не засмеялся. Джулиан отвел Айвэна в сторону и устроил ему страшный разнос.

Вейгерт проводил время по большей части или у себя в комнате, или в зале для сеансов выхода в множественную вселенную, находившемся в Третьем крыле. Каро и Тревор продолжали оперировать. Помимо этого, Каро штудировала электронный текст книги Джорджа, работала с Барбарой над новыми данными по картографированию мозга и проводила каждую ночь с Тревором. Каждые несколько дней она навещала Эллен и обычно заставала ее в обществе Кайлы и Лоррейн. В услугах ухаживающей медсестры уже не было надобности. Лоррейн заставляла Эллен гулять, играть в настольные игры с Кайлой, ухаживать за Пушком. Но ее усилия увенчивались лишь частичным успехом. Эллен понемногу становилось лучше, но ее состояние оставалось неустойчивым, она была сосредоточена почти исключительно на том, как увидит Анжелику («Ты же обещала мне»).

Для Каро, привыкшей к тому, что в марте еще лежит снег, лето на Кайман-Браке наступило немыслимо рано. Даже по ночам воздух оставался горячим и очень влажным, и эту жару лишь время от времени сбивали зрелищные послеполуденные грозы с устрашающими молниями и оглушительным громом. Нужно было постоянно следить за штормовыми предупреждениями. Когда дул ровный пассат, с океана приносило освежающий соленый ветерок. Все, что еще не успело расцвести раньше, распускалось с бешеной скоростью, сверкая неестественно яркими красками. Жужжали и гудели насекомые.

– Что ж, – сказал в конце концов Лайл Ласкин, осмотрев Эллен. – Сомневаюсь, что дальнейшее ожидание позволит нам еще что-нибудь выиграть. Миссис Кемп можно ставить имплант.

* * *

В операционной, как всегда в операционных, было холодно. Медсестра ввезла Эллен на каталке. Молли дала наркоз, и глаза Эллен закрылись. Тревор разрезал кожу на голове, отвернул лоскут и взял костную пилу.

Очередная операция, точно такая же, как и многие другие до нее. Но это же была Эллен. От каждого движения Тревора нервы Каро натягивались еще на одно деление, и в конце концов она почувствовала, что они вот-вот лопнут. Если он обнаружит в мозгу что-то неожиданное, если допустит ошибку при разрезе… Но, конечно, ничего подобного не случилось.

Эллен очнулась точно по запланированному графику.

– Эллен, ты знаешь, где находишься?

– Каро… больница… больно…

– Сейчас тебе поставят капельницу с морфином. Но