Три дня в Сирии - Михель Гавен

Джин помогла матери Ибрагима сесть в машину, потом забралась сама. В фургоне она проверила, не сдвинулась ли повязка, как держится капельница. Машина отъехала, провожаемая молчаливой группой людей, шедшей за ней сзади. Просто шли, не произнося ни слова. Может, двадцать человек, может, больше.

— Второй адрес далеко? — спросила Джин у Милюка.

— Да нет, недалеко, — ответила неожиданно за него женщина. — Здесь вот, второй поворот. Омар там живет. Отец у него лепешки печет на рынке, продает сладости. Моему Ибрагиму ровесник, вместе в школу ходили, — сказала она, с нежностью гладя сына по черным, густым волосам. — В футбол гоняли. Вместе и на площадь побежали. Тоже мать не послушался, как и мой, и так же под пулю попал. Теперь уж не знаю, как он, боимся мы общаться друг с другом. Помер уже, наверное. Ему в живот попали.

— В живот? Правильный адрес, верно? — Джин с тревогой взглянула на Милюка. — Второй поворот по этой улице?

— Да, так и есть, госпожа, — Милюк заглянул в список Бабака.

— Кто ж вам рассказал про нас, — поинтересовалась женщина. — Кто о нас вспомнил и пожалел?

— Таксист, Бабак его зовут, — сказала Джин. — Знаете?

— Как не знать, у него младшая сестра моему Ибрагиму ровесница, — ответила она. — Брат тоже участвовал в демонстрации. Добрый человек Бабак. Где он вас нашел? — мать внимательно посмотрела на Джин. — На наших-то вы не похожи.

— Я из Москвы, русская, — ответила Джин. — Приехала, чтобы помочь вам. Случайно встретилась с Бабаком, от него и узнала про вас. Так вы говорите, у того юноши, Омара, ранение в живот? — спросила она озабоченно. — Сколько уже времени прошло?

— Так уж третья неделя, считай, — печально сказала женщина. — Вот я и говорю, помер, поди.

— Вполне возможно, — вздохнула Джин. — Будем надеяться.

— Приехали, — сказал Милюк.

Машина остановилась перед таким же ветхим домиком в самом конце улицы на краю пустыря.

— Здесь они всегда мяч гоняли, — сказала мать Ибрагима, показывая рукой в окно. — Я с вами пойду, — неожиданно предложила она. — Они не испугаются. Я все объясню им, если он жив еще.

— Спасибо вам, — улыбнулась Джин. — Думаю, действительно поможет.

Все такой же маленький, пыльный дворик, заставленный повозками, покосившийся забор вокруг, только вместо олив несколько высоких кустов барбариса. На дворе собаки тут же начали заливисто лаять. Домик глинобитный, с такими же трещинами, с облупившейся краской на стенах.

— Прочь, прочь пошли, не узнаете меня, что ли? — мать Ибрагима вошла во двор первой и отогнала собак. — Зухра, где вы? — крикнула она. — Выходите, не бойтесь. Это я, Мара. Не узнала?

Дверь со скрипом приоткрылась, и на крыльцо вышла женщина, худенькая, сгорбленная, в белом платке, в ситцевой цветастой юбке, босиком.

— Траур не носят, значит, жив еще, — сказала Мара с надеждой.

— Зухра, — она поспешила к женщине. — Как твой Омар? Я вот доктора ему привезла. Моему Ибрагиму уже помощь оказали, сейчас в госпиталь едем. Твоего тоже возьмут. Что ты, Зухра? — женщина стояла неподвижно, опираясь на черенок лопаты, приставленной к стене дома. — Что ты? — Мара подошла к ней и встряхнула за плечи.

— Не дотянет мой Омар до больницы, похоже, конец ему, — проговорила Зухра едва слышно пересохшими губами. — Стонет, мучается. Ничего не помогает. Извел нас всех. Отец говорит, надо самим прикончить, все равно не выкарабкается, — ее пальцы сжали черенок лопаты.

— Вы с ума сошли? Ну-ка, позвольте пройти, — подхватив кофр, Джин решительно отстранила женщину и вошла в дом. — Милюк, идите за мной, — приказала она.

По пути в небольших темных сенях ей попался какой-то мальчик, видимо, брат больного. Джин оттолкнула и его, а потом вбежала в комнату. Найти самого пострадавшего было несложно. Он протяжно стонал от боли, извиваясь на грязной от испражнений и вылившегося гноя, дурно пахнущей подстилке. Наклонившись, Джин сразу сделала больному укол обезболивающего.

— Милюк, принесите свет, пожалуйста, — попросила Джин помощника, — от родственников ничего не добьешься. Смотрите, даже не убирают за ним.

— Сейчас, госпожа.

Стоны начади стихать. Милюк взял на столе керосиновую лампу, разжег ее и поднес Джин.

— Вот сюда светите, — попросила она, показывая на замотанный тряпками живот. — Сейчас будем распутывать.

— Кто вы? — прошептал Омар, стараясь приподнять голову.

— Я — доктор, — ответила Джин спокойно, — пожалуйста, не двигайтесь. Сейчас мы посмотрим, что можно сделать.

— Мать сказала, лучше бы я умер, — проговорил он. — Я и сам так думаю.

Джин внимательно посмотрела на его лицо. Заостренные черты, запавшие глаза, бледная, с синюшним оттенком кожа, покрытая холодным потом. Все это очень ей не понравилось. Джин потрогала его руки — совершенно холодные, ярко выраженный акроцианоз. Дышит тяжело, грудью, живот явно не участвует в акте дыхания. Голос глухой, надтреснутый, повсюду следы рвоты. У больного озноб, и зуб на зуб не попадает. К тому же боли. Обернувшись, Джин взглянула на Милюка, покачав головой. Он тоже понимал серьезность положения.

— Торопиться не надо, — Джин успокаивающе взяла юношу за руку. — Сейчас мы все внимательно посмотрим.

Она размотала пропитанную гноем повязку, осмотрела рану. Никаких сомнений не осталось — перитонит налицо, причем в угрожающей стадии.

— Я полагаю, уже развивается начальная стадия сепсиса, — заключила Джин. — Внутри брюшины все залито кровью с гноем. Какие еще органы подверглись уже заражению, я в этих условиях не могу определить. Надо делать срочно операцию. Вычищать все внутри, иссекать пораженные ткани, зашивать повреждения, — она говорила решительно. — Иначе, как было сказано, он не доживет до вечера. Надо принимать решение, Милюк, — Джин посмотрела на помощника Бушры аль-Асад. — Если мы хотим спасти этого человека, его срочно надо везти в госпиталь, не дожидаясь, пока мы соберем еще троих. Звоните госпоже аль-Асад, — попросила она. — Пусть вызовет из военного госпиталя бригаду хирургов, и они начнут его оперировать, а заодно и юношу, которого мы уже взяли в первом доме. Ему тоже не помешает скорейшее оперативное вмешательство, а для нас вызовите другую машину. Тогда мы продолжим объезд и осмотр.

— Политически опасно, — твердо возразил Милюк.

— Что опасно? — не поняла Джин.

— Вызывать хирургов из госпиталя, — ответил он. — Они могут оказаться людьми Махера, и тогда дело получит ненужную огласку, причем раньше времени.

— Эти ваши интриги, — Джин не смогла сдержать неудовольствия. — Тогда что вы предлагаете? — она встала перед Милюком, уперев руки в бока. — У нас на счету каждая минута. Я вижу только один выход, — сказала Джин, чуть подумав. — Вы вызовете машину для себя и проедете по оставшимся адресам, просто забирая раненых, без всякого осмотра, а я заберу этого человека, — она показала на Омара, — и на машине вернусь в резиденцию, сразу начав оперировать. Все равно, — Джин пожала плечами, — мне понадобится профессиональный, подготовленный ассистент, не офтальмолог. Для такого дела, как перитонит, офтальмолог не годится. Кто мне поможет? Снежана, Кала? Они понятия не имеют даже о том, как называются правильно хирургические инструменты, не то что как их приготовить к использованию, например, и подать хирургу.