Сквозь огонь и воду - Чарли Кочет

class="p">В гараже Кэл и Роза задержались, чтобы пробормотать, что они встретятся с ними в «Стиксе», и Декс показал «большие пальцы», чтобы подтвердить свое согласие. Как будто вся команда ходила по яичной скорлупе*. (* американская идиома, означающая «вести себя с крайней осторожностью») Поскольку он был новичком, Декс забрался на пассажирское сиденье, и пристегнулся. Они выбрались из гаража и поехали на Восточную Тридцать седьмую улицу, где повернули вправо, на Вторую авеню.

«Ты молчишь». Сказал Слоан постукивая пальцами по рулевому колесу, когда они остановились на красном свете.

«Просто даю тебе время немного побыть в покое». Декс сосредоточился на голых деревьях, окружающих спортивную площадку Винсента Ф. Альбано-младшего.

Зима уже вступала в свои права, и команда начала носить теплое трикотажное нижнее белье. Вот чего ему совсем не хотелось, так это резвиться в метель в полном снаряжении.

«Не нужно, я в порядке. Но спасибо»

Декс удивился, но не показал этого. Если Слоан не хотел делать из этого проблему, то и он тоже. «Итак, где находится этот бар?» Зажегся зеленый свет, и они продолжили движение по Второй авеню.

«Митпэкинг*. (*исторический район на западе Нижнего Манхэттена) Это бар и ресторан. Гейб любил это место, за великолепный деревенский стиль. Высокие потолки, облицовочный кирпич, кованые изделия. Хорошая еда, дружелюбные люди. По вечерам сад превращается в коктейль-лаундж, и там есть эта классная раздвижная крыша».

«Звучит неплохо». Декс улыбнулся, несмотря на то, что внутри все скручивались. Им потребовалось приблизительно двадцать минут, чтобы добраться до

«Стикса». Они припарковались возле бара, и Декс повернулся, чтобы посмотреть на Слоана. «Это нормально, если ты хочешь остаться в машине».

«Я в порядке. Давай покончим с этим».

«Стикс» был расположен в квартале от Хайн Лайн — общественного парка, заполненного растениями, смотровыми площадками, ресторанами и выставочными зонами, и все это, казалось, парит, возвышаясь над Митпэкингом. Здание «Стикса» было очаровательно грубо, как и многие другие в городе, предлагающем разнообразные и изысканно урбанистические декорации, расположеное на улице, окруженной эксклюзивными клубами, модными ресторанами и роскошными бутиками. По одной стороне кирпичного фасада полз плющ, который переплетался с глицинией, часто используемой предприятиями, занимающими старые здания, и с каждой стороны центральных деревянных дверей были два набора больших прямоугольных деревянных горшков, заполненных растениями и окрашенных в зеленый цвет, чтобы соответствовать входным дверям. Рядом был большой ночной клуб, который в это время дня был блаженно безмятежным.

Когда они вошли внутрь, Декс понял, почему Гейбу тут нравилось. Чувство уюта. Модный, но не показной. Внутри были деревянные балки и кирпичные стены, на которых было еще больше глицинии, особенно вокруг мраморного бара среднего

размера. Он был черным, как и высокие стулья перед ним, а на стеклянном стеллаже за баром стояло множество спиртных напитков.

Слева от бара Декс увидел сад, о котором говорил Слоан, стены которого были плотно увиты плющом, а тут и там были расставлены небольшие горшечные растения и деревья. Около дюжины накрытых белыми скатертями столов были разбросаны по плитке пола. Декс предположил, что по вечерам тут много посетителей, которые заходили перекусить, прежде чем отправиться в соседний клуб. Его взгляд опустился на сверкающий каменный пол везде посыпанный черным песком. Он был бы поражен, если бы кто-то зашел сюда и не вымазался в нем. Зал ресторана был украшен яркими пурпурно-синими цветами в черных вазах в греческом стиле. Заглянув, он обнаружил, что в каждой вазе тоже был черный песок.

«Красиво, не так ли?» Декс посмотрел на Розу, которая нежно коснулась лепестков одного из цветов. «Это гиацинты. О них есть греческий миф. Трагическая история любви».

Декс поморщился. «Разве они все не были трагическими историями о любви?» Роза усмехнулась, когда Кэл позвал их. Они последовали за официантом в заднюю часть, мимо кухни, в среднего размера офис, где их ждал стройный мужчина в спортивных джинсах, выцветшей футболке и модной куртке, чтобы поприветствовать.

«Эй, что привело вас сюда, агенты? Пожалуйста, скажите мне, что это не еще одно убийство, связанное с моим баром. Честно говоря, я все еще не оправился от последнего».

Декс смотрел, как губы Слоана вытянулись в тонкую линию, но его напарник молчал. Кэл вытащил планшет из кармана накладного жилета, и включил его.

«Мне жаль это говорить, мистер Данак, но наша лаборатория подтвердила, что следы черного песка, найденные на нашей последней жертве идентичны песку в вашем заведении». Он показал мистеру Данаку планшет с изображением Ортиса.

«Я помню. Ваши коллеги спрашивали, не был ли он когда-либо здесь. Боюсь, что ответ не изменился. Я его никогда не видел, и никто из сотрудников тоже, мы бы его запомнили, если бы он заходил. Наверняка должен быть другой способ, которым песок попал на господина Ортиса».

«Это то, что мы и хотим узнать. Я звонил ранее, и вы заявили, что храните записи камер безопасности за год?»

«Это так». Мистер Данак жестом указал на маленькую комнату справа от своего кабинета. «Оборудование там. Не стесняйтесь»

«Цифровое?» — спросил Кэл.

«Да»

Кивком поблагодарив, Кэл направился в комнату, и остальная часть команды последовала за ним. Они встали у двери, когда Кэл подключил свой планшет до необычного на вид рабочего стола. После нескольких нажатий на свой планшет, Кэл с помощью клавиатуры на рабочем столе, подключился к своему серверу и начал проверку видеофайлов.

«В «Стиксе» есть только несколько камер внутри, и одна возле входа. Возле черного входа их нет, так как посетители не должны там быть. Я пропущу последние три месяца через поиск Фемиды. Это не займет больше нескольких минут».

Фемида прокручивала видео на высокой скорости, на каждом лице, которое появлялось на видео, появлялись крошечные белые квадраты, а узкий экран с правой стороны прокручивал информацию — имена, детали, даты, время, адреса, все, что связано с людьми, которые появлялись на экране. Видео замерло, белый прямоугольник вспыхнул на лице мужчины.

«У нас что-то есть».

Декс наклонился, узнав этого парня. «Подожди секунду. Это…»

«Исаак Пирс», раздался голос Слоана из-за плеча Декса.

Кэл кивнул. «Ну, Тони сказал нам оставить информацию о нем в Фемиде на всякий случай. Он обязательно будет включен в поиск, тем более, что он связан с Гейбом, а имя Гейба снова активировано в системе поиска».

«Да, но что он здесь делает?» Декс наблюдал, как Кэл просматривает видео. Пирс сидел в баре и пил пиво.

«Может быть, он пришел сюда по той же причине, что и избегал этого места раньше. Это было любимое место Гейба».

Пока они смотрели видео,