Прощение - Ирса Сигурдардоттир

— Какое невероятное благородство. — Фрейя изо всех сил старалась не думать об умиравшем в контейнере подростке. — Все так и случилось?

— Он не знает. Он больше не видел Эйитля. Согласно плану, чтобы запутать полицию, тела убирали не те, кто убивал. Хёйкюра отправили забрать тело Стеллы и доставить на парковку за магазином. Идея заключалась в том, что очевидного подозреваемого — родителя главной жертвы обидчика — защитит твердое алиби на время убийства. Еще раньше Мёрдюр договорился, что другой его сообщник убьет Стеллу в воскресенье, когда Хёйкюр будет на футболе; а другой убийца обеспечит себе алиби на вечер вторника. Таким образом, даже если б мы обнаружили связь с буллингом, родители пострадавших имели бы алиби. По договоренности Хёйкюр должен был придумать себе какое-то занятие на то время, когда на самом деле перевозил тело из контейнера на парковку. Они рассчитывали, что мы не станем слишком дотошно расспрашивать насчет перевозки тех, кто определенно не мог убить. Надо признаться, так и вышло. Мы полностью сосредоточились на нападениях.

Хюльдар высунул язык, и Сага зажмурилась от удовольствия. Потом он снова повернулся к Фрейе, сделав вид, что не замечает ткнувшуюся ему в лицо летучую мышь.

— Цель была такая: заставить нас поверить, что преступник один. По всей вероятности, Мёрдюр дал Хёйкюру доступ к аккаунту Just13, чтобы тот мог посылать Эйитлю угрожающие сообщения. Думаю, то же самое он предложил и второму сообщнику, чтобы тот запугал Стеллу. Все устраивалось так, чтобы указывать на одного исполнителя. Каждому убийце было бы достаточно иметь алиби для другого убийства, потому что наше внимание, разумеется, сошлось бы на Мёрдюре, как только тот явился бы в полицию и во всем признался. Вдобавок ко всему обнаруженные в квартире улики подтверждали бы его связь с обоими случаями. Прийти к какому-то другому заключению было бы трудно.

— Почему же Мёрдюр не остановился? — недоверчиво спросила Фрейя. — Когда понял, что план сорвался. Разве он не мог предупредить сообщников?

— Конечно, мог. — Хюльдар сделал вид, что хватает летучую мышь, и Сага моментально ее отдернула. — Ответ на этот вопрос он унес с собой в могилу. Думаю, он понял, что не выйдет из больницы живым, но умирать, не доведя план до конца, не захотел. А потому бросил отца Адальхейдюр на произвол судьбы. Как, возможно, и другого убийцу, которого мы еще не взяли. Хёйкюр говорит, что почуял неладное, когда получил снэп с приказом подбросить телефон Стеллы в почтовый ящик медсестры, о чем я тебе рассказывал. Но прежде он должен был послать с него фотографию Стеллы, сделанную в кинотеатре. Вот только такой ход не был предусмотрен в плане. Изначально предполагалось, что он пошлет с телефона снэп, а потом оставит его рядом с телом, на парковке за магазином. У нас нет версий, объясняющих, почему Мёрдюр передумал, но мы надеемся, что скоро ситуация прояснится.

— Если не Хёйкюр убил Стеллу, как к нему попал ее телефон?

Хюльдар предпринял уже четвертую попытку завладеть летучей мышью. Сага могла играть в эту игру часами, и Фрейя надеялась, что он уже понял это.

В очередной раз промахнувшись, детектив состроил огорченную гримасу.

— Он взял его там, где должен был оставить телефон Эйитля, — в полистироловой коробке, спрятанной под контейнером. Об этом договорились заранее. Коробка была на месте, там, где мы нашли тело мальчика. Но мы не знали, имеет ли она какое-то отношение к делу. Конечно, она была пуста. И телефоны не оставляют биологических следов.

— Подожди минутку. Но ведь когда телефон сбросили, отец Адальхейдюр находился возле школы? Как он мог проехать оттуда в Мосфетльсбайр, потом к дому медсестры и вернуться до окончания собрания? По-моему, оно длилось не так уж долго.

— Телефон он забрал в тот день, но раньше, по приказу Мёрдюра, так что выезжать из города не пришлось. Ауста живет не так уж далеко от школы, и движение там не очень интенсивное. Но, по его словам, бросив телефон в почтовый ящик, он едва успел вернуться вовремя. Потом, отвезя домой Адальхейдюр, сразу поехал забрать тело из контейнера и отвезти на парковку за магазином. Сделать это днем он не осмелился и рисковать, держа труп в багажнике до наступления темноты, не стал.

— Я все-таки не понимаю, зачем было нужно убирать тела с места нападения. Это ведь только осложнило ситуацию и создало дополнительный риск.

Оставив в покое летучую мышь, Хюльдар посадил Сагу на колено и принялся покачивать вверх-вниз. Девочка обеими руками вцепилась в любимую игрушку, чтобы та, не дай бог, не упала на пол, где затаилась Молли, только и ждущая своего шанса: схватить добычу, сбежать в тихий уголок и растерзать зубами. Как и Сага, собака была безразлична к плюшевым мишкам, проявляя интерес исключительно к черному крылатому зверьку с маленькими белыми клыками.

— Так хотел Мёрдюр. Вся страна была захвачена драмой, и он, пользуясь этим, рассчитывал привлечь внимание к проблеме буллинга. Посвящать сообщника во все детали не стал; сказал только, что пошлет некоторые материалы в службы новостей и начнет с блога, созданного для обсуждения последствий буллинга. Он также собирался дать понять, что судьба жертв зависит от опубликованных материалов. Что, конечно, было всего лишь уловкой с целью надавить на СМИ. Но этот план не сработал. Может быть, потому, что в больнице у него не было ноутбука. Может быть, из-за тяжелого состояния не получилось отправить письма в прессу, или же не было возможности отправить их так, чтобы полиция не сумела отследить…

— А Хёйкюр ничего не заподозрил, когда письма не появились?

— Нет. Решил, что газеты отказались их печатать и направили материалы в полицию. Теперь все они у нас. Нашлись у Мёрдюра в квартире. Только я сомневаюсь, что газеты опубликовали бы их, даже если б получили. Текст слишком оскорбительный. Ничуть не лучше того, что попадался мне на глаза в делах по кибербуллингу. Мёрдюр так и не понял, что нездоровое стремление отомстить ставит его на одну доску с теми, кого он хочет наказать. И даже ниже.

Фрейя кивнула. Люди обладают невероятной способностью рационализировать самые отвратительные деяния. До некоторой степени это присуще всем, хотя обычно рационализация не ведет к столь тяжким последствиям. Немногие из нас могут признать собственное несовершенство, изъяны, лживость, непоследовательность или глупые ошибки. Куда легче обвинить других или возложить ответственность на обстоятельства, недоступные нашему контролю.

— Почему Мёрдюр не убивал сам? Или ты думаешь, что Стеллу все же убил он? Поэтому вы никого не арестовали за ее убийство?

— Нет, ее он точно не убивал, потому что лежал в то время в больнице. Да и Хёйкюр говорит, что Мёрдюр был слишком слаб, чтобы сделать что-то самостоятельно. Тела требовалось оттащить, а у него не хватало на это сил. Хотя не исключено, что это была отговорка. Возможно, в глубине души он опасался, что в решающий момент не сможет исполнить то, что воображал и планировал. Хотя никаких сомнений не испытал до самого конца и, даже умирая в больничной палате, продолжал посылать сообщения отцу Адальхейдюр.

— По-твоему, второй убийца — может, даже не один — по-прежнему на свободе и планирует следующие нападения? Неужели Хёйкюр действительно ничего о нем не знает?