Маленькая всемирная история - Эрнст Х. Гомбрих

имели права использовать лифт, даже если несли что-то тяжелое.

Открытие границ Восточной Германии[209]

Сегодня все это осталось в прошлом, как дурной сон. Конечно, к сожалению, и сейчас в европейских и американских городах существует бедность и сохранились бедные кварталы, но большинство фабричных рабочих и даже бóльшая часть безработных живут лучше, чем многие средневековые рыцари в своих замках. Они лучше питаются, их жизнь в целом более здоровая и обычно более продолжительная. Люди когда-то писали о золотом веке, но теперь, когда для многих людей такой золотой век почти наступил, никто этого не признаёт.

В странах Восточной Европы, где Красная армия силой установила коммунистическую систему, все было по-другому, но жители Восточной Германии долго наблюдали, насколько лучше живут их соседи на Западе, и однажды отказались дальше приносить те тяжелые жертвы, которых требовала от них коммунистическая экономика. И вот в 1989 году произошло нечто неожиданное и невероятное: людям из Восточной Германии удалось добиться открытия границы, и вскоре обе части Германии объединились. Они так действовали, потому что слышали новости из Советского Союза, а там, как и в других восточноевропейских странах, старая власть развалилась.

Когда я писал книгу, то закончил главу о Первой мировой войне словами: «Мы надеемся, что лучшее будущее обязательно наступит!»

Сбылись ли эти слова? Пока что не для всех людей на нашей Земле. Среди постоянно растущего населения Азии, Африки и Южной Америки по-прежнему царит такая же нужда, которая не так давно и в наших краях считалась само собой разумеющейся. Решить проблемы этих стран нелегко, тем более что и там, как всегда, рука об руку с бедностью идет нетерпимость. Но люди научились лучше передавать информацию, и жители богатых стран стали чаще прислушиваться к своей совести. Если где-то в далеких странах происходит землетрясение, наводнение или засуха, которые уносят много жертв, то тысячи людей в благополучных странах отдают свои средства и силы, чтобы помочь. Раньше такого тоже не было. А это признак того, что мы можем и дальше надеяться на наступление лучшего будущего.

Эрнст Гомбрих в 1996 году[210]

Иллюстрации

Издатели хотели бы поблагодарить фонд Эрнста Гомбриха за разрешение воспроизвести в книге фотографии из семейного архива, сделанные Илзе Гомбрих.

Издатели хотели бы поблагодарить следующих людей, музеи и фотобиблиотеки за разрешение воспроизвести их материалы. Были приняты все меры для отслеживания правообладателей. Однако, если мы кого-то упустили, мы приносим свои извинения и, если нам сообщат, внесем исправления в новое издание.

Сокращения:

AA – Художественный архив (The Art Archive)

BAL – Бриджсменская библиотека искусств (The Bridgeman Art Library)

Scala – Библиотека изображений Скала (Scala Archive)

Переработанное и дополненное издание книги «Мировая история от первобытности до современности» (Weltgeschichte von der Urzeit bis zur Gegenwart), напечатанное Steyrermühl-Verlag в Вене в 1936 году.

Фрагмент статуи Колосс Константина / Musei Capitolini, Рим / Scala

Сноски

1

Реконструкция скелета Diplodocus carnegii, гравюра, 1901, из частной коллекции

2

Череп неандертальца из Ла-Ферраси, Франция / Museo di Antropologia ed Etnografia, Турин / AA

3

Кремниевые инструменты из Ле-Мустье, Франция, 40 000–50 000 лет до н. э. / Natural History Museum, Лондон

4

Кремниевый топор эпохи палеолита из Фарнхема, Великобритания / Natural History Museum, Лондон

5

Мамонт и бык: наскальные рисунки эпохи палеолита из так называемой «Часовни мамонтов» в пещере Пеш-Мерль, Франция / BAL

6

Глиняный горшок времен неолита, Гнайдинг, Бавария / Prähistorische Staatsammlung, Мюнхен / Herbert Kraft / AA

7

(справа) Горшок бронзового века, 2000–600 лет до н. э., Рэдли, Оксфордшир / Ashmolean Museum, University of Oxford / BAL

8

Золотая лунница, ранний бронзовый век, около 2000 г. до н. э., Росс, графство Уэстмит / National Museum of Ireland, Дублин / Boltin Picture Library / BAL

9

(посредине) Золотая шейная гривна, поздний бронзовый век, 1200–1000 гг. до н. э. / National Museum of Ireland, Дублин / Boltin Picture Library / BAL

10

(внизу) Золотые украшения из Френе-ла-Мер, Франция, бронзовый век, 2000–600 гг. до н. э. / Ashmolean Museum, University of Oxford / BAL

11

(справа) Бронзовый меч, найден в Нёвиль-сюр-Саон; бронзовый век, 1800–1500 гг. до н. э. / Musée des Antiquités Nationales, Сен-Жермен-ан-Ле / BAL

12

Щит из Баттерси, железный век, ок. 350–50 гг. до н. э., бронза и красное стекло / British Museum, Лондон / BAL

13

Восхваление Нила / Пер. А. Ахматовой / Поэзия Древнего Египта / Поэзия и проза Древнего Востока. Серия «Библиотека всемирной литературы». – М.: Художественная литература, 1973.

14

Сфинкс и пирамида в Гизе, Египет, фотография ок. 1882 г. / The Print Collector / Heritage-Images / Scala

15

«Игла Клеопатры», древнеегипетский обелиск, Лондон / Stelios Michael/Alamy

16

Египетская мумия – вероятно, ребенок; птолемеевский период / Science Museum, Лондон / Science and Society Picture Library / Getty Images

17

Настенные рисунки из гробницы Рехмира изображают процесс полировки и гравировки ваз. Египет, ок. 1567–1320 гг. до н. э., Долина Знати, Фивы, Египет / BAL

18

По-немецки «бумага» – Papier.

19

Рельеф с изображением Осириса из гробницы Хоремхеба, Новое царство, Египет, ок. 1567–1320 гг. до н. э., Долина Царей, Фивы, Египет, раскрашенный известняк / BEBA / AISA / BAL

20

Розеттский камень, птолемеевский период, Египет, 332–30 гг. до н. э. / British Museum, Лондон / BAL

21

Известняковый рельеф с изображением Эхнатона, амарнский период, Египет, 1350 г. до н. э. / Agyptisches Museum und Papyrussammlung, Берлин / Superstock / AA

22

Золотой шлем из Ура, Ирак, 2450 г. до н. э. / Iraq Museum, Багдад / Scala

23

Настольная игра из Ура, Ирак, 2450 г. до н. э. / British Museum, Лондон / Robert Harding Picture Library / Alamy

24

Табличка с клинописным текстом, пролог к