Мертвые души - Анжела Марсонс

В глазах Гэри мелькнула догадка.

– Речь идет о вашей коллеге. Ее похитили, – это был не вопрос, а простая констатация факта.

– И ты, ублюдок, что-то об этом знаешь! – крикнул Кевин. – Так что колись.

– Я не знаю…

– Ты знал, что ее похитили. Кто? Где она сейчас?! – пролаял Доусон.

Брайант заметил, что на губах Флинта появляется ухмылка. Кевин тоже это увидел и еще крепче сдавил горло мужчины.

– Я тебя просто придушу, если ты мне ничего не скажешь, и да поможет мне Бог!

Брайант знал, что их карьера сейчас поставлена на карту. Доусон сжимал горло Флинта, и его коллега не хотел мешать ему в этом. Но речь шла о Стейси, и Брайант не меньше Кевина хотел, чтобы мерзавец заговорил.

– Имя! – крикнул Кев прямо в лицо Флинту.

– Отпустите его! – закричала женщина, увидев, что лицо брата покраснело.

– Не вмешивайтесь! – зашипел на нее Брайант.

– Имя, – повторил Доусон, приближая свое лицо к лицу расиста.

– Он не знает, – вновь подала голос женщина.

– Все он знает, – возразил ей Брайант.

– Всего одно имя, – не отставал Кевин.

Лицо Флинта стало багровым. Из его горла у него вырывались булькающие звуки.

– Отпустите его! – закричала его сестра. – Он сейчас умрет!

– Вполне возможно, – подтвердил Брайант.

– Имя, – повторил Доусон, и глаза Гэри закатились.

– Он убивает его! – кричала женщина. – Остановите его!

Брайант отрицательно покачал головой, хотя сам собирался сделать именно это.

– Отпустите его, и я назову вам имя! – взвизгнула хозяйка дома.

Доусон ослабил хватку и позволил Флинту опуститься на пол.

– Нет… Мириам… не надо… – задыхался расист.

По щекам его сестры бежали слезы. Брайант в ожидании повернулся к ней.

– Имя? – спросил он.

– Флода, – негромко ответила Мириам, не отводя глаз от брата, кучей лежавшего возле стены. – Это все, что я знаю. Имя – Флода.

Прежде чем выйти из дома, Доусон с омерзением посмотрел и на брата, и на сестру.

Брайант поступил точно так же.

– Что, черт побери, это за имя?! – спросил Кевин. Было видно, что успокоить его могло только избиение расиста до потери пульса.

Шаги напарника замедлились. Имя вспыхнуло у него перед глазами.

– Черт побери! – сказал он, когда они подошли к машине. – Флода. Это же Адольф наоборот!

Доусон заметно побледнел.

– Брайант, мне не стыдно признаться, что я немного напуган. А ты?

– Не напуган, Кев. Я просто в ужасе.

– Давай, – сказал Тревис, когда они припарковались.

Ким кивнула и бросилась в здание. Пока они ехали сюда, Том собрал всю свою команду в отделе в Киддерминстере, а его напарница пригласила туда же своих подчиненных.

Бросив быстрый взгляд на парковку, Стоун поняла, что Доусон с Брайантом еще не появились. Значит, она проведет для них отдельный брифинг, а пока не стоит терять ни минуты.

Шесть пар глаз уставились прямо на нее, когда она вошла в комнату.

– Ребята, мне нужна ваша помощь, – честно призналась Ким. – Похищена моя сотрудница. – Она поколебалась, но решила говорить правду. – И я не знаю почему.

– А над чем она работала? – спросил Пенн в тот момент, когда в комнату вошел Тревис.

Стоун постаралась не думать сейчас о том стыде, который испытывала, – она просто пожала плечами и покачала головой. Ее не было с группой всего несколько дней, но она полностью утратила с ней связь. И умудрилась потерять Стейси.

Быстрые шаги у нее за спиной заставили женщину обернуться.

В дверях появились Доусон и Брайант. Инспектор не могла решить, кто из них побледнел сильнее. Несколько мгновений они молчали. Их коллега исчезла, и теперь они обязаны были вернуть ее.

– Это мои ребята, – сказала Ким и пригласила их войти. «Или то, что от них осталось», – чуть не добавила она вслух.

Представления были сведены к минимуму, и все раскланялись.

Брайант протянул начальнице разбитый телефон Стейси. Стоун кивнула в сторону Пенна, который уже ждал наготове.

– Могу я перекинуться с ними парой слов? – спросила она у Тревиса.

Тот кивнул на свой кабинет.

Брайант и Доусон прошли вслед за Ким.

Она прикрыла за ними дверь.

– Ребята, вашу мать, что у вас произошло?!

Инспектор знала, что собственная вина заставляет ее говорить громче, чем нужно.

– Сегодня с утра все было нормально, командир, – ответил Брайант. – Она занялась биографиями наших жертв, а мы отправились в Ллойд-Хаус.

– И вы ее не прикрывали? – задала вопрос Ким, зная, что не права. Выражение на лице Брайанта это подтвердило.

– То прикрывай, то не прикрывай… – отозвался он.

Стоун хотела ответить ему, но тут зазвонил ее телефон.

– Расскажите детали всем остальным, – велела она, отворачиваясь от двери, после чего заговорила в трубку: – Сэр?

– Где, черт побери, вас носит, Стоун?! – поинтересовался Вуди. – У меня здесь, в Хейлсовене, собралась половина всех детективов города. Все они ждут брифинга.

– Я буду вести расследование отсюда, из Киддерминстера, и задействую группу Тревиса, – объяснила инспектор.

– Нет, Стоун, так не пойдет.

– Сэр, вы же сами хотели совместное расследование, и теперь вы его получите. Я уже поработала с этими людьми, и я им доверяю. Я знаю, на что они способны.

– Стоун…

– Прошу вас, сэр, дайте мне доступ к компьютеру Стейси, и я смогу действовать отсюда.

– Стоун, вы что, отказываетесь подчиниться прямому приказу? – В голосе Вудворда послышалось напряжение.

Это был его шанс списать все дерьмо на других. Если она не подчинится, то будет сама отвечать за все, что произойдет в дальнейшем.

– Если это действительно ваш приказ, сэр, – честно призналась Ким.

Ну вот и всё. Теперь, если ее шеф подтвердит этот приказ, она останется без поддержки. Сейчас все, в конечном счете, зависит от степени доверия, которое существует между ними.

– Стоун, ваше нарушение субординации мы обсудим позже… – сказал Вуди.

– С удовольствием, сэр, – ответила женщина. Она обсудит это сразу же после того, как вернет Стейси.

– Хорошо. Сообщите мне, если вам что-то понадобится, – добавил ее начальник.