Ночной консьерж - Йенс Фишер

Чуть позднее прибыли несколько современных русских писателей, из тех, чьи книги мало кто читал, но все знают, что они существуют, ибо постоянно наблюдают авторов в различных телевизионных шоу.

Телевизионщики тоже не оставили вниманием грандиозное светское мероприятие. Пять или шесть камер прибыли вовремя и уже сновали по трем палубам судна на тренированных плечах операторов.

Степенно шествовали от набережной к яхте представители бизнеса, для которых было невозможно не принять приглашение Суворина. Не забывая посылать улыбки на все стороны света, бодро перебирали ногами певцы, певицы, актеры и люди эфира. Нерешительно преодолевали ступеньки моложавые старушки из галерей, фондов и советов, на которых слова «яхта» и «атташе по культуре» оказывали гипнотический эффект.

«А ведь они лучше всех собравшихся знают, кто такая Астрид Линдгрен», – подумал Серж. Он стоял на пристани в двадцати метрах от трапа и с волнением, в котором сам себе боялся признаться, просеивал взглядом ручейки гостей. Его интересовал только один человек. Хотя Серж был уверен, что тот не появится в одиночестве.

За день до начала вечеринки, когда план мероприятия был утвержден, яхта с командой получена в пользование, сценарий написан, а атташе по культуре при посольстве Швеции в России подтвердил свое участие, Серж открыл компьютер и, преодолев легкий тремор в пальцах, вошел в свой почтовый ящик. Более пяти сотен непрочитанных сообщений. Таков оказался итог трехдневного отсутствия.

Серж не стал обращать внимания на письма: это чтение могло занять несколько часов. Он открыл форму «написать письмо» и на секунду задумался – чей адрес указать в строке? Кому бы он сейчас ни отправил послание, предназначалось оно лишь одному человеку, и он получит его в любом случае. Поэтому Серж вбил в адресной строке свои координаты, а в поле «тема письма» написал четыре фразы: «Я нашел Ларсена. Он будет завтра на мероприятии в честь Астрид Линдгрен, на яхте «Одри». Сбор гостей: 20.00. Вы в списке».

Закончив, он вышел из почтового ящика и выключил компьютер. Не было никакого сомнения, что капитан Романов прочтет его послание в течение нескольких минут.

Серж ненавидел подобные ситуации. Когда от одной детали попадала в зависимость прочность всей конструкции, и нет уже никакой возможности подстраховаться, изобрести план B, план C и так далее вплоть до X, Y, Z. Он стоял в двадцати метрах от трапа, покусывая губы, и понимал: сейчас все зависит от Романова. Придет или нет. Прочитал он письмо? Наверняка прочитал. Правильно ли он его понял? Должен был понять. Не подсказала ли капитану его натренированная интуиция, что здесь пахнет ловушкой? Вот в этом уверенности не было никакой…

Серж смотрел сквозь бизнесменов, поп-звезд, писателей, старушек из галерей, фондов и советов, понимая, что эта вечеринка устроена лишь для одного человека.

Если его не будет, весь план лишится смысла. Он смотрел сквозь прибывающих гостей и нервничал. Наверное, поэтому появление Романова стало для Сержа еще большей неожиданностью. Он уже проводил взглядом веселую компанию поп-звезд в обнимку с телеведущими, как вдруг заметил среди них знакомый профиль. Лицо Консьержа вытянулась.

Такого Романова он не мог себе вообразить. Капитан выглядел и вел себя как настоящий светский лев. Будто вся история дендизма от Оскара Уайльда до Джуда Лоу существовала лишь затем, чтобы провозгласить капитана иконой стиля и своей конечной ступенью. В приталенном смокинге со щегольской бабочкой, опоясанный широкой красной лентой. Над прической поработал отменный стилист. И в лице Романова что-то неуловимо изменилось. Глаза заблестели, взгляд изменился, вместо хищного стал чувственным.

Серж невольно залюбовался работой мастера перевоплощений. Среди поп-звезд, в компании которых капитан сейчас балагурил и вел себя запанибрата, он производил впечатление самой яркой звезды. Поймав изумленный взгляд Консьержа, капитан на ходу подмигнул ему, но не остановился, даже шаг не замедлил и через минуту зашел на корабль.

Серж украдкой начал озираться по сторонам, выискивая людей капитана. Но вокруг мелькали только знакомые по телеэкрану и светской хронике лица. Персоны, персонажи, свита. Нет, Романов не мог прийти один. Сегодняшнее событие слишком важно для него. Где-то рядом совершенно точно есть его люди. Но кто из собравшихся? Кто? И сколько их? Серж так и не смог определить.

Дружное крещендо хрустальных бокалов стало ответом на короткую речь атташе по культуре посольства Швеции в России. Он был краток, улыбчив, говорил сердечно, будто нарочно подбирая слова, которые не встретишь в официальных протоколах. Юмор, с которым он назвал героев Астрид Линдгрен прообразами современных анархистов и антиглобалистов, вызвал оживленное одобрение собравшихся. Все воодушевленно выпили. «Одри», чувственно двинув стройной кормой, отчалила от пристани, уверенно заняв место по центру речного фарватера, и взяла умеренную скорость, чтобы встречный ветерок освежал избранную публику. Прямо по курсу показались Воробьевы горы.

Кристина глубоко вздохнула. За все время, проведенное в Москве, сейчас она впервые ощутила спокойствие и умиротворенность. В эту самую секунду ей почти нравилось в Москве. Розовая пастель заката, зелень, свисающая к воде с Воробьевых гор и эти мускулистые парни в шортах со скейтами в руках, которые что-то кричат вслед яхте из-под огромного трамплина. Впереди кто-то несется по водной глади на ревущем скутере, рассекая реку, будто расстегивая молнию на брюках. А чуть позади яхты пыхтит маленький прогулочный кораблик с трубой, выкрашенной в три цвета, отнюдь не повторяющих колор национального флага. Кристине это показалось забавным. Кораблик – старинный, как в фильмах, действие которых происходит в прошлом веке на реке Миссисипи. А еще у него – хоть маленький, но настоящий парус. Она не могла не признаться себе, что хотела бы сейчас просто плыть на маленьком корабле под парусом по не очень чистой, но все же красивой реке и наслаждаться вечером, видом, вином, компанией друзей и ловлей воображаемых бабочек – призраков блаженства, вечно ускользающих из рук, а значит, дающих обещания. Как бы она хотела сейчас просто расслабиться… Разве не для этого существуют вечеринки? Но это не простая вечеринка. Кристина участвует в спектакле. Его придумал и срежиссировал человек, которого она четыре дня назад хотела убить. А сейчас она должна исполнить свою роль в его спектакле. Кристина снова вздохнула: хорошо исполнить.

Атташе по культуре на сцене сменил ведущий телеканала «Культура». Он нараспев прочел несколько сочных цитат из текстов чествуемой писательницы. И признался, что ему доставляет особенное удовольствие поприветствовать на этом вечере бизнесмена, филантропа и мецената, который учредил и финансирует фонд имени Астрид Линдгрен, поддерживающий молодых европейских литераторов.

«Дамы и господа! Приветствуйте Свена Ларсена!» – так сказал телеведущий. Так услышал Романов. Так услышали все. И взгляды всех обратились к сцене.

Свен Ларсен появился из-за кулис, заметно смущаясь. Осторожной походкой он прошел к микрофону, зажав в руке голубой носовой платок. Весь его вид говорил о сильном волнении или лихорадке. Ларсен постоянно вытирал платком пот, струившийся по лбу, по щекам и подбородку.