Борьба - Дженнифер Арментроут

— Что? — ахнула я.

— Вот дерьмо, — тихо ругнулся Люк.

Алекс шагнула вперед, а Сет скрестил на груди руки.

— Вот значит как?

— Ага. Я посмотрел на него как на сумасшедшего, потому что не совсем понял, как я, по его мнению, должен надеть на тебя браслеты, чтобы ты не заметил. — Калеб пожал плечами так, словно говорил о чем-то обыденном. — И я совершенно уверен, что если бы у Аполлона во время этих слов были нормальные глаза, он бы закатил их.

— Подожди секунду, — вмешалась я, прежде чем Сет успел сделать какую-то глупость. — Ты должен освободить меня, а потом ограничить способности Сета?

— Должен? Да. Буду ли я это делать? Нет.

Алекс подошла к Калебу и задрала голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

— Но что, если ты не сделаешь того, о чем тебя просят?

— Да ладно, Аид должен понимать, что Сет не будет просто стоять и смотреть, как я надеваю на него эти штуки. И мне в голову пришла мысль: может, ты просто ударишь меня зарядом божественной силы и отправишь обратно? Тогда я хотя бы не совру, когда скажу, что Сет остановил меня.

Мой рот распахнулся сам собой.

— О чем ты? — спросила Алекс. — Он не будет бить тебя зарядом божественной силы!

— Все это становится очень странным, — пробормотал Дикон.

Сет склонил голову набок.

— Но ведь это его не убьет.

Калеб кивнул.

— Но боль-то никуда не денется! — возмутилась Алекс.

— Вообще-то, когда ты мертв, это похоже на комариный укус.

Моя челюсть отвисла чуть ли не до земли.

— Тебя… тебя уже били зарядом божественной силы?

Калеб фыркнул.

— Персефона и Аид сходят с ума, когда проигрывают мне в «Марио Карт». Они вообще не умеют проигрывать. Так что меня лупили уже столько раз, что я не могу сосчитать.

— Тогда ладно, — пробормотала я.

— Я пришел сюда, чтобы помочь тебе. Я могу снять эти браслеты. — Калеб повернулся к Сету и попросил: — Только позволь мне провести пару минут со всеми, прежде чем отправишь меня обратно, хорошо?

Сет, казалось, задумался.

— Можешь пробыть здесь столько, сколько захочешь.

— Спасибо. — Переведя взгляд на Алекс, Калеб застенчиво улыбнулся. — Я же говорил тебе, что всегда есть надежда.

Алекс поджала губы, а Сет прищурился. Не успела я задуматься над тем, что происходит, как Калеб взял меня за руки.

Только тогда я осознала, что ко мне на помощь пришел мертвец.

Самый настоящий покойник.

Я старалась сохранять бесстрастное выражение лица, пока Калеб переворачивал мои руки ладонями кверху. Мой взгляд переместился за его плечо, к воротам. За дверями не было ничего, кроме темной пропасти, но я не могла не спросить себя: если я пройду через них, удастся ли мне найти свою маму?

Это был слишком большой риск — для меня и для ребенка, которого я носила.

Калеб провел большими пальцами по тонким браслетам. Я задержала дыхание. Поначалу ничего не происходило. Я взглянула на него, а он слегка пожал плечами. Уголок его губ дернулся вверх.

— Сейчас должно…

Калеба прервал тихий щелчок. Через секунду браслеты соскользнули с моих запястий. Парень отпустил мои руки и быстро поймал тонкие оковы. В моих венах как будто заструился ток.

Задохнувшись, я сделала шаг назад и подняла руки. От ладоней до плеч прокатились мощные волны тепла. Я перевела взгляд на Сета.

Его глаза сияли. Он видел, как эфир разливается по моим сосудам, наполняя тело светом и силой. И я почувствовала это.

Ощущение хлынуло на меня холодным утренним душем. Я вздрогнула всем телом, и мое сердце забилось чаще. Начиная от кончиков пальцев на ногах и распространяясь по каждому дюйму кожи, в меня как будто вонзились тысячи булавок. Внутренности сжались, и я ощутила, как накалился шрам, оставленный Аполлоном в центре моей груди.

А потом все закончилось, кроме…

Кроме того, что я почувствовала свой эфир. Переведя дыхание, я повернулась к Сету.

— Неужели ты видишь его?

— Да. — При взгляде на меня — на мой живот — его янтарные глаза замерцали. Он выглядел так, словно вот-вот опять потеряет равновесие. — Я вижу его. Можешь его использовать?

Существовал только один способ проверить, пришла ли я в норму. Сосредоточившись на банке с газировкой, я подняла руку.

Люк попятился со словами:

— О боже.

Не обращая на него внимания, я призвала стихию воздуха. Банка затряслась, а затем поднялась вверх. Я перевернула ее силой мысли, и на мою руку брызнула коричневая жидкость. Мой взгляд устремился на Сета.

— Я вернулась.

Сет взял меня за руку и притянул к себе. Мне пришлось постараться, чтобы не пролить на него газировку. Обняв меня за талию, он кивнул Калебу.

— Спасибо, дружище.

— Да. Спасибо тебе, — подхватила я.

— Не за что. — Держа в руках браслеты, Калеб улыбнулся. — Я не часто бываю по-настоящему полезным. Как будто вернулся в старые времена.

При виде расстроенного лица Алекс у меня сжалось сердце. Она издала звук, похожий на писк, и заключила светловолосого парня в крепкие объятия. Через несколько секунд Калеба окружили четверо — Алекс, Дикон, Люк и Эйден.

Я догадывалась, что Алекс и Эйден виделись с Калебом, когда были в царстве мертвых, но здесь, где все вроде как живы, встреча, наверное, вызывала совершенно другие чувства.

Пока происходило счастливое воссоединение, Сет прижался ко мне щекой и заговорил так тихо, чтобы только я могла его услышать.

— Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, — ответила я, понимая, о чем он спрашивал. — Я чувствую себя так же, только не такой уставшей, если это имеет значение.

— Имеет. — Он поцеловал меня ближе к уху. — Теперь я понимаю, что значило то мерцание, которое я видел, лишь посмотрев на тебя.

Я провела носом вдоль его подбородка.

— Что ты имеешь в виду?

Сет сделал глубокий вдох.

— Помнишь, я говорил, что эфир в тебе как будто мерцает? Но я видел не твой эфир. Ты была практически истощена, но дело в том, что я и сейчас вижу ту часть, которая мерцает. Думаю… хотя нет, я знаю, это наш ребенок.

— Что? — отпрянула я, разинув рот.

Сохраняя мягкость во взгляде, он тихо повторил:

— Я и сейчас их вижу. Я вижу твой эфир и эфир ребенка.

Я не знала, что сказать. От эмоций голова шла кругом. Сет может видеть эфир нашего ребенка? Это было… черт возьми. Я даже не представляла, как это можно осмыслить.