Хороши в постели - Дженнифер Вайнер

– А я здесь один, – тяжко сказал Адриан, будто не слыша меня. – Я всегда один.

– Да ну, это точно неправда, – укорила я его. – Я, так уж вышло, знаю, что ты встречаешься с немецкой студенткой-медиком по имени Инга.

– Грета, – пробормотал он. – Мы расстались. А у тебя хорошая память.

Я скромно опустила глаза и пожала плечами.

– Я поклонница, – пояснила я и задумалась, будет ли совсем бестактным попросить у него сейчас автограф, как вдруг Адриан схватил меня за руку.

– Есть идея, – быстро проговорил он. – Не хочешь выйти на улицу?

– На улицу?

Хотела ли я, с Адрианом Штадтом? Да я закивала так сильно, что голова чуть не оторвалась, и бросилась обратно в толпу коротких рукавов и мини-юбок в поисках Макси. В конце концов та нашлась в давке у бара.

– Макси, – позвала я, – я на минутку выйду с Адрианом Штадтом.

– Ой, неужели, прям так и выйдешь?

– Ты не о том подумала.

– Нет?

– Ему просто немного… одиноко.

– Хм-м, – протянула Макси. – Не забывай, он актер. – Она на минутку задумалась. – Хотя не совсем, он комик, который снимается в фильмах.

– Мы просто выйдем прогуляться, – сказала я, разрываясь между желанием не расстраивать и не обижать Макси и желанием поскорее вернуться к Адриану.

– Ну смотри, – беззаботно улыбнулась Макси. Она быстро нацарапала свой номер на салфетке и протянула руку за мобильником. – Позвони мне, где бы ты ни была.

Я вернула ей телефон, сунула салфетку с номером в сумочку и закатила глаза.

– Да, конечно. Пойду его соблазнять. Будет очень романтично. Мы прижмемся друг к другу на диване, я его поцелую, и он скажет, что обожает меня, а потом мой нерожденный ребенок пнет его в ребра.

Макси перестала дуться.

– А после я сниму все на видео и продам права «Фокс». А они сделают огненный сюжет. Под названием «Самый извращенный секс втроем в мире».

Макси рассмеялась:

– Ладно, просто будь осторожна.

Я чмокнула ее в щеку и, вернувшись, обнаружила – о боже! – что Адриан Штадт все еще ждет. Я улыбнулась ему, и он повел меня к лифту, вниз и за дверь, где мы оказались перед чем-то похожим на шоссе. Ни скамеек, ни травы, ни даже скромной автобусной остановки или тротуара, по которому бы прогуляться.

– Хм-м… – протянула я.

Адриан тем временем выглядел еще более пьяным, чем в баре. Свежий воздух, похоже, не оказал того отрезвляющего эффекта, на который я надеялась. Адриан схватил меня за ладонь, ухитрившись вместо этого поймать запястье, и притянул ближе к себе… Ну, насколько позволял мой живот.

– Поцелуй меня, – сказал он, и я рассмеялась вслух над абсурдностью происходящего. Поцелуй меня! Прямо как в фильме! Я смотрела через его плечо в ожидании неизбежной вспышки ярких огней, мельтешащих статистов и режиссера, готового крикнуть «Снято!», как вдруг Адриан провел большим пальцем по моей щеке, затем вниз по губам. Тем самым движением, которое я совершенно точно видела у него на экране… но меня это не очень-то волновало.

– Кэнни, – прошептал Адриан.

От того, как он произнес мое имя, у меня запульсировало в тех местах, о существовании которых я планировала забыть до самого появления ребенка.

– Поцелуй меня. – Он низко склонился ко мне, я запрокинула голову и позволила себе забыться, когда его рука обхватила мою шею, поддержала мою голову словно великую драгоценность. О, как сладок поцелуй, подумала я, а затем его губы снова прижались к моим, сильнее, его рука стала настойчивее, а мимо все несся поток машин, и я вся таяла, забывая свою решимость, свое прошлое, свое имя.

– Идем со мной, – предложил Адриан, осыпая поцелуями мои щеки, губы, веки.

– Я остановилась в отеле… – слабо пробормотала я, поняв, как только слова слетели с моих губ, насколько дешево все это звучало.

И вообще, что здесь происходит? Неужели он и правда настолько одинок? Или у него стоит на беременных? Или это он так шутит странно?

– А ты не хочешь, может… – Я попыталась быстро подобрать что-нибудь разумное.

Если бы я была в Филадельфии, стояла на улице и меня лапал объект моих грез, который очень-очень пьян, что бы я предложила? Разумеется, в голове оказалось совсем пусто, никаких идей. Такого и близко никогда не случалось в моей жизни.

– …пойти в бар? – наконец предложила я. – Может, перекусить?

Адриан сунул руку в карман и извлек что-то вроде парковочного талона.

– Как насчет прокатиться?

– А может… – опять принялась лихорадочно соображать я. – Можем поехать на пляж? Такая прекрасная ночь.

Тут я основательно преувеличила. Все затянуло смогом, но, по крайней мере, было тепло и дул легкий ветерок.

Адриан покачался с пятки на носок и одарил меня милой, слегка глуповатой улыбкой.

– А что, неплохая идея.

Теперь самым главным было убедить его отдать мне ключи от машины.

– О, кабриолет! – восхищенно проворковала я, когда к обочине подъехала маленькая красная машина. – Никогда не водила такую машину.

Я бросила на Адриана свой самый застенчивый и очаровательный взгляд.

– Можно мне за руль?

Он молча отдал мне ключи, мирно уселся на пассажирское сиденье и почти ничего не говорил, кроме указаний, куда повернуть. Когда я глянула на него, Адриан прижимал руку ко лбу.

– Голова болит?

Он кивнул с закрытыми глазами.

– Пиво перед скотчем?

Адриан поморщился:

– Вообще-то, экстази перед водкой.

Ух-х. Видимо, если мне придется остаться в Голливуде, придется привыкать к людям, которые вот так небрежно признаются в употреблении наркотиков для развлечения.

– Не похоже, что ты в экстазе, – рискнула пошутить я.

Адриан зевнул, потер глаза и поморгал.

– Ага, попрошу возврат за некачественный товар. – Он вздохнул и покосился на меня. – Итак, ты… когда ты… кхм… тебе…

– Пятнадцатого июня, – отрапортовала я.

– И твой муж вернется через…

Я решила закончить игру в угадайку.

– Я из Филадельфии, и у меня нет мужа. И парня нет.

– О! – сказал Адриан таким тоном, словно наконец ощутил под ногами твердую почву. – Так, твоя спутница там, дома…

Я рассмеялась. Ничего не могла с собой поделать, смех сам рвался.

– И спутницы тоже нет. Просто классическая мать-одиночка.

Я вкратце изложила ему суть истории: я и Брюс, наш разрыв и двадцатиминутное примирение, беременность, сценарий и мой прилет в Калифорнию всего двенадцать часов назад.

Адриан кивал, но не задавал вопросов, а я не могла повернуться, чтобы прочесть что-нибудь по его лицу. Я продолжала вести машину. Наконец после каскада бесконечных поворотов, которые я даже не надеялась запомнить, не говоря о том, чтобы повторить весь путь в обратном порядке самостоятельно, мы припарковались на утесе с