120 дней Содома - Маркиз Де Сад

Двадцать третье. Из-за праздника историй насчитывается всегочетыре.

109. Он делает ей вывих стопы.

110. Он ломает ей руку, насилуя в зад.

111. Он ломает ей кость на ноге ударом железного прута, апотом имеет сзади.

112. Он привязывает ее к стремянке, особым образом закрепляяруки и ноги. К стремянке прикреплена веревка; когда тянут за веревку, лестницападает. Она разбивает себе то одну часть тела, то другую.

В этот день была устроена свадьба «Струи-В-Небо» и Розетты,чтобы торжественно отметить завершение двенадцатой недели. В этот вечер пускаюткровь Розетте после того, как она была изнасилована, и Алине, которую приказалитрахнуть Эркюлю; кровь обеим пускают так, чтобы она стекала на ляжки и хоботынаших распутников, которые возбуждают себе члены, наблюдая это зрелище, икончают, когда обе девушки теряют сознание.

Двадцать четвертое. 113. Он отрезает ей ухо. (Обратитевнимание на то, чтобы везде рассказать подробно о том, что люди делают передэтим.)

114. Он рассекает ей губу и ноздри.

115. Он протыкает ей язык каленым железом после того, какпососал ее и искусал.

116. Он вырывает ей несколько ногтей на пальцах рук и ног.

117. Он отсекает ей кончик одного пальца.

Поскольку рассказчица, которой задавали вопросы, сказала,что подобное увечье, немедленно перевязанное, не влечет за собой никакихпоследствий, Дюрсе в тот же вечер отсекает кончик мизинца у Аделаиды; противнее его похотливые издевательства становятся день ото дня все сильнее. Онкончает от этого с неслыханным восторгом. В тот же вечер Кюрваль лишает сзадиневинности Огюстин, хотя она и является «женой» Герцога. Мука, которуюиспытывает девушка; иступленный гнев Кюрваля на нее после акта; он сговаривалсяс Герцогом, чтобы отправить ее в этот же вечер в склеп; они говорят Дюрсе, чтоесли им это позволить, они взамен позволят Дюрсе отправить туда же и Аделаиду;но Епископ читает им нотацию и добивается того, что они решают подождать винтересах собственного же удовольствия. Кюрваль и Герцог довольствуются тем,что попеременно сильно секут Огюстин.

Двадцать пятое. 118. Он вливает пятнадцать-двадцать капелькипящего расплавленного свинца ей в рот и обжигает десны азотной кислотой.

119. Он отрезает кончик языка, приказав ей предварительноэтим самым языком облизать грязный зад; потом наносит ей увечье и насилует ее взад.

120. У него есть круглое железное приспособление, котороевходит в плоть и режет; при вытаскивании его оно сдирает круглый кусок плотитакой толщины, на какую было спущено.

121. Он кастрирует мальчика десяти-пятнадцати лет.

122. Он щипцами зажимает и отрывает кончики грудей иразрезает их ножницами.

В этот же вечер зад Огюстин предоставлен всем. Кюрваль,насилуя ее в зад, возжелал целовать Констанс; кончая, он откусывает у неекусочек груди зубами; поскольку девушку тут же перевязывают, то ее заверяют,что это не причинит никакого вреда ее плоду. Кюрваль говорит своим собратьям,которые подсмеиваются над его неистовством против этого создания, что не можетсовладать с чувством иступленного гнева, которое она ему внушает. Когда Герцог,в свою очередь, насилует сзади Огюстин, и ярость, которую он испытывает к этойкрасивой девочке, кипит как нельзя сильно: если бы за ними не уследили, он могбы поранить ей либо грудь, либо шею, которую сжимал ей изо всех сил, когдакончал. Он просит у собрания еще побыть хозяином над ней, но ему отвечают, чтонадо подождать рассказов Ла Дегранж. Его брат просит его потерпеть до тех пор,пока он сам не подаст ему пример с Алиной; ведь то, что он хочет сделать, можетнарушит: распорядок приготовлений. Однако тот не может больше сдерживаться: емунеобходимо помучить эту красивую девочку; ему позволяют легонько поранить ейруку: он наносит ей рану на предплечье левой руки, высасывает из нее кровь,кончает; эту рану забинтовывают так, что на четвертый день ничего не заметно.

Двадцать шестое. 123. Он разбивает бутыль белого стекла олицо связанной и беззащитной девицы; перед этим он долго сосал рот и язык.

124. Он привязывает ее за две ноги; одну руку привязывает ейза спиной, а в другую дает небольшую палку, чтобы защищаться; затем нападает нанее, размахивая шпагой, наносит ей несколько ран и кончает на них.

125. Он помещает ее на кресте Святого Андрея, делает вид,что разрывает ее, нападает на три ее невывихнутых конечности и разбивает ейлибо руку, либо ногу.

126. Он заставляет ее встать к нему боком и стреляет изпистолета в упор; выстрел задевает ей груди; он же стремится выстрелом оторватьу нее один из сосков.

127. Он ставит ее на четвереньки в двадцати шагах от себя истреляет из ружья по ягодицам.

В этот же вечер Епископ лишает сзади невинности Фанни.

Двадцать седьмое. 128 Тот самый человек, о котором ЛаДегранж будет говорить 24 февраля, вызывает выкидыш у беременной женщины, лупяее кнутом по животу, он хочет увидеть, как она будет «нестись» перед ним.

129. Он кастрирует под самый 'корень» юношушестнадцати-семнадцати лет. Перед этим насилует его в зад и сечет.

130. Он требует девственницу; бритвой отрезает ей клитор,потом лишает ее невинности при помощи горячего железного цилиндра, которыйзагоняет во влагалище ударами молотка,

131. Он вызывает выкидыш на восьмом месяце посредствомотвара, который заставляет женщину вскорости родить мертвого ребенка. В другойраз он вызывает роды через заднее отверстие, но ребенок появляется безпризнаков жизни, и мать рискует жизнью.

132. Он отрубает руку.

В этот же вечер зад Фанни предоставлен всем. Дюрсе спасаетдевушку от мучений, которые ей уготовлены; он берет ее себе в «женщины»,совершает бракосочетание с помощью Епископа и отвергает Аделаиду; той причинилимучения, предназначенные Фанни: сломали палец. Герцог насилует ее в зад; темвременем Дюрсе ломает ей палец.

Двадцать восьмое. 133. Он обрубает две кисти и прижигаеткаленым железом.

134. Он отрезает язык по самый корень и прижигает каленымжелезом.

135. Он отрезает ногу; или приказывает ее отрезать, поканасилует в зад.

136. Он вырывает зубы и вставляет вместо них раскаленныйгвоздь, который забивает молотком; он проделывает это, едва поимев женщину врот.

137. Он вырывает глаз.

В этот же вечер наотмашь секут Юлию, ей колют иголкой всепальцы. Эта операция производится в тот момент, когда Епископ насилует еесзади, хотя он неравнодушен к ней.

Двадцать девятое. 138. Он выжигает ей оба глаза, капая наних сургучом.

139. Он отсекает по самый корень ей грудь и прижигаеткаленым железом. Ла Дегранж напомнит в этом месте, что этот человек отрезал ейгрудь, которой у нее недостает; и еще она уверена в том, что он ее съел,поджарив на решетке.