120 дней Содома - Маркиз Де Сад

Первое февраля. 1. Ему нравилось забавляться с нищенкой,которая до этого три дня не ела; второй его страстью было оставить женщинуумирать от голода в карцере, не оказывая ей ни малейшей помощи; он следит заней и возбуждает себе хобот, разглядывая ее; кончает он только в день еесмерти.

2. Он долго держит ее там же, каждый день уменьшая порциюеды; он заставляет опорожняться и ест дерьмо с тарелки.

3. Ему нравилось сосать ее рот и глотать слюну; вторая егострасть – замуровывать женщину в карцере, оставив ей запасы еды на две недели,на тридцатый день он входит туда и возбуждает себе хобот над трупом.

4. Он заставляет писать; во-вторых, он понемногу умертвляетее, не давая пить и заставляя много есть.

5. Он сек и умерщвлял женщину, не давая ей спать.

В этот же вечер Мишетту подвешивают за ноги, предварительноплотно накормив, до тех пор, пока она не извергнет всю блевотину на Кюрваля,который возбуждает себе елдак, находясь под ней, и глотает блевотину.

Второе. 6. Он заставлял наделать себе в рот и ел дерьмо помере поступления. Во-вторых, он любил кормить ее одним только хлебным мякишем ивином. От этого она умирала через месяц.

7. Ему нравилось иметь ее спереди; он заражает эту женщинувенерической болезнью путем впрыскивания – такой дурной разновидностью, что онаумирает в муках, спустя немного времени.

8. Он заставлял блевать ему в рот; во-вторых, заражает еечерез питье злостной лихорадкой, от которой она очень быстро умирает.

9. Он заставлял опорожняться; во-вторых, ставит клизму скипящей водой или с азотной кислотой, содержащей яд.

10. Знаменитый бичеватель сажает женщину на круг, на которомона кружится без остановки, пока не умрет.

В этот вечер Розетте ставят клизму с кипятком сразу послетого, как Герцог поимел ее в зад.

Третье. 11. Ему нравилось раздавать пощечины; во-вторых, онвыворачивает ей шею назад так, что лицо оказывается на стороне ягодиц.

12. Ему нравилось скотство; во-вторых, ему нравится, чтобына его глазах жеребец лишал невинности девочку, в результате чего она умирала.

13. Ему нравилось насиловать в зад; во-вторых, он по поясзакапывает ее в землю и кормит до тех пор, пока половина тела у нее не сгниет.

14. Ему нравилось возбуждать клитор; он приказывает одномуиз своих людей возбуждать клитор девице до тех пор, пока она не умрет.

15. Один бичеватель, совершенствуя свою страсть, до смертисечет женщину.

В этот вечер Герцог хочет, чтобы очень чувствительный клиторОгюстин возбудили Дюкло и Шамвиль, которые принялись за дело и возбуждали ее дообморока.

Четвертое. 16. Ему нравилось сдавливать горло; во-вторых, онпривязывает девицу за шею. Перед ней находится много еды; чтобы добраться донее, она должна удавиться, иначе умрет с голоду.

17. Тот самый человек, который убил сестру Дюкло ипристрастие которого заключается в том, чтобы подолгу ощупывать плоть, –мнет грудь и ягодицы у одной с такой силой, что заставляет ее умереть от этогомучения.

18. Тот человек, о котором Ла Мартен говорила 20 января икоторому нравилось пускать кровь женщинам, убивая их путем постоянногоповторения кровопусканий.

19. Его страсть состояла в том, чтобы заставить женщинубегать нагишом до тех пор, пока она не упадет; он имеет и вторую страсть:закрывать ее в жарко натопленной бане, где она умирает от удушья.

20. Тот, о котором говорила Дюкло (любитель, чтобы егопеленали и подавали дерьмо вместо каши), так крепко стягивает женщину пеленой,что умерщвляет ее.

В этот вечер, незадолго перед тем, как пройти в салонрассказов, все увидели Кюрваля, насилующего сзади одну из служанок с кухни. Онплатит штраф; девица получает приказ присутствовать при оргиях, где Герцог иЕпископ, в свою очередь, имеют ее в зад; она получает по двести ударов розгамиот каждого. Это толстая савоярка двадцати пяти лет, достаточно свежая и скрасивой задницей.

Пятое. 21. В качестве первой страсти ему нравится скотство;во-вторых, он зашивает девицу в еще свежую ослиную шкуру, оставив головуснаружи; он кормит ее и оставляет в шкуре до тех пор, пока шкура, сжавшись, неудушит ее.

22. Тот, о котором Мартен говорила 15 января: ему нравилось,играя, подвешивать девицу за ноги и оставлять ее до тех пор, пока приливающая кголове кровь не душила ее.

23. Тот, о котором Дюкло рассказывала 27 ноября: емунравилось поить допьяна проститутку; затем он умерщвляет женщину, накачивая еепри помощи воронки водой.

24. Ему нравилось щупать груди; совершенствуя затею, оноправляет груди женщины в два железных горшка; затем создание с«бронированными» грудями помещают на две горелки и оставляют подыхать от этихмучений.

25. Ему нравилось смотреть, как плавает женщина; во-вторых,он бросает ее в воду и вытаскивает наполовину захлебнувшейся; затем подвешиваетза ноги, ожидая пока выльется вода. Как только она приходит в себя, он сновабросает ее в воду, и так несколько раз, пока она не сдохнет.

В этот день, в тот же самый час, что и накануне, обнаруживаютГерцога, который насилует сзади другую служанку; он платит штраф; служанкавызвана на оргии, где ее пользуют все: Дюрсе – в рот, остальные – в зад и дажеспереди, поскольку она девственница; ее приговаривают к двумстам ударам розгами– от каждого героя. Это – восемнадцатилетняя девушка, высокая и хорошосложенная, немного рыжеватая и с очень красивой задницей. В этот же, вечерКюрваль считает, что очень важно для беременности еще раз пустить кровьКонстанс; Герцог имеет ее в зад; Кюрваль пускает ей кровь, в то время какОгюстин возбуждает ему хобот на ягодицах Зельмир и его самого трахают.

Шестое. 26. Первой его страстью было пинком под зад толкатьженщину в пылающий костер; впрочем, она выходила из него достаточно быстро,немного помучившись. Он совершенствует страсть, заставляя девицу держатьсянавытяжку между двух огней, один из которых «поджаривал» ее спереди, а другой –сзади; ее оставляют в таком положении до тех пор, пока у нее не начнет плавитсяжир.

Ла Дегранж напоминают, что она должна говорить об убийствах,от которых смерть наступает мгновенно, почти не причиняя страданий.

27. Ему нравилось останавливать дыхание женщине, сжимая ейшею, либо долго держа руку на ее губах; он совершенствует затею, душа ее вчетырех матрасах.

28. Тот, о котором говорила Ла Мартен и который предлагалвыбирать из трех смертей (посмотрите 14 января), сжигает мозг выстрелом изпистолета (не оставляя выбора); он насилует ее в зад и, кончая, выстреливает.

29. Тот, о котором Шамвиль говорила 22 декабря (приказывалпрыгать в одеялах с кошкой), сталкивает ее с высокой башни на острые камни икончает, слыша звук падающего тела.