Тысячеликая героиня: Женский архетип в мифологии и литературе - Мария Татар

id="id381">

139

Бронте Ш. Джейн Эйр / пер. В. Станевич. – М.: Эксмо, 2020.

140

Elizabeth Rigby, "Review of Vanity Fair and Jane Eyre," Quarterly Review 84 (1848): 184.

141

Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God (1937), в Novels and Stories (New York: New American Library, 1995), 178.

142

Вспоминая о своем детстве в Таскалусе, штат Алабама, в 1950–1960-х гг., Трудье Харрис (Trudier Harris) пишет: «В отсутствие телевизора и кондиционера мои родственники и соседи регулярно собирались у себя на верандах, и эти веранды стали одними из главных площадок, где звучали интерактивные рассказы, где передавалась и впитывалась устная традиция». См. The Power of the Porch: The Storyteller's Craft in Zora Neale Hurston, Gloria Naylor, and Randall Kenan (Athens: University of Georgia Press, 1997), xii.

143

Henry Louis Gates Jr., The Signifying Monkey: A Theory of African-American Literary Criticism (New York: Oxford University Press, 1989).

144

Hurston, Their Eyes Were Watching God, 208, 279–80, 180.

145

Об автобиографии как политической стратегии см. Laura J. Beard, Acts of Narrative Resistance: Women's Autobiographical Writings in the Americas (Charlottesville: University of Virginia Press, 2009).

146

W. H. Auden, "In Memory of W. B. Yeats," в Another Time (New York: Random House, 1940), 93–94.

147

William Bascom, "The Talking Skull Refuses to Talk," в African Tales in the New World (Bloomington: Indiana University Press, 1992), 17–39.

148

Leo Frobenius, African Genesis: The Folk Tales and Legends of the North African Berbers, the Sudanese, and the Southern Rhodesians (New York: Benjamin Blom, 1966), 161–62.

149

Danielle L. McGuire, At the Dark End of the Street: Black Women, Rape, and Resistance – a New History of the Civil Rights Movement from Rosa Parks to the Rise of Black Power (New York: Vintage Books, 2010), 16–17.

150

Другие варианты можно найти здесь: Henry Louis Gates Jr. and Maria Tatar, eds., The Annotated African American Folktales (New York: Liveright, 2018), 113–32.

151

Zora Neale Hurston, The Skull Talks Back and Other Haunting Tales, ed. Joyce Carol Thomas (New York: HarperCollins, 2004), 27.

152

"The Princess in the Suit of Leather," в Arab Folktales, trans. and ed. Inea Bushnaq (New York: Pantheon, 1986), 193–200.

153

Платон. Собр. соч. в 3-х томах. Том 1. – М.: Мысль, 1968.

154

Marina Warner, From the Beast to the Blonde: On Fairy Tales and Their Tellers (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1995), 14.

155

Базиле Дж. Сказка сказок: Пентамерон.

156

A. W. Cardinall, Tales Told in Togoland (London: Oxford University Press, 1931), 213.

157

Цит. по: Max Lüthi, Märchen, 2nd ed. (Stuttgart: Metzler, 1964), 45.

158

Lewis Seifert, Fairy Tales, Sexuality, and Gender in France, 1690–1715 (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).

159

Warner, From the Beast to the Blonde, 19.

160

Angela Carter's Book of Fairy Tales, xiii.

161

Базиле Дж. Сказка сказок: Пентамерон.

162

Цит. по: Sandy Bardsley, Venomous Tongues: Speech and Gender in Late Medieval England (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006), 1.

163

Warner, From the Beast to the Blonde, 17.

164

Манфред Кюн. Кант: Биография / пер. А. Васильева. – М.: Дело, 2022.

165

Clare Carlisle, Philosopher of the Heart: The Restless Life of Søren Kierkegaard (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2019), 107.

166

Karen Adkins, Gossip, Epistemology, and Power: Knowledge Underground (Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2017), 31.

167

George Steiner: A Reader (Oxford: Oxford University Press, 1984), 378.

168

Там же.

169

Henry Jenkins, Convergence Culture: Where Old and New Media Collide (New York: New York University Press, 2006), 60.

170

F. G. Bailey, ed., "Gifts and Poison," в Gifts and Poison: The Politics of Reputation (Oxford: Basil Blackwell, 1971), 1.

171

Audre Lorde, The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's House (New York: Penguin, 1984).

172

Jörg R. Bergmann, Discreet Indiscretions: The Social Organization of Gossip, trans. John Bednarz Jr. (New York: de Gruyter, 1993), 60. «Хорошая сплетня близка к искусству», – замечает один критик, подчеркивая то, что все мы прибегаем к некоторой искусственности или старому доброму вранью, чтобы сделать свою историю интереснее. Rachel M. Brownstein, Becoming a Heroine (New York: Viking, 1982), 7.

173

Roger D. Abrahams, Everyday Life: A Poetics of Vernacular Practices (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005), 28.

174

Abrahams, Everyday Life, 28.

175

Melville Jean Herskovits and Frances Shapiro Herskovits, Trinidad Village (New York: Knopf, 1947), 275.

176

Гирц К. Глубокая игра: Заметки о петушиных боях у балийцев / пер. Е. Лазарева. – М.: Ad Marginem, 2017.

177

Анджела Картер отзывается с большой нежностью (поскольку находила «столько радости» в этих сказках со всего мира) об антологиях, собранных Эндрю Лэнгом, – «"Красной", "Синей", "Лиловой", "Зеленой", "Оливковой книге сказок", и далее, всех возможных цветов и оттенков». См. Angela Carter's Book of Fairy Tales, xvi. О реальном распределении обязанностей между Эндрю Лэнгом и его женой Норой Лэнг см. " 'Almost Wholly the Work of Mrs. Lang': Nora Lang, Literary Labour, and the Fairy Books," Women's Writing 26 (1977): 400–420.

178

Базиле Дж. Сказка сказок: Пентамерон.

179

Эстес К. П. Бегущая с волками: Женский архетип в мифах и сказаниях / пер. Т. Науменко. – Киев: София, 2016.

180

George Peele, The Old Wives' Tale (London: John Danter, 1595), строки 19–20.

181

Братья Гримм. Собрание сочинений в 2 томах. Т. 1. – М.: Алгоритм, 1998.

182

Elaine Scarry, On Beauty and Being Just (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001), 97.

183

André Jolles, Einfache Formen: Legende, Sage, Mythe, Rätsel, Spruch, Kasus, Memorabile, Märchen, Witz (Berlin: de Gruyter, 2006), 241.

184

Lauren Martin, "Audre Lorde, Adrienne Rich, and Alice Walker's Speech at the National Book Award Ceremony Will Make You Cry," Words of Women (blog), November 22, 2017.

185

Вулф В. Своя комната / пер. О. Акопян. – М.: АСТ, 2019.

186

Frances Burney, Evelina (New York: Oxford, 2002), 5. Mary Wollstonecraft, "A Vindication of the Rights of Woman: with Strictures on Political and Moral Subjects," в D. L. Macdonald and Kathleen Scherf, eds., The Vindications (Peterborough, Ontario: Broadview, 2001), 330. George Eliot, "Silly Novels by Lady Novelists," в Solveig C. Robinson, ed., A Serious Occupation: Literary Criticism by Victorian Women Writers (Peterborough, Ontario: Broadview, 2003), 88–115. Sylvia Townsend Warner, "Women as Writers," в Feminist Literary Theory and Criticism: A Norton Reader, ed. Sandra M.