Способные люди - Клас Экман

Анна вымыла пол и отчистила мебель, заставляя себя думать, что кровь была всего лишь соком, случайно пролитым детьми. Из телефона, работавшего в режиме радио на кухне, доносилась тихая болтовня о стоиках. Взвешенная дискуссия представителей академической науки о философии действовала успокаивающе.

Одежду ей пришлось снять. Она оказалась напрочь испорченной. Хорошо еще в шкафу в спальне нашлись старые брюки и шерстяной свитер, которые она могла надеть, когда все закончит.

Ей стало интересно, исчезнут ли пятна целиком. Кровь ведь била фонтаном и теперь, должно быть, намертво впиталась в бревна. Она понимала, что, сколько бы ни скоблила и ни мыла, Юхан навсегда останется частью этого дома.

Впрочем, она не собиралась приезжать сюда снова. Биргитта могла использовать коттедж по собственному усмотрению, если хотела. Она вроде бы как отдала этот дом Магнусу после смерти его отца, и сама не появлялась здесь много лет. Но была единственной, кто мог приехать сюда. Поэтому выглядело крайней маловероятным, что Магнуса обнаружат в обозримом будущем, если, конечно, не вмешается его величество случай.

В какой-то момент ей пришлось сделать паузу и, сев спиной к стене, она попыталась восстановить дыхание. Прошло время, прежде чем ей удалось взять себя в руки. Когда Юхан сидел здесь и рассказывал, как скверно обстояли дела, а также о своем намерении прекратить борьбу, она поняла, что лучше всего было бы, если бы он тоже исчез. В принципе, другого выхода просто не существовало. Все ниточки вели к нему и только к нему. Она понимала, что после свидетельских показаний священника полиция, конечно, свяжется с ней, но без Юхана надеялась выкрутиться. Даже почти не сомневалась в успехе. В худшем случае она могла бы заявить, что боялась его, поскольку он был просто чокнутый и очень импульсивный. И это, конечно, в какой-то мере соответствовало истине.

Она заставила себя снова заняться уборкой. Такие паузы могли сказаться на ней не лучшим образом — в голову лезли всякие мысли, чувства могли взять верх. А это было сейчас для нее смертельно опасно.

Она сделала еще одну попытку оттереть кровь от пола, выжала тряпку и поменяла воду в ведре на кухне, а вернувшись назад, посмотрела на завернутое в ковер, лежавшее немного в стороне тело.

«Оно никогда так прежде не мучило меня», — сказал Юхан об одиночестве. Анна уже начала догадываться, о чем он говорил.

Ее терзали сомнения, как она сможет прийти домой после всего этого.

Пожалуй, ощущения могли быть примерно такими же, какие появились после того, как они бросили женщину в лесу, или Магнус избил ее. Анна подумала, что будет заботиться о детях, бегать по делам, встречаться с Каем, делать вид, словно у нее все нормально. И когда-нибудь страшные воспоминания постепенно поблекнут. Только бы ей удалось обмануть полицию. Это казалось последним препятствием.

Радио замолчало, его сменил раз за разом повторявшийся телефонный звонок. Его звук испугал ее.

Анна направилась к мойке, где лежал мобильник. На экране светилось имя «Биргитта», и за какие-то несколько секунд она успела придумать десяток причин для беспокойства. Ей вряд ли стоило рассчитывать на хорошие новости. Она вытерла руки и неохотно ответила.

— Извини за звонок. Но Сикстен ужасно хочет поговорить с тобой, — сказала свекровь. — Он немного не в духе.

Тон Биргитты явно отличался от обычного.

— Все нормально, — ответила Анна. Ее голос звучал не много грубовато, она и сама удивилась, что в ее ситуации ей еще удавалось говорить в манере чиновницы, отвечавшей на рутинный вопрос. — Чего он хочет?

— Он скучает по папе.

Биргитта замолчала, а потом в трубке послышалось ее дыхание вперемешку со всхлипываниями. Анна прикусила губу.

— Ну, конечно, он время от времени вспоминает о Магнусе, — сказала она и сразу пожалела о подборе слов. — Давай я поговорю с ним.

— Спасибо, — пробормотала Биргитта явно с облегчением. — Как там у тебя дела?

— Нормально, — ответила Анна. — Мне просто пришлось поработать сверхурочно. Ничего особенного, но надо закончить.

— Вот он идет, — сказала Биргитта, а потом в трубке на несколько секунд воцарилась тишина.

— Мама, — всхлипнул Сикстен.

— У вас там все хорошо с бабушкой?

Снова тишина. Он не привык разговаривать по телефону. Она слышала дыхание сына на другом конце линии.

— Как дела, сынок? — спросила она.

— Приходи домой.

— Я скоро приду.

— Приходи домой сейчас.

— Я приду, как только смогу. Обещаю.

— Я не хочу, чтобы бабушка укладывала нас. Я хочу быть с тобой.

— Маме надо только закончить одно маленькое дело, — сказала Анна.

— Мама. Приходи домой! — крикнул Сикстен и всхлипнул.

Анна услышала, как сын истерически зарыдал. В результате он мог впасть в кататоническое состояние, из которого человека очень трудно вывести. Если бы с сыном произошло такое несчастье, Анна больше бы ни на день не смогла оставить детей одних. Ей пришлось бы взять больничный, забрать их из садика и лежать в кровати в обнимку с ними несколько недель подряд. Или месяцев.

— Я приду так быстро, как только смогу, — сказала она и подумала, что ей нельзя раскисать, иначе у нее никогда ничего не наладится. — Я не могу больше говорить, Сикстен. Я люблю тебя, — добавила и в этот момент в дверь коттеджа постучали.

Лицо Анны онемело. Его начало покалывать, как случалось с ногами, когда она слишком долго оставались в позе лотоса.

В двери имелся глазок, и она осторожно направилась к ней, стараясь не вставать на скрипевшие половицы. Снаружи стоял Флюгер.

На несколько секунд Анне показалось, что она потеряла способность дышать и сейчас упадет в обморок. Он же умер. Его обгоревшие останки должны были лежать в морге. Он ни в коем случае не мог находиться здесь. И как чертов старик нашел ее?!

Он постучал снова.

— Я знаю, что вы там, внутри, — сказал он громко и решительно. — Открывайте.

Анна замерла и пыталась дышать как можно тише.

Флюгер явно не собирался уходить. Он стоял перед дверью и смотрел в глазок.

— Я скоро буду дома, любимый, — прошептала она в телефон. — Сейчас мне надо прекратить разговор, Сикстен.

Сын закричал в отчаянии, но она выключила телефон. Секунду спустя дискуссия о философии возобновилась. Черт. Ее наверняка было слышно снаружи.

Флюгер забарабанил снова.

— Открывайте! — завопил он. — Открывайте или я сломаю дверь!

— Мне нужно одеться, — крикнула она. — Я скоро приду.

Стук прекратился.

Она пошла в спальню и достала ранее найденную сменную одежду. На теле еще оставались пятна крови Юхана, но она решила не обращать на это внимание. Главное, их не было видно.