Чужое солнце - Сара Райнер

Мэгги кивнула. Она понимала, что имеется в виду.

– О’кей. Пожалуй, в воскресенье мы вернемся домой, и тогда я ему скажу. Мне кажется, нам не следует оставаться у тебя на более долгий срок, иначе Натан догадается, что что-то не так, и начнет беспокоиться.

– Это уж тебе виднее, – сказала Фрэн.

– Такой мой план на ближайшее время. – Мэгги вздохнула. – И все равно я не понимаю – как Джеми мог так поступить?! И не только со мной, но и с Натаном… Дело даже не в том, что он встречается с другой женщиной, дело в том, что он нам лжет и лжет уже давно. Когда я задала ему прямой вопрос, Джеми все отрицал, а между тем… И после этого ему еще хватило наглости заниматься со мной сексом! Как он мог, Фрэн?!.

– Ну, об этом тебе лучше спросить не у меня, – дипломатично отозвалась сестра. – Скажи лучше, ты собираешься от него уйти?

– Если бы все зависело только от меня, я бы сделала это прямо сейчас! – ответила Мэгги, скрипнув зубами, но тут же вспомнила, как радовался Натан, когда папа приходил домой, и покачала головой. – К сожалению, я не могу просто взять и уйти, ведь нас есть ребенок, который не виноват, что его отец такая… В общем, Натан ни в чем не виноват. И как бы подло Джеми ни поступил со мной, я не уверена, что у меня есть право отнимать у мальчика отца. Нет, сначала надо дойти до конца, выяснить все обстоятельства и причины и только потом решать.

– Но ты хотя бы потребуешь, чтобы Джеми порвал с этой… с Кло?

– Разумеется.

Фрэн кивнула.

– Тогда все будет зависеть только от одной вещи. От одной-единственной…

– От какой?

– Ты все еще любишь Джеми?

Мэгги обхватила голову руками и ответила не сразу. Джеми… Обманщик, неверный муж, эгоистичная свинья… Он несколько месяцев водил ее за нос, лгал, может быть, даже посмеивался над ней за ее спиной, и… словом, один бог знает, что еще. На мгновение она представила себе Джеми и Кло верхом друг на друге, и ее снова затошнило.

Но ведь он – отец моего ребенка и мой муж, подумала Мэгги. Быть может, где-то в глубине души он все еще остается тем Джеми, за которого я вышла замуж? Быть может, он просто запутался в своих желаниях и амбициях, а тут еще кризис среднего возраста наложился… Не может же быть, что Джеми превратился в настоящего подонка, а я этого не заметила! В конце концов, я поклялась любить его, пока смерть не разлучит нас, так что…

– Да, – ответила она наконец. – Наверное, да.

Кло была так зла на Джеймса, что в пятницу утром накинулась на работу с удвоенной энергией. Она даже не стала завтракать – только выпила две чашки крепчайшего кофе, который всегда помогал ей, стимулируя мыслительные процессы. К одиннадцатичасовому перерыву она успела переделать целую кучу дел: выловила журналистов-фрилансеров, которым давала задания, и выяснила, как у них идут дела, просмотрела портфолио трех фотографов, вдрызг разругалась с главным художником и набросала пару вводных параграфов к статье «Советы покупателю по выбору вибраторов». Кло как раз просматривала предварительный макет первого номера, когда завибрировал ее мобильник: пришло текстовое сообщение. Бросив взгляд на экран, она увидела номер Джеймса.

Ее злость и раздражение еще не выветрились до конца, поэтому некоторое время она продолжала разглядывать страницы будущего издания, но потом не выдержала и открыла СМС-сообщение.

«Ну что я могу сказать? Мне очень, очень жаль, что все так получилось. Я чувствую себя совершенно ужасно. Пожалуйста, прости! Умоляю на коленях».

Презрительно фыркнув, Кло не стала отвечать. Да будь она проклята, если ответит на его СМС сразу. Особенно после того, как он так ее оскорбил!

Через час пришло еще одно сообщение:

«Ты со мной все еще не разговариваешь?»

Пошел на хер, подумала Кло и снова не ответила.

Минут через пять то же самое сообщение пришло снова. На этот раз Кло набрала:

«Нет!!!!»

Почти сразу на ее мобильник свалилась еще одна эсэмэска:

«Пожалуйста, не сердись. Я готов все объяснить. Кстати, я могу приехать сегодня вечером и компенсировать тебе моральный ущерб. Я могу даже остаться до утра, если я тебе не слишком противен. Твой Дж.».

Похоже, подумалось ей, они с Мэгги так и не смогли ни до чего договориться, если буквально на следующий день Джеймс снова хочет меня видеть. И даже остаться до утра.

Накануне вечером, уже лежа в постели, Кло с омерзением представляла себе их разговор: покаянные слезы, слюнявое примирение и скучный супружеский секс, венчающий собой возобновление их брачного союза (до вчерашнего дня Кло верила заверениям Джеймса, что «они больше этим не занимаются»). Она почти не сомневалась, что он согласится на все, что бы ни потребовала его благоверная. Ее самолюбие было уязвлено, а тут еще Роб, который, узнав, что Джеймс не придет, не стал скрывать своего возмущения. И все-таки Кло очень хотелось увидеть его снова.

«О’кей, приезжай, – напечатала она. – Только не забудь про компенсацию. Она должна быть такой, чтобы я осталась довольна, иначе…»

Джеймс предлагает остаться на всю ночь, размышляла Кло. Быть может, он сказал своей Мэгги, что ему нужно как следует все обдумать. Быть может, они решили временно пожить раздельно. Не исключено, что он даже признался, что любит другую… В любом случае, его СМС-сообщения означали только одно: если он ей все еще нужен, она может получить его прямо сегодня… и даже оставить до утра. Это, кстати, было ей в новинку – раньше Джеймс всегда уезжал домой. Похоже, он все-таки набрался мужества и решил уйти от Мэгги.

Эта мысль заставила Кло вздрогнуть. Неужели она хотела именно этого?

Если о нашем романе станет известно, меня все возненавидят, была ее следующая мысль, вызвавшая у Кло приступ самой настоящей паники.

Нет, Джеймс не стал бы писать мне в таких выражениях, если бы ситуация действительно была критической, подумала Кло немного погодя. Мужчина, который сыт своей семьей по горло, использовал бы совсем другие слова, а значит… значит, пока волноваться не о чем.

В свое время в подобной ситуации оказался ее отец, и Кло хорошо представляла себе, что мог бы сказать мужчина, которому до смерти надоела жена, надоели постоянные придирки и скандалы.

Да и черт с ним, с Джеймсом, подумала она, ощущая новый прилив раздражения. Что толку гадать? Вот он приедет вечером, пусть все и объяснит. В конце концов, он сам это пообещал, я его за язык не тянула.

И Кло, приготовив себе еще одну чашку кофе, снова погрузилась в работу.

До конца рабочего дня она успела закончить макет первого номера и, весьма довольная тем, как все удачно получается, поспешила продемонстрировать его Ванессе. У той нашлось, разумеется, множество замечаний и дополнений, поэтому, когда они закончили обсуждение, часы показывали почти половину восьмого.