Ашер - ДиДжей Криммер

Он подначивает:

— Давай… Можешь ходить первым.

Я рычу и позволяю гневу направить решение. Не лучший подход, но почему-то всё кажется неизбежным. Смертные отвечают передо мной. Судьба и Время отвечают передо мной. И даже Случаю в конце концов придётся ответить передо мной.

— Хорошо, — хриплю я. — Очисти доску.

КОНЕЦ

Перевод выполнен каналом http://t.me/mousebookagency

Будем рады вашей поддержке: комментариям и реакциям

Послесловие

«Вам кажется, что ваши боль и разбитое сердце — нечто невиданное в истории мира, но затем вы начинаете читать. Именно книги научили меня: то, что мучило меня сильнее всего, одновременно связывало меня со всеми людьми, которые жили и когда-либо существовали».

— Джеймс Болдуин, «Комната Джованни»

Пусть эта тьма станет колокольней,

а ты — колоколом. И пока ты звонишь,

то, что бьёт тебя, становится твоей силой.

— Райнер Мария Рильке, «Пусть эта тьма станет колокольней»

Благодарности

Мы признаём боль.

Точнее, мы признаём человеческую способность чувствовать её, извлекать из неё смысл и, самое главное, преодолевать её.

Боль — напоминание о вечности человеческого духа.

Notes

[

←1

]

это популярная настольная игра в слова для 2–4 игроков, в которой нужно составлять пересекающиеся слова на игровом поле по принципу кроссворда

[

←2

]

обнимать

[

←3

]

ИСПАРИТЬ

[

←4

]

ярость

[

←5

]

отсутствующий

[

←6

]

власть

[

←7

]

наковальня

[

←8

]

затмение

[

←9

]

затмение