Планета кошек - Бернард Вербер

– Я по-прежнему в этом уверена, – отвечает она.

Итак, если мы не хотим возвращения Тамерлана, то наша обязанность, думаю, – вразумить всех, в том числе крыс.

Возможно, надо действовать так же, как я поступила с Павлом: обратить часть крыс, чтобы они поменяли менталитет и переубедили остальных своих сородичей.

Жажда знаний – заразный вирус. Когда понимаешь интерес образования и обнаруживаешь его у других, то возникает желание самому к нему приобщиться.

И вот я представляю эту «кошку будущего» и намерена постепенно воплотить ее в жизнь.

После моего прихода к власти и после распространения среди всех кошек всех составляющих людской премудрости грянет техническая революция. Нам надо будет изобрести машины для кошек, самолеты для кошек, ракеты для кошек.

Итак все составляющие повседневности: рестораны для кошек, кинотеатры для кошек, компьютеры для кошек.

Возможно, мы перейдем от хождения на четырех лапах к двуногому прямохождению. Кто знает, может, даже станем обуваться.

Может, даже станем носить одежду.

Возможно, мы попробуем расширить нашу потребительскую корзину. Думаю, мы тоже можем стать всеядными. Если не получится, то я попрошу Эдит Гольдштейн слегка модифицировать нашу ДНК при помощи ее ножниц CRISPR – и результат будет достигнут.

Еще я предполагаю расширить применение хирургической операции по вживлению Третьего Глаза. Начну со своего сына, потом настанет очередь моих друзей-кошек, а там и остального кошачьего племени.

После этого мы все окажемся соединены друг с другом.

Дальше я установлю свое царство и подготовлю Землю к жизни в истинной гармонии.

И тогда для нас всех и для будущих поколений настанет то, чего я всегда желала и что можно назвать двумя словами: Блаженство По-Кошачьи.

Я признателен Амели Андрие, Ванессе Биттон, Джонатану Верберу, Вивьан Перре, Сильвену Тимси, Жереми Герино, Жилю Маленсону, Венсену Багиану, Патрику Бо, Франку Феррану, Себастьяну Теске, Мелани Лажуани, Лаэтисии Барлерен (специалистке по языку животных), Жан-Иву Гоше (изобретателю «урчательной терапии»).

Моему редактору Каролин Риполл и всему коллективу издательства «Альбен Мишель», поддерживающему и сопровождающему каждый мой роман.

И конечно, моим издателям: Ришару Дюкуссэ, Франсису Эсмерану, Жилю Аэри.

Работая над этим романом, я слушал музыку:

Иоганн-Себастьян Бах – Первый концерт ре-минор для клавира с оркестром, Токката и фуга ре-минор

Led Zeppelin – Stairway to Heaven, Kashmir

Вольфганг Амадей Моцарт – «Реквием»

Шарль Гуно – «Аве Мария»

AC/DC – Thunderstruck

Клипмейкер Woodkid, композиции Iron и Vulcano из альбома Goldeb Age

Музыкальное сопровождение к фильму «Заводной апельсин»: Уолтер Карлос, Россини, Бетховен

Антонио Вивальди «Времена года»

Мария Каллас Casta Diva в опере Винченцо Беллини «Норма»

Питер Гэбриэл – Birdy’s Flight (альбом Birdy)

Музыка Ханса Циммера к фильму «Интерстеллар»