Ангелы Ада - Хантер С. Томпсон

За исключением того момента, что иметь дело сдурью означает подвергать себя повышенной опасности и риску, ситуация смарихуаной в Калифорнии больше всего напоминает положение с бухлом в двадцатыегоды. План есть везде; тысячи людей курят его с такой же легкостью и частотой,как принимают аспирин. Но сам факт объявления наркотика вне закона укрепил егокультовый статус, породил «плановой» андеграунд, чьи партизаны, как настоящиешпионы, вынуждены тайно шнырять по округе и собираться в темных комнатах, гдеони передают символ полученного ими противозаконного удовольствия из однойнервно дрожащей руки в другую. Многие ловят кайф от одного только сознаниятого, что подвергают себя серьезному риску. Мало кто может «настроиться», непревращая факт употребления наркотика в некий мифический «суд божий», испытаниеогнем и водой… И среди тех, кто действительно умеет так настраиваться, –Ангелы Ада. Они занимаются этим так долго и часто, что больше уже не путаютмнимую таинственность с реальным воздействием на организм. Марихуана, похоже,расслабляет их, но – не более того. Они окрестили ее «шмалью» или «дурью»,избегая такой хипстерской терминологии, как «трава» или «план». Большинствопросто угощается этим на халяву, как обычно происходит с пивом и вином. Еслипродукт доступен, они будут его курить, однако Ангелы редко тратят на негоденьги. Если уж «отверженные» мотоциклисты и будут платить за какие-либоприколы, то такой прикол должен быть из категории «полный отвал башки».

В Бейсс Лейк таким приколом стали таблетки.Как-то раз в субботу, ближе к вечеру, я стоял с группой Ангелов у костра,говорил о беспорядках в Лаконии. К нам подошел некто с большим пластиковымпакетом, и начал раздавать его содержимое целыми пригоршнями. Подошла мояочередь, я протянул руку и получил около тридцати таблеток. На какое-то времянаш разговор прервался, пока «отверженные» разом заглатывали свой рацион,запивая таблетки пивом. Я поинтересовался, что это за штука, и кто-то стоявшийза моей спиной промолвил: « Да это колеса, чувак. Бенниз. Сьешь немного истимульнешься». (cartwheels – белые круглые таблетки амфетамина с крестовиднойнасечкой; изначально «cartwheels» – колесо телеги – прим.перев.). Я спросилАнгела о дозировке – сколько там миллиграммов, но он не знал. «Просто примиштук десять, – посоветовал он. – Если не сработает, проглоти еще».

Я кивнул и съел две. Они тянули примерно напять миллиграммов каждая. Такой дозы бензедрина достаточно, чтобы большинстволюдей держалось на ногах, не впадая в сонливость, и гнало всякий бред несколькочасов кряду. Десять таблеток, или пятьдесят миллиграммов, отправят любого, заисключением колесного фрика, в госпиталь с симптомами острой белой горячки,по-научному «delirium tremens». Позже несколько Ангелов заверили меня, что ихбенниз были, конечно, «пятерками», – по крайней мере, это было то, за чтоони платили. Они ни разу так и не проболтались об оптовой цене, но однаждыпредложили сделать мне скидку при продаже такого количества товара, сколько ятолько захочу взять, из расчета 35$ за тысячу, что было вдвое выше той суммы,которую мне пришлось бы выложить за эти таблетки в аптеке по рецепту. Каквыяснилось, «колеса» оказались не «пятерками» и даже не «единичками». Когда яврубился, что первые две никак не подействовали, я принял еще несколько, азатем еще и еще. К рассвету я съел двенадцать штук – такое количество, если быпродавцы были честными людьми, вставило бы мне по полной программе и заставилобы, подобно бобру, подгрызать стволы и валить деревья. А так таблетки лишьпомогли оставаться на ногах на четыре часа дольше обычного. На следующий день ясказал «отверженным», что их наебали, но они только пожали плечами. «У нас небыло выбора, – заметил один. – Если ты покупаешь продукт на черномрынке, тебе приходится брать все, что только попадается под руку. Да и кого этовообще, на хрен, колышет? Если они слабые, все, что тебе надо сделать, –принять больше. У нас этого дерьма куры не клюют».

Бенниз («колеса», или «беленькие») в основноми составляют диету outlaw – как и дурь, пиво и вино. Но когда они говорят отом, чтобы «удолбаться» серьезно, действие перемещается совсем на другойуровень. Следующая ступень вверх по шкале – секонал ( просто «красные» или«красные дьяволы»), барбитурат, обычно используемый как успокоительное, илитранквилизатор. Они также принимают амутал («голубые небеса»), нембутал(«желтые падлы») и туинал. Но Ангелы обычно предпочитают «красные», принимая ихвместе с пивом и бенниз, «чтобы не заснуть». Эта комбинация провоцироваласовершенно дьявольские эффекты. Комбинация барбитуратов с алкоголем можетоказаться смертельной смесью, но «отверженные» мешают такое количествостимуляторов со своими депрессантами, чтобы если и не остаться разумномыслящими существами, то по крайней мере не отправиться к праотцам.

Праведный Ангел, загрузившийся во времяпробега под завязку, может истребить почти все что угодно, в любойколичественной комбинации или последовательности. Я припоминаю двухдневнуювечеринку, через много месяцев после Бейсс Лейк, на которой Терри начал свойпервый день с пива, в полдень дернул косяк, залил в себя еще пива, выкурилочередной косяк после обеда, и затем переключился на красное вино и пригоршнюбенниз, чтобы оставаться на ногах… в разгар вечера наступил травяной угар,разбавленный «красной» для получения какого-то странного, причудливого прихода,и потом всю ночь – еще больше пива, вина, бенниз… и еще одну «красную»,небольшой отдых… перед тем как снова улететь на следующие двадцать часов,согласно той же диете, но к тому времени – уже с пинтой бурбона и пятью сотнямимикрограммов ЛСД, дабы прикончить в зародыше любую мыслимую и немыслимую скуку.Такая диета довольно экстремальна, и не каждый Ангел может вынести за сороквосемь часов подряд весь спектр стимуляции, депрессии, галлюцинаций, пьяногосостояния и убийственной усталости. Большинство «отверженных» пытаютсяпридерживаться ограниченных комбинаций – таких, как пиво, план и секонал; или:джин, пиво и бенниз; или: вино и ЛСД. Но мало кто идет до конца и, в довершениевсего вышеперечисленного, пускают по вене немного метедрина или ДМТ, имоментально на долгие часы превращаются в абсолютных зомби.

«Есть единственный способ остановить их –арестовывать, арестовывать и арестовывать…» (Шеф полиции Лос-Анджелеса, УильямПаркер – ныне покойный – по поводу беспорядков, устроенных чернокожимнаселением).

#

Вероятность существования сети распространениядури Ангелами, в очередной раз вдохнула жизнь в старое пугало – расширение сфер«ангельского влияния». Неужели Ангелы просачиваются на Восток? Согласнонью-йоркской Daily News, грязные содомиты уже совершили свой марш-бросок в этомнаправлении. Однажды темной ночью, когда туман окутал реку, они прорвалисьчерез ворота со шлагбаумом на мосту Джорджа Вашингтона и вырубили цепьюсторожа, который заметил, что их переметные сумы забиты дурью и всякимиштучками для занятий сексом. News сопроводила репортаж душераздирающимзаголовком: ТЕРРОР НА КОЛЕСАХ.