Индустриальная магия - Келли Армстронг

Она покачала головой.

– Там были и части тел, взятые снаружи, и внутренности, но отсутствие всего этого обязательно заметили бы, если не во время осмотра, то во время вскрытия точно. Может, он брал что-то другое, маленькое, что можно пропустить.

– Сомневаюсь, – сказал Лукас. – Джои Наст погиб почти у нас на глазах. У убийцы не было времени что-то забрать.

– Но все остальное в гипотезу укладывается, – заметила я. – Мы ищем убийцу-вампира, возможно, проживающего в районе Цинциннати. Эдвард – вампир из Цинциннати, обладающий опытом убийств, которые совершаются не только для питания. По словам соседей, он больше недели не появлялся дома. Любовница, которая была с ним на протяжении долгих лет, бросила его, что могло стать причиной срыва. Сейчас он отчаянно пытается найти ключ к бессмертию, надеясь, что это ее вернет. Даже его внешность соответствует тому, что заметил Эсус. Все подходит.

– Все, кроме одного, – сказал Лукас. – Похоже, Эдвард – тот, кого мы ищем, но нет ли другого объяснения его поступкам?

– Например? – спросил Аарон.

– Не представляю, – ответил Лукас. – Но готов выслушать всех.

Мы все переглянулись… и ничего не сказали.

Мы сели в самолет Кортесов. Нашей первой остановкой станет Атланта. Хотя на следующий день было воскресенье, Аарону требовалось на работу. Ну, не совсем требовалось, но он обещал заменить друга, и поскольку казалось маловероятным, что мы в ближайшее время найдем след Эдварда, Аарон не хотел нарушать обещание. Когда мы получим какую-то конкретную информацию о местонахождении Эдварда, Аарон собирался снова к нам присоединиться и помочь. Поскольку он был вампиром, у него набиралось много неиспользованных дней, которые разрешалось пропустить по болезни, поэтому он не думал, что в строительной компании, где он работал, будут против.

Лукас вернулся после совещания с командиром корабля и предложил всем поспать.

– Конечно, обстановка не самая комфортная, – заметил он. – Но сомневаюсь, что кто-то из присутствующих много спал прошлой ночью, а следующие несколько часов вполне могут оказаться нашим единственным шансом на сегодня. Кассандра кивнула.

– Вам с Пейдж это действительно нужно, – сказала она. – Однако я не устала, поэтому посижу в хвостовом салоне, если не возражаете.

Лукас проводил Кассандру в небольшой салон, отделенный от основного.

– Она прошлой ночью хоть немножко спала? – прошептал Аарон мне на ухо, когда Лукас с Кассандрой оказались вне пределов слышимости.

Я покачала головой.

– Она говорила, что в последнее время вообще мало спит.

Его глаза стали печальными, он замолчал, словно именно этого ответа одновременно ожидал и боялся.

– Я посижу с ней, – наконец сказал он.

* * *

Когда я доставала из шкафчика подушки и одеяло, Лукас исчез в отсеке экипажа. Он вернулся через несколько минут с двумя чашками чая, потом достал из кармана мою «забытую» бутылочку с болеутоляющим. Я открыла рот, чтобы возразить, но увидела его лицо, кивнула и протянула руку. Он вытряхнул мне на ладонь две таблетки и сел рядом со мной.

– Как ты? – спросил он.

– Потрясена, но в остальном в порядке. Услышав, что Эдвард с Наташей ищут бессмертия, я приготовилась к тому, что мы считали наихудшим – что они экспериментировали с людьми. Но размах… Количество…

Я сделала большой глоток чая и закашлялась, когда горячая жидкость обожгла мне горло. Лукас с извинениями забрал у меня чашку.

– Нет, я сама виновата, – сказала я. – Я же всегда прошу горячий. Я просто отхлебнула, не попробовав.

Я взяла у него чашку и поставила ее на столик перед своим креслом. Руки у меня тряслись, чай пролился, и я снова чуть не ошпарилась.

– Проклятье, – пробормотала я. Затем мне удалось слабо улыбнуться. – Наверное, после всего случившегося я все-таки не совсем в порядке.

Лукас сжал мою руку.

– И это понятно.

– Я знаю, что должна лучше владеть собой, – сказала я. – Если я хочу тебе помогать, то должна справиться и с брезгливостью, и с впечатлительностью. Я слишком…

– У тебя абсолютно нормальная реакция, – успокоил он меня. – Я сам чувствую себя не в своей тарелке. Могу гарантировать, что как… э-э-э… партнер в моих расследованиях ты никогда больше не увидишь ничего в таком масштабе.

– Партнер? – переспросила я, и моя улыбка стала широкой и искренней. – Не думай, что я не заметила, как ты запнулся. Не беспокойся. Я не собираюсь влезать в твою жизнь таким образом. Я просто готова тебе помогать, когда потребуется, но это все.

– Это не то… То есть я хотел сказать, что не возражаю, если ты хочешь…

– Я не хочу. То есть хочу, но не могу, правильно? С Советом и новым Шабашем у меня и так полно дел. – Я вздохнула. – А тут еще эта история… Как же мы просмотрели! Я имею в виду Совет. Нам следовало это заметить.

– Вы не можете следить за каждым вампиром…

– Да ну? Стая успевает следить за всеми оборотнями, а ведь их гораздо больше, и надзирателей у них меньше. Я не имею в виду, что нужно жестко контролировать каждого вампира, но мы должны в целом проявлять больше активности. Слухи ходили. Мы должны были их услышать. Нельзя обвинять одну Кассандру. Ответственность лежит на всех. Я хочу изменить принципы ведения дел, уделять происходящему больше внимания. Но я также хочу организовать новый Шабаш. Мне нужно это сделать. Это моя обязанность.

– Потому что так хотела бы твоя мать, – тихо сказал Лукас.

– Не только. Я тоже хотела – или думала, что хочу… – Я потерла лицо. – Да, построение нового Шабаша важно, но иногда я чувствую, что мне следует заниматься другими куда более интересными. А Шабаш… Я не уверена, что он все еще остается моей мечтой… Что он когда-то по-настоящему ею был.

– Ты разберешься с этим.

Лукас склонился ко мне и поцеловал – медленно и нежно. Этот поцелуй успокоил меня и снял напряжение, мысли перестали отчаянно носиться у меня в голове. Через несколько минут мы откинулись на спинки кресел, свернулись в объятиях друг друга, и тихое гудение самолета убаюкало нас.

Когда самолет приземлился в Атланте, я проснулась, услышав, как Аарон с Кассандрой прощаются шепотом. Мгновение спустя двери салона закрылись за Аароном, и я почувствовала, как Кассандра поправляет на мне сползшее одеяло. Я ощущала, что она стоит рядом и наблюдает за мной, но когда я открыла глаза, она уже ушла.

* * *

Снова я проснулась уже в Майами. Я знала, что рассвело, но из-за спущенных шторок в салоне было практически темно. Я прижалась к Лукасу покрепче и натянула на себя одеяло.

– Мерзлячка, – прошептал Лукас.

Я попыталась отодвинуться от него, но он взял меня за подбородок и поцеловал.