Волк с Уолл-стрит 2. Охота на Волка - Джордан Белфорт

– Нет, я никому ничего не говорил, Грег, – сразу успокоившись, уверенно заявил я. – Так что я не мог никого спугнуть. Клянусь, это правда. Джоэл взял ложный след.

– Вот и хорошо, – невозмутимо сказал он. – Стало быть, и волноваться не о чем. Думаю, это просто недоразумение. Завтра утром все выяснится, я уверен.

– Конечно, – поспешно пробормотал я. – Где он хочет встретиться?

– В центре. В офисе ФБР. Хотел заранее предупредить, что меня там не будет. Вынужден ненадолго уехать из города. Но не волнуйся, с тобой будет Ник.

– Отлично, – кивнул я. – Он славный парень. И к тому же, если вам нечего скрывать, то и бояться нечего, мысленно добавил я.

И слава богу.

Расправив плечи и вызывающе вскинув голову, сопровождаемый накрахмаленным выпускником Йельского университета, не отходившим от меня ни на шаг, я вошел в комнату для допросов и мысленно приготовился к худшему. Меня почему-то сразу поразили три вещи. А именно тот факт, что ради этого торжественного события собрались все четверо моих мучителей: Ублюдок, Мормон, Одержимый и – о горе мне! – Злобная Ведьма с Востока, которую я не видел почти год. Все четверо сидели по одну сторону стола, дожидаясь, пока мы с выпускником Йеля устроимся напротив.

Второй странностью было то, что все были в костюмах, включая и Ублюдка, которого я до сих пор ни разу не видел в официальном прикиде. В общем, все они сидели в пиджаках и туго затянутых галстуках. Просто дворцовый прием какой-то, мать его. Или судебное заседание. Мы с выпускником Йеля тоже явились в костюмах, впрочем, как и Ведьма – костюмчик из полиэстера, который она напялила ради такого случая, явно не мешало освежить.

И, наконец, третья странность – наиболее неприятная из всех: когда пришло время обменяться любезностями, я обратил внимание, что никто не горит желанием это сделать. Ублюдок вяло пожал мне руку, но предпочел промолчать. Одержимый энергично тряхнул мою руку.

– Как дела, приятель? – осведомился он с похоронным видом, с которым обычно тренер университетской команды сообщает какому-нибудь бедолаге, что его вышвырнули из состава, а стало быть, о стипендии можно забыть.

Рукопожатие специального агента Коулмэна было крепким – слишком крепким, на мой взгляд, в точности как у римского полководца, посылающего одного из своих солдат на арену цирка, где полным-полно голодных львов. А Злобная Ведьма вообще предпочла проигнорировать протянутую мной руку.

После этого мы уселись за стол.

– Ладно, – рявкнул Ублюдок, – думаю, пора перейти к делу, – и уже спокойнее добавил: – Мишель?… – он протянул руку в ее сторону ладонью вверх.

Ведьма, коротко кивнув, передала ему толстую папку, которую уже держала наготове. После чего сложила ручонки на столе и принялась с безумной скоростью крутить пальцами.

На мгновение у меня остановилось сердце.

Ублюдок с величайшей осторожностью положил папку перед собой. После чего уставился на нее с таким видом, словно видел в первый раз. Папка была закрыта и перевязана светло-коричневым шнурком, который был обернут петлей вокруг картонного кружка размером с десятицентовик. А Ублюдок продолжал молча таращиться на нее.

Не понимая, что происходит, я покосился на моего йельца, но тот в ответ округлил глаза и молча пожал плечами, словно давая понять, что это, дескать, просто спектакль, рассчитанный на нас, игра на нервах. Я понимающе кивнул и бросил взгляд на Ублюдка, который продолжал сверлить взглядом папку. Ну точно, спектакль.

Наконец, видимо, убедившись, что роль правительственного агента Смита из «Матрицы», жутковатого типа с каменным лицом, ему удалась, Ублюдок неторопливо потянул за светло-коричневый шнурок и принялся нарочито медленно разматывать его. Покончив с этим, он не спеша открыл папку и уставился на лежавший поверх стопки документ.

Не поднимая глаз, он заговорил все тем же жутковатым тоном агента Смита.

– Мистер Белфорт… вы были признаны виновным чуть ли не по всем статьям, которые имеются в нашем законодательстве, – Это точно, мысленно согласился я. – Махинации с недвижимостью. Нарушения в сфере торговой практики. Использование инсайдерской информации. Укрывательство части эмитированных бумаг. Нарушения, караемые по статье 10В-5. Махинации с валютой… – он неторопливо вскинул на меня глаза, – и, конечно, отмывание денег. – Он отложил бумагу в сторону. – Вам, разумеется, знаком этот документ, мистер Белфорт?

Какое-то время я молча смотрел на него – наконец агент Смит не выдержал.

– Почему бы вам не попросить вашего адвоката просмотреть его – дабы убедиться, что тут нет никакой ошибки?

Выпускник Йеля, услужливо вытянув шею, бросил взгляд на документ.

– Это твое досудебное соглашение, – шепнул он мне на ухо.

Браво, Шерлок! Козе понятно – особенно учитывая, что эти самые слова написаны крупными буквами в самом верху!

Видя, что я молчу, йелец кинулся мне на помощь.

– Это досудебное соглашение, Джоэл. Мистер Белфорт согласился на сделку.

– Мне бы хотелось услышать это от самого мистера Белфорта, – прорычал агент Смит.

– Это мое досудебное соглашение, – бесстрастно повторил я.

Агент Смит коротко кивнул, потом снова уставился на папку и замер. Мы терпеливо ждали. Наконец, после томительно долгой паузы, он выудил из стопки еще одну бумажку и протянул ее мне.

– А вам известно, мистер Белфорт, что это за документ?

Я пробежал его глазами.

– Разумеется. Это соглашение о сотрудничестве.

– Совершенно верно, – кивнул он. – В самом низу страницы фраза подчеркнута желтым. Сделайте одолжение, прочитайте ее вслух.

– «Обвиняемый обязуется ничего не скрывать от следствия».

Йелец начал потихоньку терять терпение.

– В чем проблема, Джоэл? Хотите сказать, что мой подзащитный что-то скрывает?

Ублюдок вальяжно откинулся на спинку стула, по губам его скользнула тонкая усмешка.

– Возможно, Ник. – Он перевел глаза на меня. – Почему бы вас самому не рассказать нам все, Джордан? Вы ничего от нас не скрываете?

– Разумеется, нет! – поспешно отрезал я. – С какой стати вы так думаете? – Я обвел взглядом комнату – четверо моих тюремщиков бесстрастно взирали на меня.

– То есть вы утверждаете, – вмешалась Злобная Ведьма, – что никогда – ни разу – не пытались ничего утаить от следствия?

Я отрицательно покачал головой, уверенный, что о моей вылазке в Атлантик-Сити им вряд ли известно. В конце концов, это было только вчера. Ладно, позавчера, поправился я. В любом случае я никогда ничего не скрывал… разве что… Господи! Дэйв Билл! Та записка! О нет! Этого не может быть! Невозможно! Я попытался выкинуть это из головы. Стоп… не нужно делать поспешных выводов. Дэйв никогда бы меня не сдал. Ни за что. И к тому же я ведь защищал его. Я его спас. Предупредил его. Предупредил!