Прощальный поцелуй - Тасмина Пэрри

Эбби, которая чувствовала, что Джинни до сих пор наблюдает за ней, извинилась и, под предлогом того, что ей хочется немного проветриться, вышла на балкон. Буквально сразу же она услышала за спиной чьи-то шаги.

– Анна, похоже, в восторге от этого вечера, – сказала Джинни.

– Думаю, мы все уже подустали. Процедуры в спа-салоне, потом чаепитие, прогулка на катере – все вместе довольно утомительно.

– Одно сплошное веселье, – многозначительно произнесла Джинни.

Они помолчали. Эбби любовалась видом. Было уже темно, и подсвеченный огнями Лондон напоминал раскинувшуюся внизу громадную карту звездного неба.

– Знаешь, Эбби, в этой компании все знают Ника. Думаю, тебе не следовало распространяться насчет своей личной жизни здесь, на девичнике, где все веселятся. Вы ведь еще не развелись.

– Сьюз нужно научиться держать язык за зубами. Это «мохито» ударили ей в голову.

– Да, Сьюз была неправа, но, наверное, прежде всего тебе следовало быть скромнее и не рассказывать ей, что ты переспала со знаменитостью.

– Переспала со знаменитостью, говоришь? Ну спасибо!

Джинни вопросительно подняла бровь:

– А что? Между прочим, ты все еще замужняя женщина.

– В том, что у меня проблемы, есть и твоя заслуга, – пробормотала Эбби.

Джинни побледнела:

– Что ты хочешь этим сказать?

– Думаю, ты все понимаешь, – тихо ответила она.

Джинни развернулась, намереваясь уйти, но Эбби не позволила ей улизнуть.

– Зачем ты наврала Нику? – спросила она, подставляя лицо порывам прохладного ветра.

– Насчет чего?

– Ты сказала ему, что я не хочу быть его женой, раз у нас с ним не будет детей.

– Никогда я такого не говорила.

– А Ник сказал мне, что говорила.

– И ты веришь ему?

Эбби ни на секунду не сомневалась, что Ник не стал бы ей лгать в этом случае.

– Так все-таки что ты ему сказала?

Джинни выглядела виноватой и загнанной в угол.

– Я просто повторила твои слова.

Эбби с такой силой сжала ножку своего бокала, что испугалась, как бы он не треснул у нее в руке.

– С тех пор как Ник рассказал мне об этом, его слова не выходят у меня из головы. В расстроенных чувствах я могла сказать тебе, что, может быть, это знак, что нам, возможно, не надо было жениться, и такая мысль, блин, у меня действительно иногда проскакивала, но я любила его. И хотела иметь детей от Ника именно потому, что очень любила его. И я никогда не сказала бы, что не хочу быть его женой.

Минуту Джинни молчала, глядя куда-то вдаль. Эбби проследила за ее взглядом. Джинни смотрела на «Лондонский глаз», медленно вращавшийся в ночном небе.

– Мои родители ничего так не хотят, как иметь внуков, только я им, похоже, в этом не помощник, – наконец тихо произнесла она. – Из моего брата вышел бы отличный отец. Он рос в счастливой и благополучной семье и всегда хотел, чтобы и у него была такая семья. Но с тобой… у вас ведь не получится, верно? Вы не можете иметь детей.

– Поэтому ты заварила эту кашу, – заключила Эбби.

– Я заставила Ника задуматься, чего он хочет на самом деле: тебя или полноценную семью, – с чувством произнесла Джинни.

– И тогда ты решила, что нам нужно расстаться. Решила, что Ник должен найти себе другую женщину, которая сможет родить ему детей. Ты это хочешь сказать?

– Все, что я хочу, – это чтобы мой брат был счастлив, – пылко сказала она.

– Мы с ним и были счастливы.

– Да что ты говоришь? Ты выбрала довольно странный способ продемонстрировать это.

Джинни обернулась и посмотрела Эбби в глаза.

– Знаешь, сколько уже я одна? Десять лет. И половину этого времени мне нравилось так жить. Это был мой выбор. Я была независимой, сама себе хозяйка. Я могла каждый вечер ходить с друзьями в ресторан в Сохо, и каждый такой выход в люди открывал массу новых возможностей. А однажды утром, проснувшись, я вдруг осознала, что одинока. У меня хорошая работа, своя квартира, деньги на банковском счету, чтобы было на что съездить в отпуск, но единственное, чего мне хотелось, – это найти человека, с кем можно было бы всем этим поделиться. И мне это не удалось. А вот у вас с Ником… – Она покачала головой. – У вас с ним было все, о чем мечтает каждый. Но вы постоянно поддевали друг друга, пререкались и, похоже, никогда по-настоящему не ценили друг друга.

Эбби должна была признать, что в этих словах была доля правды.

– Все стало намного сложнее, когда я пыталась забеременеть, – уже спокойнее сказала она.

– А может, это лишь предлог оправдать тот факт, что вы слишком рано поженились, а теперь повзрослели, причем по отдельности?

– Я люблю Ника, – твердо сказала Эбби, сжимая руку в кулак. – Люблю больше всего на свете. И сделаю для него все. Все что угодно.

– Тогда зачем вы разводитесь? – задала Джинни, казалось бы, простой вопрос.

Открыв глаза, Эбби попыталась сообразить, который час. Она повернула голову, посмотрела на часы и не поверила своим глазам – начало одиннадцатого! Платье по-прежнему валялось на полу, во рту пересохло и было ужасно противное ощущение, как будто она перед этим долго жевала вату. После ухода Ника Эбби доказала себе, что она не из тех женщин, кто на почве депрессии ударяется в пьянство. «Но вчера вечером я, пожалуй, все-таки напилась», – подумала она, медленно выбираясь из постели.

Она направилась в большую гостиную их номера в отеле, ожидая увидеть там бесчувственные тела и пустые бутылки, но Анна была уже на ногах и занималась уборкой. Поработала она на славу: их люкс снова выглядел практически как на картинке рекламного проспекта.

– Нельзя было позволять тебе это делать, Анна, – сказала Эбби; она подняла с пола упаковку от чипсов «Принглс» в форме тубуса, потрясла ее возле уха, а потом бросила в черный полиэтиленовый мешок для мусора. – Я плохая и неблагодарная подруга.

– Ты моя подруга, которая накануне вечером слишком много выпила. Как ты себя чувствуешь?

– Бывало и получше. А где все остальные? – спросила она, оглядываясь.

– Большинство разошлись по домам.

Они немного помолчали.

– И когда нас отсюда вышвырнут?

– Думаю, в одиннадцать. Так что у нас есть время позавтракать.

– А что осталось? Недоеденные кексы из «Магнолия Бейкери»?

– Пойди глянь. Наш официант был так любезен, что оставил нам кое-что перекусить.

Как была, в пижаме, Эбби поплелась в кухню. Поставив греться полный чайник, она налила в два стакана апельсиновый сок, а потом нашла несколько тостов и яйца-пашот.