Полицейская эстетика. Литература, кино и тайная полиция в советскую эпоху - Кристина Вацулеску

на закон о свободе информации. KUBARK – кодовое наименование, под которым руководство значилось в ЦРУ.

230

Самое подробное из подобных исследований, «Коммунистический допрос и идеологическая обработка “врагов народа”» [Hinkle, Wolff 1956], написано двумя авторами, «которые играли центральную роль в создании Общества исследования экологии человека – возможно, важнейшей научной организации, исследовавшей техники ЦРУ по контролю сознания. <…> Вольф был президентом Ассоциации неврологов Нью-Йорка, позднее возглавил Американскую неврологическую ассоциацию. Хинкл был профессором Корнеллского университета» [Rev 2002: 86–87]. Эти исследования подчеркивают, что развитием советской доктрины занимались сами полицейские власти [Hilden 1958: 59], пользуясь «методом проб и ошибок» [Hinkle, Wolff 1956: 150], в отличие от американских руководств, таких как «КУБАРК», полагавшихся в основном на исследования по психологии [KUBARK 1963: 2].

231

В конце «КУБАРКа» проводится различие: в отличие от западных спецслужб, чья конечная цель – сбор информации, «последний этап допроса коммунистической службы – попытка перевоспитания» [KUBARK 1963: 103].

232

Мои сведения о «перевоспитании» почерпнуты из фундаментальной истории румынской тайной полиции Д. Дилетанта [Deletant 1995: 29–51].

233

Д. Баку. Цит. по: [Deletant 1995: 38].

234

Dosar № 40038/22 (1959). Fond Penal. Arhiva S. R. I. Благодарю кинорежиссера Ирене Луштиг, дочь Моники Севьяну, за то, что предоставила мне собственные копии досье и «Реконструкции».

235

Скандал с Кундерой подытожен в статье: Donadio R. Report Says Acclaimed Czech Writer Informed on a Supposed Spy // New York Times. 2008. October 16. Оригинал документа чешской полиции и его перевод на английский. URL: https://www.ustrcr.cz/en/varia/recollections-of-anti-communist-fighters-and-re-sistants-miroslav-dvoraceDonadiok/ (в настоящий момент недоступно). Детальный анализ случившегося с Кундерой читайте в [Hvizdala 2009]. Благодарю Джонатана Болтона за то, что поделился со мной английским переводом этой статьи и обрисовал вызванный скандалом общественный резонанс. Скандал с Иштваном Сабо, наряду с другими активно обсуждаемыми делами венгерских осведомителей, описан в [Deak 2006]. Дело Константина Нойки рассмотрено в предисловии к публикации его досье тайной полиции [Mezdrea 2009].

236

Отличный образец досье – Dosar penal № 118988. Р. 336. Vol. Ill (ACNSAS).

К примеру, том VIII, отданный под corpora delicti, содержит фотокопию книги «Письмо далекому другу» («Lettre a un ami lointain») Эмиля Чорана и оригинальное издание «Запретного леса» («Foret interdite») Мирчи Элиаде, чтение которого являлось основным обвинением против группы Штайнхардта, а также целую подборку оригиналов и копий рукописей. Рентгеновский снимок обнаружился на странице 54 в томе XIV.

237

Словосочетание взято из мемуаров Н. Я. Мандельштам, в которых она мучается вопросом: «Кто станет рыться в тех страшных делах ради Мандельштама, у которого даже книжка не может выйти?..» [Мандельштам 1989: 375].