Скоро тридцать - Уитни Гаскелл

– Тед!

– Дорогуша!

Супружеская чета средних лет с одинаковыми улыбками во весь рот, одинаково ноздреватой кожей и бурной манерой речи, хищно набросилась на Теда. Женщина буквально задушила его в объятиях, а ее муж дружески похлопал по плечу. Они оттеснили меня в сторону. Мужчина встал ко мне спиной.

– Я надеялся тебя здесь встретить. Только вчера я говорил Долли, что мы не виделись с тобой тысячу лет и непременно должны пригласить тебя на ужин, и вот ты нашелся, – заревел мужчина, будто паровозный гудок.

Сена вторила ему пронзительным, резким голосом:

– Прекрасно выглядишь, Тед. Такой стройный, такой подтянутый! Нет, ты просто обязан сделать мне одолжение. – Она придвинулась ближе, точно желая сообщить ему важную тайну, но при этом продолжала верещать: – Я руковожу кампанией по сбору средств на обучение взрослых компьютерной грамотности, и ты должен выступить с речью на официальном обеде. Отказа я не приму!

Ее муж заревел еще громче:

– Я видел твой сюжет о конференции по проблемам Ближнего Востока, а у меня огромный опыт в этих вопросах. Представляешь, я спорил с твоим изображением на экране! Ты же знаешь, я много путешествовал по Ближневосточному региону, я был там трижды, как никто другой знаю местные обычаи и в особенности отношение коренного населения к приезжим американцам. Говорят, что французы не любят иностранцев. Так вот, по сравнению с арабами они просто миляги. Думаю, тебе обязательно нужно пригласить меня к себе в передачу на роль эксперта.

Жена теперь уже просто визжала как резаная:

– Обед назначен на девятнадцатое сентября, поэтому считай, ты уже в списке приглашенных. Ты чудесно проведешь время, всем дамам из комитета просто не терпится с тобой познакомиться! – прокричала она, а потом – с ума сойти! – кокетливо захлопала ресницами.

– Прошу извинить нас, – решительно сказал Тед супругам, взял меня за руку и увел прочь из зала.

Мы вышли в фойе, где пол был выложен черно-белой плиткой. Официант в смокинге, проносивший серебряный, поднос с шампанским, задержался возле нас, и Тед, отпустив мою руку, взял два бокала.

– Они не пошли за нами? – шепнул он мне почти в ухо, восхитительно щекоча своим теплым дыханием пушок на моей шее. Я задрожала от удовольствия, а по спине пробежали мурашки.

Я обернулась и увидела, что парочка переключила свое внимание на известную женщину-конгрессмена, – даже я знала, кто это. Они зажали несчастную в кольцо, и та беспомощно оглядывалась по сторонам, в то время как супруги по очереди наскакивали на нее и что-то кричали.

– Нет, похоже, они выбрали другую жертву, – расхохоталась я, но, опомнившись, прикрыла рот ладонью. – Они ведь не ваши друзья? – сконфуженно спросила я.

– О Господи, нет, конечно. Понятия не имею, кто они, – признался Тед.

– Должно быть, с вами такое часто случается.

Тед недовольно поморщился:

– Стараюсь не обращать на это внимания. Поэтому я и ненавижу все эти вечера и приемы.

– Зачем же вы тогда пришли?

– Это часть моей работы, причем самая неприятная. Я вынужден посещать подобные мероприятия. Поддерживать знакомства и все в таком духе. Моя передача сравнительно новая, и мы хотим создать серьезную команду политических комментаторов. Вы поддерживаете Роджера Лотона?

– А кто это? – спросила я, наморщив нос в недоумении. Имя было знакомым, однако я никак не могла припомнить, где его слышала.

– Старший сенатор от штата Миссури, хозяин приема, – терпеливо пояснил Тед. – Вряд ли вы его сторонница. Послушайте, вы можете сразить наповал практически всю публику в этом зале: просто скажите, что никого здесь не знаете. Их самолюбие не выдержит такого удара.

Я залилась краской. Наверное, Тед считает меня идиоткой – я не узнала ни его, ни этого – как там его – чертова сенатора (я вдруг поняла, почему имя показалось мне знакомым: оно стояло в приглашении), ни вообще никого из гостей.

– Я здесь только из-за того, что мое начальство… То есть на вечер был приглашен мой шеф, он не смог прийти и попросил меня…

– Тогда давайте смоемся отсюда, – предложил Тед, отставив в сторону свой бокал, и снова взял меня за руку. Его ладонь была теплой и сильной. И достаточно большой, чтобы моя собственная ладошка показалась изящной и миниатюр ной (что на самом деле вовсе не так). В животе у меня начала подниматься теплая волна пузырьков – смесь шампанского и невинного, но эротичного ощущения мужской ладони, сжимающей мою руку.

– Кажется, за углом есть небольшая пиццерия. Как на счет того, чтобы перекусить? – предложил Тед.

– С удовольствием, – радостно согласилась я, стараясь не думать о своих ногах, не бритых уже пять дней. Данное обстоятельство означало, что ни под каким видом я не должна сегодня оказаться в квартире Теда in flagrante delicto.[9]Да и правила пай-девочек и все остальные сборники женских советов строго-настрого запрещают ложиться в постель с понравившимся тебе мужчиной после первого же свидания. И все же одно я знала точно: Тед мне очень, очень понравился. Настолько, что я пожалела о небритых ногах.

– Что вы думаете о мужчинах не первой молодости? – обратилась я к своим подругам, Нине и Хармони. Мы встретились за обедом в пиццерии «Парадизо» и уминали салат «Цезарь».

– Обожаю старичков. В постели они изумительны, – высказалась Нина.

В колледже мы делили с ней комнату, и по характеру она – полная моя противоположность. Нина порывиста, до неприличия честна, подвержена приступам дурного на строения и невероятно откровенна во всем, что касается секса. Она спит с кем пожелает и когда пожелает, не терзаясь в отличие от меня страхами пай-девочки. В сущности, мы с Ниной негатив и позитив одной фотографии.

– Вдобавок они гораздо более благодарны женщине за оральный секс, – продолжала Нина. – Тридцатилетние мужики уверены, что это их святое право, и начинают укладывать твою голову к себе на коленки уже на втором свидании. Зато старички, особенно женатые, так долго вынуждены обходиться без этого, что готовы молиться на тебя, после того как ты им отсосешь. Отсутствие орального секса – первая причина мужских измен.

– Неправда, – возразила Хармони. – Главная причина мужских измен – недостаток общения с женами. Как раз на днях я читала об этом статью в «Ньюсуик».

Родители Хармони, закоренелые хиппи, наградили дочь имечком, прославляющим травку и мир во всем мире, по этому ей не оставалось ничего другого, как стать очень важным адвокатом по налоговым делам с доходом, который обозначался цифрой с шестью нулями, и премилым особняком в Джорджтауне. Хармони не разделяла моих дурных предчувствий относительно карьеры юриста: свою профессию она выбрала лет в шесть, прочертила твердый курс к цели и теперь была счастлива, как птичка небесная, проверяя документы, заполнение которых к пятнадцатому апреля ежегодно вызывает коллективное сумасшествие всей страны.