Золушка и стеклянный потолок и другие феминистские сказки - Лора Лэйн

– Чтобы лучше тебя видеть, внученька.

– А рот какой огромный!

– Слушай, ну это уже перебор! – разозлилась бабушка. – Разве красиво указывать пальцем на мои большие глаза, уши и рот. Знаешь, с возрастом ушной хрящ разрастается, а глаза большие за счет новых очков для зрения. А еще у меня новая вставная челюсть.

– Прости, – Розе стало неловко. – Просто я тебя почти не узнала в этих новых очках. Отлично выглядишь!

– Ну, рассказывай, как там твоя прогулка?

– Если честно, то не очень, – ответила Роза, запрыгивая к бабушке на кровать. – По пути за мной увязался один невоспитанный Волк, все никак не отставал.

Роза рассказала, что с ней случилось по пути сюда.

– Знаешь, – ответила бабушка, – Даже ко мне пристают, в моем-то возрасте.

Роза не удивилась. Ведь на улицах пристают к женщинам всех возрастов и с разными фигурами.

– Хотелось бы дать тебе мудрый совет, но даже среди моих подруг нет единого мнения о том, что делать с приставалами. У нас у всех свои методы борьбы. Все зависит от ситуации. Если ничего не делаешь – чувствуешь себя бессильной, а если пытаешься обороняться, это может быть опасно. Я горжусь тем, как ты справилась с этим тупым мешком мусора. А теперь, может, все-таки угостишь меня булочками, которые испекла твоя мать?

Следующий час они провели, поедая сладкую выпечку и представляя, как нужно было бы себя повести при встрече с приставалами. Бабушка сказала, что ей бы хотелось им врезать, а Роза мечтала о том, как она сделает презентацию о приставаниях на улице и расскажет, почему такое поведение мужчин заставляет женщин чувствовать себя небезопасно.

– Очень рада, что тебе лучше, – сказала Роза бабушке. – А то я боялась, что волк – серийный убийца пробрался в твой дом, съел тебя и ждал меня, чтобы тоже съесть.

– Ну уж нет, – ответила бабушка. – Может быть, тот Волк, которого ты описала, был в какой-то мрачной и более странной сказке.

А в это время на другом конце города Волк продолжал домогаться женщин. Но тут его собственная бабушка, вышедшая за хлебом, увидела, чем он занимается. В тот момент, когда он присвистывал вслед молодой девушке, бабушка подобралась к нему и вырубила свежим батоном из дрожжевого теста. Пока он лежал на тротуаре, она прочитала ему целую лекцию о мужской агрессии и токсичной маскулинности. С тех пор он больше никогда не приставал к женщинам на улице.

КОНЕЦ

ОДНАЖДЫ ДАВНЫМ-ДАВНО в высокой башне жила-была независимая и бесстрашная молодая девушка. Попасть в эту башню можно было лишь одним способом: взобравшись по длинным и шелковистым волосам ее обитательницы. Еще ребенком девушку забрали у родителей: ее отец воровал овощи из огорода Ведьмы, пытаясь прокормить свою беременную жену. Ведьма расценила его действия как классическое проявление мачизма, когда мужчина уверен, будто может без спросу взять все, что пожелает.

Она назвала ребенка в честь одного из украденных овощей – колокольчика репчатого, или рапунцеля. Возможно, это имя может показаться странным, но оно все же звучит лучше, чем второй вариант – Брокколини.

Желая оградить Рапунцель от общества, в котором доминируют мужчины, Ведьма заперла ее в башне, откуда невозможно выбраться. Она запретила Рапунцель стричь волосы, и ее коса свисала до самой земли. Когда Ведьме хотелось повоспитывать Рапунцель, та сбрасывала свою косу из окна, и Ведьма взбиралась по ней, как по канату.

Таким образом, она убивала сразу двух зайцев: во-первых, учила Рапунцель не следовать общепринятым нормам красоты, а использовать свои волосы в утилитарных целях. А во-вторых, забираться по волосам было куда удобнее, чем каждый раз громоздить стремянку.

– Мужчинам нужно одно: сожрать тебя, как какую-нибудь морковку, и забыть, – говорила Ведьма Рапунцель, укладывая ее спать.

Однажды проезжавший мимо мужчина заметил, как Ведьма взбирается на башню по роскошной копне волос. Дева, которой принадлежала коса, оказалась самым красивым созданием, которое он когда-либо видел. И, как вы уже, наверное, могли догадаться, он был Принцем.

Когда Ведьма ушла и на горизонте стало чисто, он подошел к башне Рапунцель и подозвал ее к окну, как до этого делала Ведьма:

– Рапунцель! Рапунцель! Спусти мне свою косу, чтобы я мог подняться к тебе.

Рапунцель выглянула из окна башни и посмотрела вниз.

«Ого, это же принц! – подумала она. – Как он меня нашел?»

– Издалека я увидел, как женщина взбирается по твоим шелковистым локонам, которые переливаются на солнце, будто тысячи прекрасных звезд, – крикнул ей Принц. – Можно мне подняться?

– У тебя благородные намерения? А сердце золотое? – недоверчиво спросила Рапунцель.

– Да, миледи. Я так долго ждал такую красавицу!

– А под красотой ты не имеешь в виду идеал, основанный на гетеронормативных установках, которые были созданы, чтобы подавлять женщин, снижая их самооценку? Не настолько конечно, чтобы они спускались из высоких башен на землю, но все же…

– Ну конечно, нет. Под красотой я имел в виду внутреннюю красоту, – ответил Принц. – Это же нормально, когда нравится внутренняя красота?

– Конечно! Сейчас спущу свою косу.

Принц в восторге наблюдал как Рапунцель наклонилась, чтобы подобрать свои локоны. «Не могу дождаться, когда я смогу прикоснуться к ее мягким, шелковистым…»

– О боже! – вскрикнул он, когда Рапунцель наконец сбросила вниз копну длинных, темных, влажных от пота волос.

– О боже, – повторил он. – Это волосы не с головы… Это подмышечные волосы!

Принц колебался, не зная, как быть. Ведь карабкаться на башню по чьей-нибудь косе – это само по себе довольно странное занятие, а уж подниматься по подмышечным волосам и вовсе дикость. Последний раз Принц испытал подобное отвращение, когда какие-то рыцари шутки ради напердели в его доспех. Хотя он считал себя феминистом, ему совсем не хотелось трогать чьи-то подмышечные волосы. Принц уставился на косу из темных курчавых волос.

– Что-то не так? – крикнула ему Рапунцель.

– Ты сбросила мне косу из подмышечных волос, – ответил Принц. – Немного странно, тебе не кажется?

– Странно? – удивилась Рапунцель. – То есть тот факт, что я отращиваю косы по пятьдесят метров длиной, тебе странным не показался, а вот волосы из подмышек тебя смущают?

– Вообще, и то и другое странно.

– Ответ неверный. Мое тело – мое дело.

– Да, конечно! – ответил он, поняв, что ступил на скользкую дорожку. – Я не имел в виду, что это плохо! Просто я ожидал, что смогу подняться по твоей косе, как это сделала та сумасшедшая Ведьма.