Эмили и волшебный сундук - Холли Вебб

– Они спускаются. – Юла встала прямо перед дверью и выставила перед собой руку ладонью вперёд, словно пытаясь что-то сдержать. – Ты… – Она обернулась к Саше. – Извини, я не знаю, как тебя зовут, и сейчас не время. Пожалуйста, спрячься. Мы не знаем, кто такой Дан, но лучше, чтобы он тебя не видел. Ты никак не сойдёшь за человека. И у нас не получится объяснить, кто ты такая.

Саша кивнула и вихрем взлетела на лесенку, ведущую в комнату Эмили. Подол её серебристого платья задел Эмили по щеке, создав ощущение свежей воды и прохлады. Как будто в воздухе тёк ручеёк. Саша застыла на верхней ступеньке облачком бледного переливчатого сияния, невидимого с площадки.

Эмили повернулась обратно к двери. Теперь она тоже слышала голоса: звонкий, радостный голос Лори и низкий, бархатный голос Дана. Он был словно мягкое облако, в котором тонул голос Лори, и Эмили аж передёрнуло от неприязни. И к этому голосу, и к его обладателю.

Внезапно дверь распахнулась, и на площадку хлынуло ослепительное сияние. Эмили спряталась за спину Юлы, глядя на пламенеющий свет из-за её плеча.

Фигуры в дверном проёме тоже сияли – так ярко, что на них было больно смотреть. Лори шла впереди, объятая оранжевым, с алыми вспышками светом, который как будто повторял форму её крыльев, хотя она оставалась в своём человеческом облике. Её глаза сверкали. Мальчик у неё за спиной тоже светился – холодным зеленоватым светом, клубящимся вокруг него, словно взвихренный туман и смешивающимся с огненно-жарким сиянием Лори. Цвета схлёстывались друг с другом, сливаясь в мутное сизо-лиловое марево – как синяк, подумала Эмили. Вместе они излучали опасность. Лори, наверное, не понимала… Может быть, если бы она увидела их свечение, как видела его Эмили, она бы сразу прогнала Дана. Конечно, прогнала бы. Как же иначе?

– Он не человек. Он такой же, как вы, – шепнула она Юле, и та кивнула и обняла её ещё крепче.

– О! Привет.

Лори увидела их – Юлу и Эмили на ступеньке, Стрижа у двери в его комнату – и остановилась в дверном проёме. Вид у неё был смущённый и даже немного испуганный. Цвета обоих мгновенно померкли. Лори шагнула вперёд, выходя на площадку. Дан вышел следом за ней и закрыл за собой дверь. Он улыбался, и Эмили очень не нравилась эта самодовольная улыбка.

– Привет, – отозвалась Юла скучным голосом. – А мы думали: куда вы запропастились?

– Ну, теперь вы знаете. – Голос Лори прозвучал слишком резко. Она сердито посмотрела на Юлу и пошла к большой лестнице, сосредоточенно глядя прямо перед собой.

Юла, Эмили и Стриж молча смотрели, как Лори с Даном спускаются вниз. Эмили затаила дыхание и выдохнула только тогда, когда внизу хлопнула входная дверь.

– Она вышла с ним, – доложил Стриж, перегнувшись через перила. – Они оба ушли. – Он подошёл к сёстрам и присел перед ними на корточки. – Так что? Ты его узнала? – спросил он у Саши.

– Да.

Эмили даже и не заметила, как Саша спустилась к ним. Она сидела на лестнице, на пару ступенек выше, и держалась за живот, как будто он у неё болел.

– Что случилось? – спросила Эмили и погладила Сашу по руке. – На тебе лица нет. Кто он такой? Всё так плохо?

– Я не знаю, кто он такой, – прошептала Саша. – Но он точно из нашего мира. Я видела его свет. В нём было что-то холодное, ледяное… и твёрдое, как камень. Что-то злое.

Эмили кивнула:

– Я тоже видела. Холодный зелёный свет.

– И он был другим, – задумчиво проговорила Юла. – Как будто старше. И у меня ощущение, что я его знаю. Лицо знакомое… – Она нахмурилась, сжав кулаки. – Как же мы сразу не догадались! Мы думали, он обычный мальчишка. Не понимаю, как ему удавалось так долго и так умело маскироваться. От всех нас. Даже от Лори. Он наверняка очень сильный.

– Мне тоже кажется, что я его знаю. Или он просто похож на кого-то, кого мы знаем, – сказал Стриж. – Как будто он чей-то брат.

– Точно! – воскликнула Эмили и так резко вскочила на ноги, что едва не опрокинула Юлу. – Он похож на леди Анстис! Теперь понятно, почему он мне так не понравился. Они и вправду похожи, только у неё тёмные волосы, а у него светлые. Наверное, он её родственник. – Она зябко поёжилась. – Но что он здесь делает? В этом мире?

– Ты уверена? Я не знала, что у неё есть брат, – сказала Юла. – Это знатная, очень влиятельная семья, но я всегда думала, что есть только Анстис и её сёстры.

– Почти уверена, – пробормотала Эмили. – Его глаза и брови… как они выгибаются вверх с внешних сторон… Странно, что я не заметила этого раньше. Его здесь быть не должно, да? Кем бы он ни был. И он наверняка скрывается, если наколдовал себе новый облик?

– Да, наверное, – сказал Стриж. – И его здесь быть не должно. – Он так резко мотнул головой, что его волосы взметнулись, словно рыжее пламя. – Либо он проник сюда через тайную дверь, о которой никто не знает, либо его изгнали. Но я думал, что, если тебя изгоняют, у тебя отбирают волшебную силу. Разве нет? – нахмурился он, вопросительно глядя на Юлу и Сашу.

– Может быть, так и было… – сказала Саша. – Леди Анстис – очень древняя и очень сильная, да? Если он её брат, значит, он тоже древний и сильный. Может быть, он живёт в этом мире уже очень долго. Может быть, его магические способности успели восстановиться. Может быть, он собирал магию по кусочкам в тех местах, где волшебство проникает сюда, в этот мир. Как в вашем доме. Как у древних дверей под холмами. Или в старых лесах.

– Значит… – Голос Эмили дрогнул от страха, и ей пришлось начать заново: – Значит, он – лорд волшебной страны. Возможно, в изгнании. И выдаёт себя за обычного человека. Что ему нужно от Лори?

Юла тяжко вздохнула:

– Надо сказать Лори.

– Она тебе не поверит, – заметил Стриж.

– Я знаю! – раздражённо воскликнула Юла. – Вам придётся меня поддержать.

– А это не разозлит её ещё больше? – засомневалась Эмили. – Она, наверное, взбесится, когда поймёт, что все знают, как он её обманул.

– Может быть. – Юла уныло кивнула. – Но она нас видела. Она знает, что мы его видели. И если вы тоже ей скажете, то она не подумает, будто вам просто завидно, что у неё появился парень.

Эмили долго молчала, а потом осторожно спросила:

– Она думает, ты ей завидуешь?

– Да. И прежде чем ты спросишь: может быть, и завидую. То есть раньше немного завидовала, а теперь уже нет. – Юла невесело рассмеялась. – Но я оказалась права. Он действительно жуткий. Во всех смыслах слова. Ей надо было послушать меня, ещё в самом начале.

Эмили улыбнулась и подумала про себя, что говорить с Лори придётся ей. Если Лори даст ей договорить. Юла как-то уж слишком злорадствует, а Лори очень обидчивая.

– Наверное, надо сказать маме с папой о Дане? О том, кто он на самом деле? – спросила она. – В смысле если он опасный и сильный…