Без срока давности - Нора Робертс

Ева глубоко вздохнула:

— Пожалуй, но… полежим еще немного вместе, ладно?

— Мы всегда будем вместе — я и ты.

Рорк почувствовал, как Ева расслабилась и уснула. Он подождал еще немного, желая убедиться, что во сне тьма ее не преследует, и последовал за ней, не размыкая объятий.

Ева проснулась в темноте с бешено колотящимся сердцем. Кто-то кричал. Неужели она сама?..

— Все хорошо, все хорошо… — Рорк прижал ее к себе, ругаясь сквозь зубы. — Просто будильник.

— Что? Уже пять?

— Нет и четырех. Я завел будильник на тот случай, если поиск выдаст результаты. Сейчас посмотрю, какого черта он звенит.

— Нашли! Свет на двадцать процентов. Нашли!

— Дай хотя бы взглянуть, черт побери!

Вчерашнего нежного любовника как не бывало. Вместо него был очень раздраженный и очень усталый человек.

Рорк схватил с тумбочки ППК и хмуро уставился на экран.

— Свари кофе, — бросил он. — Нам обоим. Отказываюсь разбираться с этим прежде чем выпью кофе. И да, что-то нашли. Сейчас проверю, стоило ли оно того, чтобы сдирать нас с постели.

Ева не стала спорить. Да, ей хотелось возразить, но кофе хотелось еще сильнее. К тому же она так редко видела Рорка усталым и раздраженным, что решила дать ему время, прежде чем на него давить.

— Вот он! О да, она очень умна, и наверняка ей кто-то помогал. Но вот он.

— Что? Скажи, что, или я выплесну этот проклятый кофе!

— Адрес. Дай сюда! — Рорк выхватил у Евы кружку и залпом осушил половину. — Адрес дома. Если не ошибаюсь, всего в паре кварталов от Центрального. Мне надо выпить кофе и принять душ — только не кипяток! Вертолет все еще на крыше, так что доберемся за считаные минуты.

— Я должна все подготовить.

— Делай что нужно, а я пошел в душ — достаточно прохладный, чтобы проснуться.

— Дай сюда! — Ева выхватила у него ППК. — Теперь можешь идти.

Она прочла адрес. Рорк оказался прав: совсем близко от Центрального. Настолько, что достаточно меткий коп мог бы бросить в окно камнем.

Ева набрала Пибоди, вспомнила, что неодета, и отключила видео.

— Пибоди слушает, — произнес невнятный сонный голос.

— Мы нашли адрес. Поезжай в Центральное. Буду там минут через пятнадцать. Позвони Бакстеру с Трухартом — они оба мне понадобятся. А еще офицеру Кармайклу. Слышишь?

— Да-да, слышу. Я слышу.

— Возьми с собой Макнаба, если захочет, и попроси Кармайкла вызвать еще троих копов. Действуй, Пибоди!

— Встала. Действую. Позвоню.

Ева положила трубку. С остальным можно разобраться и по дороге, а сейчас — в душ. Она набралась смелости и шагнула под льющуюся воду…

На этот раз закричала действительно Ева.

— Ох ты господи! Совсем ледяная!

— Ровно девяносто градусов[11].

Поскольку голос у Рорка звучал спокойно, даже иронично, Ева взревела:

— Вылезай, потому что я поднимаю температуру до ста одного![12] Буду через две минуты.

Рорк вылез из душа, взял полотенце, услышал, как Ева блаженно застонала, установив температуру на сто один.

Ровно через две минуты она влетела в спальню, сухая, но голая, и нырнула в шкаф. К тому времени как Ева выскочила оттуда, натягивая штаны, Рорк уже надел брюки и черный свитер и как раз засовывал шокер в пристегнутую к лодыжке кобуру.

— Чтобы я не видела этого шокера, если никто не будет целиться прямо в тебя.

Она влезла в черный свитер — первый, который попался под руку, — и застегнула кобуру. Потом тоже прицепила к лодыжке дополнительный шокер и натянула ботинки.

— Мне нужен план здания, чтобы подготовить операцию. Действовать придется быстро.

— Могу либо искать план, либо вести вертолет. Что предпочитаешь?

— Черт… Объясни, как получить доступ к плану, только покороче. — Ева схватила одно пальто, другое бросила Рорку. — Волшебные пальто, приятель. «Сестры» будут вооружены и очень недовольны.

Чтобы сэкономить время, она направилась к лифту.

— Сколько человек участвует в операции? — спросил Рорк.

— Пибоди, Макнаб, Бакстер, Трухарт, офицер Кармайкл и трое копов по его выбору. Можно привлечь еще кого-нибудь, но сначала надо взглянуть на дом и осмотреться. Установим видеонаблюдение и прослушку — можешь в этом помочь. Не хочу беспокоить Фини.

— А он бы хотел, чтобы побеспокоила, и страшно обидится.

— Черт…

Ева выбежала из дома, на ходу вытаскивая рацию. Не телефон, а именно рацию — так официальнее. Если Фини не услышит вызова, она тут ни при чем. Ева подождала пару гудков, оставила голосовое сообщение и отключилась, затем залезла в вертолет и пристегнула ремень безопасности.

— В это время можно с той же скоростью добраться на машине.

— Вертолет уже здесь и готов к взлету.

Они взмыли в воздух с такой скоростью, что Еве показалось, будто желудок так и остался на земле. Она стиснула зубы и позвонила дежурному офицеру — предупредить, что прибудет по воздуху на гражданском транспортном средстве. Не успела закончить разговор, как запищала рация.

Фини тоже оставил ей сообщение:

«Выезжаю».

— Как получить доступ к плану здания?

Паря над крышами, Рорк дал ей пошаговую инструкцию максимально простым языком.

— Звучит не вполне законно.

— Спорный случай.

Ева крякнула, выполнила его инструкцию и вскоре уже смотрела на план двухэтажного здания с подвалом.

— Вот где его держат, — пробормотала она и принялась изучать расположение входов и выходов и разрабатывать стратегию захвата.

Вертолет неловко сел на посадочную площадку, расположенную на крыше Центрального полицейского управления. Ева выскочила на холод и ветер.

Они вошли в здание по ее значку, заскочили в лифт.

— Двери спереди, сзади, по бокам. Угловой дом. Элитная недвижимость. Есть подвал, и чутье подсказывает, что пыточная именно там. Снаружи в подвал не проникнуть, так что придется изнутри.

— Они нас услышат.

— Возможно, но если бы у меня была пыточная… у меня ведь нет пыточной?

— Нет, но можно попросить Шармен, чтобы спроектировала.

— Очень смешно. Если бы у меня была пыточная, я бы позаботилась о полной звуковой изоляции. — Они вышли из лифта на Евином этаже. — Думаю захватить конференц-зал. Хочешь побыть героем?