Предел не положен - Роберт Энтони Сальваторе

– Тогда твой друг увидит, как ты гибнешь, – спокойно возразила Ивоннель.

– В чем его слабость? – спросил у женщины Дзирт.

– Их нет. Он полностью защищен. Он быстр и силен. При помощи магии его не убить.

– Один из моих клинков разит холодом. Он черпает силу в существах Огня.

Ивоннель пожала плечами, поскольку не знала, имеет ли это значение.

– Я узнаю все, что смогу, – пообещала она. – И когда узнаю, отыщу тебя и помогу, как сумею. Что-то или кто-то очень могущественный намерен уничтожить тебя, Дзирт До’Урден, и уничтожить цель второго голема.

– Демогоргон? – спросил Дзирт.

– Ллос? – предположила Ивоннель.

– Но Ллос имела такую возможность в тоннеле и не убила меня, – возразил Дзирт. – А если второй целью является Закнафейн… Мы подозреваем, что именно Ллос вернула его ко мне.

– Это была не Ллос, – категорически заявила Ивоннель.

Дзирт собрался ответить, но промолчал и с любопытством посмотрел на могущественную жрицу.

– Это была не Ллос, – повторила Ивоннель. – А сохранить тебе жизнь, чтобы теперь устроить на тебя охоту, вполне в духе Владычицы Хаоса. Беги, Дзирт До’Урден. Не давай чудовищу себя догнать. Я узнаю, что смогу.

Заявление женщины ошеломило Дзирта, мысли спутались.

– Время Андхара со мной подходит к концу, магия очень скоро иссякнет. Без своего скакуна мне не обогнать ловца.

– Тогда беги и прячься. Отыщи узкий тоннель, сквозь который ему трудно будет пролезть. Он начнет расширять его, а это не так легко.

Дзирт попытался прикинуть, сколько у него осталось времени, и одновременно определить подходящее место, куда он смог бы доскакать. Хотя… разве это важно? Если он не в силах победить чудовище, если оно действительно сильнее его, разве что-то имеет значение?

Да, быстро решил он. Некоторые вещи имеют значение даже для обреченных. Он расстегнул пояс с мечом.

– А мы тоже будем убегать и прятаться? – спросил Атрогейт у Ивоннель.

Ивоннель на мгновение задумалась.

– Да. И я буду внимательно следить за окрестностями через своих волшебных шпионов.

– Паук настолько опасен?

Ивоннель кивнула, ее лицо застыло словно каменное.

– Они не отдыхают. Они не останавливаются. Их почти невозможно одолеть, если только вообще возможно. Это самые надежные охотники на всех уровнях существования, и Ллос или Демогоргон, или они оба не пожалели ресурсов для этой охоты.

– Ба, но меня на это не купишь, да, эльфик? – заявил дворф, поворачиваясь к Дзирту.

Дзирт отошел под раскидистый вяз и бросил на землю свое оружие.

– А? – снова окликнул его Атрогейт. – Препояшешься мечом – паучка вдвоем убьем. Будет он совсем убитый, но навряд ли аппетитный.

Дзирт нагнулся и поверх снятого оружия положил свой заплечный мешок. Подняв голову, он улыбнулся дворфу. Он был искренне рад, что к его другу вернулся этот своеобразный юмор.

– Только не этого паука, Атрогейт.

Он снял свой плащ, наручи и колчан с бесконечным запасом стрел для Тулмарила и все это сложил в кучу.

– Ты не собираешься убивать эту тварь?

– Ох, дружище, я… я бы хотел, – ответил Дзирт, имитируя грубоватый акцент дворфа. – Но нам это не под силу. Увидев вас двоих, я действительно стал надеяться, что мы могли бы одолеть чудовище, ведь Ивоннель своим могуществом превосходит всех, кого я знаю. Но ей виднее, а она сказала, что у нас троих нет ни единого шанса против голема из Бездны.

– Тогда беги, он ведь приближается, – печально промолвил дворф. – А зачем ты раздеваешься? Чтобы твой скакун быстрее бежал?

– Я поскачу, – сказал Дзирт, уклоняясь от ответа на его вопрос. Он подтянул свисток, все еще висевший на шее, и дунул, призывая Андхара. – Андхар уже мало чем может мне помочь, но, надеюсь, еще осталось достаточно времени, чтобы добраться до места назначения. А вы с Ивоннель держитесь подальше от этой твари. Паук охотится только за мной.

– Эльфик…

– Ради вас обоих, ради меня и ради спасенных вами беженцев. Я не знаю, обратит ли он на вас внимание. Но я уже видел, как монстры поступают с теми, кто стоит у них на пути, и как они пробегали мимо всех остальных. Если он наткнется на вас, он убьет и тебя, и Ивоннель, и тех, кого вы защищаете.

– А что же ты собираешься делать? У тебя есть план?

– Позаботься о моих вещах, – только и ответил Дзирт. Он снял сапоги и мифриловую рубаху и тоже положил в общую кучу, оставшись лишь в штанах и со свистком на серебряной цепочке вокруг шеи. – Если я не вернусь, доставь все это Бренору и Кэтти-бри. Я надеюсь на победу, но даже если не одолею его, это чудовище не заберет меня к своему хозяину и не останется здесь, чтобы причинить боль тем, кого я люблю.

Огромный единорог галопом подскакал к Дзирту, и тот, ухватившись за гриву Андхара, ловко запрыгнул ему на спину.

– Поверь мне, – сказал он Атрогейту, добавил улыбку, подмигнул и ускакал.

Атрогейт посмотрел вслед дроу и единорогу.

– Дзирт найдет выход, – пробормотал он.

Ивоннель очень хотелось надеяться, что он окажется прав. А еще она задумалась, сидит ли еще Бренор на троне Гаунтлгрима, и остался ли вообще трон Гаунтлгрима.

Они вполне могли бы просто войти в переднюю дверь, думал Реджис, крадучись вместе с Далией через пустую и темную гостиную нижнего уровня Дома Маргастер. Особняк явно не охранялся, да и зачем, учитывая, что он принадлежал благородному Дому в городе, где правили такие же Дома и закон. Но стражники в здании все же присутствовали. Забравшиеся в дом Реджис и Далия видели двоих, отдыхавших под навесом у экипажа, на боковом ответвлении от полукольца подъездной дороги.

Реджис добрался до двери в коридор, прислушался и чуть-чуть приоткрыл ее. В следующий миг он отпрянул назад и тихо прикрыл дверь, показав руками Далии, что с другой стороны, между этой дверью и следующей, в холле есть еще двое стражников.

Далия указала на него и дала знак действовать быстро, а сама направилась ко второй двери.

Реджис глубоко вдохнул, поднял свой арбалет и выскользнул из комнаты, пытаясь составить последовательность действий согласно своим надеждам.

Перед ним маячили двое стражников: худой мужчина, размахивая руками и пританцовывая, что-то оживленно рассказывал плотного сложения женщине, прислонившейся к стене и пытавшейся изобразить заинтересованность – довольно неудачно, по мнению Реджиса.

Он подкрался еще на шаг, надеясь подобраться поближе, но мужчина в своем танце заметил его и круто развернулся.

Ручной арбалет выстрелил, и дротик попал мужчине в грудь. Стражник схватился за него, пошатнулся, отступил на шаг и хотел закричать, но сонный яд уже подействовал, и с губ сорвалось нечленораздельное бормотанье.