Бюро. Пий XII и евреи. Секретные досье Ватикана - Йохан Икс

ван ден Хёвела за доверие, которое они оказали этому увлекательному проекту, а также издательский дом «Книжники» в лице Ольги Патрушевой и Екатерину Шебалину за внимательную вычитку текста и редакторскую работу. Моих руководителей в Государственном секретариате Его Высокопреосвященство кардинала Пьетро Паролина, Его Преосвященство монсеньора Пола Ричарда Галлахера и достопочтенного монсеньора Мирослава Станислава Ваховского, которые, даже не видя прочтенных вами страниц, негласно одобрили мое намерение их написать. Моих коллег из государственного секретариата и сотрудников Исторического архива за их энтузиазм. Я также особо благодарю Кателейне Вандепютте, Феликса и Лутгарта Вольфов за их гостеприимство и ободрение, которые они мне дарили, пока я вел эту работу. Наконец, я благодарю мою жену и дочерей за их каждодневное терпение, моих сестер и моего брата за их неизменную поддержку и всех моих друзей по всему миру, к которым я испытываю великую признательность.

Примечания

Введение

1 Toschi, Tommaso, Giovanni Battista Montini, archevêque de Milan, discours et écrits milanais (1954 –1963), Institut Paul VI, Brescia, p. 5843.

2 Ibid., p. 5844.

3 Wolf, Hubert e. a. Der Papst, der wusste und schwieg. Dokumente aus den gerade geöffneten Archiven des Vatikans zeigen, dass Papst Pius XII. persönlich über den Holocaust informiert war – und dass Akten

unterschlagen wurden // Die Zeit, 23 april 2020, p. 13 –14.

1. Рассказ о двух безумцах, пропавших девушках и посреднике

1 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 164, f. 5r, письмо монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, Братислава, 07 августа 1940.

2 Ibidem.

3 Ibid., f. 13.

4 Ibid., f. 18, письмо монсеньора Войташшака папе Пию XII, 13 августа 1940.

5 Ibid., f. 5, рукописная пометка монсеньора Тардини, 20 августа 1940.

6 Ibid., f. 7r, черновик телеграммы кардинала Мальоне монсеньору Бурцио, 21 августа 1940.

7 Ibid., f. 17, письмо монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 21 августа 1940.

8 Ibid., f. 18, письмо монсеньора Войташшака папе Пию XII, 13 августа 1940. Доставлено в Рим после 21 августа, вероятно, в конце месяца.

9 Ibid., f. 19, рукописная пометка Мальоне.

10 Кодекс канонического права 1917 года, также именуемый Кодексом Пия-Бенедикта, (правило 139, §§ 3 и 4).

11 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 164, f. 10v, отчет монсеньора Бурцио, Братислава, 31 июля 1940.

12 Ibidem.

13 Ibid., f. 26, отчет монсеньора Бурцио, Братислава, 15 января 1941.

14 Ibid., f. 36v, отчет монсеньора Бурцио, Братислава, 5 сентября 1941.

15 Ibidem.

16 Ibid., f. 37, отчет монсеньора Бурцио, Братислава, 5 сентября 1941.

17 Ibid., f. 39r, черновик депеши, подписан кардиналом Мальоне, написан рукой монсеньора Саморе, минутанта. Отправлен 5 октября 1940.

18 Ibid., ff. 41r/v, речь монсеньора Тисо.

19 Лев, 25: 10 –28.

20 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 164, ff. 41r/v, речь монсеньора Тисо.

21 Ibidem.

22 Blet, Pierre, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale d’après les archives du Vatican. Paris, 2005, pp. 122, 146, 237.

23 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 164, ff. 55 –59, машинописные отчеты, переданные командором Франческо Бабушо Риццо, 28 октября 1940; f. 61, машинописные сведения, переданные итальянским посольством 28 ноября 1941; ff. 64 –68, машинописный отчет, переданный посольством Италии, январь 1941.

24 Ibid., f. 58, машинописные отчеты, переданные командором Франческо Бабушо Риццо, 28 октября 1940.

25 Ibid., f. 81, «Slowakische Rundschau» 4 (1941), p. 16.

26 Ibid., f. 65, машинописный отчет, переданный посольством Италии [Бабушо], январь 1941.

27 Ibid., f. 67, машинописный отчет, переданный посольством Италии [Бабушо], январь 1941 (сс. 3 –4).

28 Ibid., f. 75, «Slowakische Rundschau» 2 (1941) 4, p. 5.

29 Ibid., f. 86, «Der Grenzbote» от 16 февраля 1941 (перепечатка из «Völkischer Beobachter») и f. 92, «Der Grenzbote» от 22 февраля 1941.

30 Ibid., f. 88, «Katolícky Noviny» от 16 февраля 1941.

31 Ibid., f. 94, «Slovak» (газета партии Глинки) от 2 февраля 1941; «Gardist» (словацкая национал-социалистическая газета) от 21 февраля 1941.

32 Ibid., f. 94, машинописная копия статьи, напечатанной в газете «Slovak» от 21 февраля 1941.

33 Т. е. Гитлеру, имперскому канцлеру и главе правительства.

34 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 164, ff. 97 –98, машинописная копия послания Тисо Гитлеру (взято из газеты «Slovak» от 20 апреля 1941, p. 3).

35 Ibid., f. 101.

36 Ibid., ff. 109 –112.

37 Ibid., ff. 113 –114.

38 Ibid., f. 123, L’eco della parola del Santo Padre nel popolo Slovacco (октябрь 1941).

39 Ibidem.

40 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 175, ff. 238 –241v, отчет монсеньора Бурцио для кардинала Мальоне, 18 сентября 1941.

41 Нюрнбергские законы, как их стали называть впоследствии, лишали евреев всех прав. Они были составлены в соответствии с указаниями Адольфа Гитлера и приняты НСДАП на съезде в Нюрнберге 15 сентября 1935.

42 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 175, f. 241.

43 Ibid., f. 471, отчет монсеньора Бурцио для кардинала Мальоне, 11 марта 1942. Бурцио сообщает подробности злодеяний, совершенных СС на оккупированной территории Советского Союза: в одной деревне евреев посадили на грузовики, вывезли в сельскую местность и расстреляли из автоматов.

44 Ibid., f. 242.

45 Ibid., ff. 405r/v, письмо монсеньора Ротты кардиналу Мальоне, 20 марта 1942.

46 Ibid., f. 411, телеграмма монсеньора Ротты государственному секретарю, отправлена 24 марта 1942 в 18:14.

47 Ibid., f. 413, служебная записка Ex Aud. SS. mi 24 marzo 1942.

48 Ibid., f. 412, телеграмма монсеньора Бурцио, 25 марта 1942.

49 Ibid., f. 414, служебная записка 25 марта 1942 года (12:30).

50 Ibid., f. 413, служебная записка Ex Aud. SS. mi 24 marzo 1942, написанная рукой кардинала Мальоне.

51 Ibid., f. 416, телеграмма монсеньора Бурцио (отправлена 25 марта 1942 в 18:10, получена 26 марта в 09:30).

52 Ibid., f. 415, письмо Осборна кардиналу Мальоне, 25 марта 1942.

53 Ibid., f. 417, служебная записка монсеньора Тардини, 27 марта 1942.

54 Ibid., f. 465, отчет монсеньора Ротты кардиналу Мальоне, 17 апреля 1942.

55 Ibidem.

56 Ibidem.

57 Ibid., ff. 445 –447r, отчет монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне «О депортациях евреев», 31 марта 1942.

58 Ibid., ff. 445v–446r, письмо монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 31 марта 1942.

59 Ibid., f. 446r, письмо монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 31 марта 1942.

60 Ibidem.

61 Ibid., f. 446v, письмо монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 31 марта 1942.

62 Ibid., f. 496, черновик депеши монсеньору Бурцио, 21 марта 1942.

63 Ibid., ff. 490r/v, отчет монсеньора Бурцио, 9 апреля 1942.

64 Ibid., f. 468, свидетельство очевидца, присланное монсеньором Роттой в 1942 году.

65 Ibid., f. 424, рукописные записи кардинала Мальоне, 11 апреля 1942.

66 Ibid., ff. 435 –436v, рукописные записи кардинала Мальоне на отчете о встрече с послом Сидором, 11 апреля 1942.

67 Ibid., f. 436, рукописные