Мечтатели Бродвея. Том 1. Ужин с Кэри Грантом - Малика Ферджух

Chattanoga Choo Choo – «Поезд на Чаттанугу» («Чаттануга Чу-чу») (англ.). 1941. Музыка – Гарри Уоррен (Harry Warren). Слова – Мэк Гордон (Mack Gordon). Одна из самых известных композиций в исполнении оркестра Гленна Миллера – эта запись первой в истории получила статус «золотого диска» (ее продажи составили более 1,2 млн экземпляров). Звучит в фильме «Серенада солнечной долины».

7. A Pretty Girl Is like a Melody

A Pretty Girl Is like a Melody – «Красивая девушка как мелодия» (англ.). 1919. Музыка и слова – Ирвинг Берлин (Irving Berlin). Песня написана для бродвейского музыкального ревю «Безумства Зигфелда» (Ziegfeld Follies). Звучит в фильме «Великий Зигфелд» (The Great Ziegfeld, 1936), где под нее исполняется главный танцевальный номер, получивший премию «Оскар» за лучшую хореографию.

Mr Gallagher and Mr Shean – «Мистер Галлахер и мистер Шин» (англ.). 1921. Музыка – Эл Шин (Al Shean). Слова – Эдуард Галлахер (Edward Gallagher) и Брайан Фой (Brian Foy). Самая известная песня водевильного дуэта Галлахера и Шина, гвоздь программы ревю «Безумства Зигфелда» (Ziegfeld Follies) в 1922 году. Известна также под названием Positively, Mr Gallagher? Absolutely, Mr Shean! («Это верно, мистер Галлахер? Безусловно, мистер Шин!»), по строкам из первого куплета.

8. Nice Work If You Can Get It

Nice Work If You Can Get It – «Не работа, а мечта» (англ.; букв.: «Отличная работа, если сможешь такую получить»). 1937. Музыка – Джордж Гершвин (George Gershwin). Слова – Айра Гершвин (Ira Gershwin). Написана для фильма «Девичьи страдания» (A Damsel in Distress, 1937), где она звучит дважды: с вокальной партией Фреда Астера (Fred Astair) и The Stafford Sisters и в инструментальном варианте, когда Фред Астер исполняет танец, одновременно играя на барабанах.

Temptation – «Искушение» (англ.). 1933. Музыка – Насио Браун (Nacio Brown). Слова – Артур Фрид (Arthur Freed). В исполнении Бинга Кросби звучит в фильме «По дороге в Голливуд» (Going Hollywood, 1933). Включена в музыкальный фильм «Поющие под дождем» (Singin’ in the Rain, 1952).

Body and Soul – «Тело и душа» (англ.). 1930. Музыка – Джонни Грин (Johnny Green). Слова – Эдвард Хейман (Edward Heyman), Роберт Сауэр (Robert Sour) и Фрэнк Эйтон (Frank Eyton). Песня была написана для британской актрисы и певицы Гертруды Лоуренс (Gertrude Lawrence), а в США впервые исполнена Либби Холман (Libby Holman) в бродвейском мюзикле «Третий лишний» (Three’s a Crowd, 1930). Это одна из наиболее часто записываемых песен эпохи до рок-н-ролла. В репертуар джазовых исполнителей ее ввел Луи Армстронг (Louis Armstrong).

Strange Fruit – «Странный плод» (англ.). 1939. Музыка и слова – Абель Миропол (Abel Meeropol) под псевдонимом Льюис Аллан (Lewis Allan). Текст будущей песни, стихотворение под названием «Горький плод» (Bitter Fruit), Миропол написал под впечатлением от фотографии публичного линчевания двух афроамериканцев, выражая протест против расизма в США. Он опубликовал стихи в 1937 году, а затем сам положил их на музыку и стал первым исполнителем песни. В 1939 году ее включила в свой репертуар Билли Холидей (Billie Holiday), и именно в ее исполнении Strange Fruit стала легендарной песней протеста и символом борьбы за права человека. Журнал Time назвал ее главной песней XX века.

April in Paris – «Апрель в Париже» (англ.). 1932. Музыка – Вернон Дьюк (Vernon Duke). Слова – Ип Харбург (Yip Harburg). Написана для бродвейского мюзикла «Иди побыстрее» (Walk a Little Faster, 1932), где ее исполняла актриса Ивлин Хой (Evelyn Hoey). Стала хитом в исполнении оркестра Фредди Мартина (Freddy Martin and His Orchestra) в 1933 году.

Blue Hawaii – «Голубые Гавайи» (англ.). 1937. Музыка – Ральф Рейнджер (Ralph Rainger). Слова – Лео Робин (Leo Robin). Написана для фильма «Свадьба в Вайкики» (Waikiki Wedding, 1937), где звучит в исполнении Бинга Кросби.

9. One, Two, Button Your Shoe

One, Two, Button Your Shoe – «Раз, два, застегни ботинок» (англ.). 1936. Музыка – Артур Джонстон (Arthur Johnston). Слова – Джонни Берк (Johnny Burke). Написана для фильма «Пенни с небес» (Pennies from Heaven, 1936), где ее исполняет Бинг Кросби. Также входила в репертуар Билли Холидей и Арти Шоу.

Jump for Joy – «Прыгай от счастья» (англ.). 1941. Музыка – Дюк Эллингтон (Duke Ellington). Слова – Сид Каллер (Sid Kuller), Пол Уэбстер (Paul Webster). Песня из одноименного музыкального ревю Дюка Эллингтона, в котором участвовали только темнокожие артисты. Шоу стремилось порвать со стереотипами изображения афроамериканцев в кинофильмах и музыкальном театре.

Back Bay Shuffle – «Толкучка на Бэк-Бэй» (англ.). 1938. Музыка – Арти Шоу (Artie Shaw) и Тедди Макрэй (Teddy MacRae). Бэк-Бэй – вокзал в Бостоне, откуда, в частности, ходят поезда в Нью-Йорк. Многие нью-йоркские джазовые музыканты того времени ездили выступать в Бостон, а после вечерних концертов спешили на вокзал, чтобы успеть на последний поезд до Нью-Йорка.

10. Pennsylvania Six Five Oh Oh Oh!

Pennsylvania Six Five Oh Oh Oh – «Пенсильвания 6–5000» (англ.). 1940. Музыка – Джерри Грей (Jerry Gray). Слова – Карл Сигман (Carl Sigman). Песню исполнил оркестр Гленна Миллера (Glenn Miller and His Orchestra). «Пенсильвания 6–5000» – телефонный номер нью-йоркского отеля «Пенсильвания». В конце 1930-х – начале 1940-х в ресторане этого отеля, Café Rouge, часто выступали джазовые оркестры, в том числе и оркестр Гленна Миллера.

We’re in the Money – «Мы при деньгах» (англ.). 1933. Музыка – Гарри Уоррен (Harry Warren). Слова – Эл Дьюбин (Al Dubin). Звучит в музыкальном фильме «Золотоискательницы 1935 года» (Gold Diggers of 1935) в исполнении Джинджер Роджерс (Ginger Rogers). Известна также под названием The Gold Diggers’ Song – «Песенка золотоискательниц».

«Бесаме мучо» (исп. Bésame mucho – «Целуй меня крепче»). 1940. Музыка и слова – Консуэло Веласкес Торрес (Consuelo Velázquez Torres). Песня в жанре кубинского болеро. Одна из известнейших музыкальных композиций XX века и наиболее часто записываемых песен в истории. Начало мелодии заимствовано из оперы Энрике Гранадоса «Гойески» (Goyescas, 1916). В 1943 году Санни Скайлар (Sunny Skylar) написал для уже ставшей хитом Bésame mucho текст на английском языке. В этом варианте песню исполнял, в частности, оркестр Джимми Дорси (Jimmy Dorsey and His Orchestra).

Çok Agladim – «Я столько плакал» (турецк.) 1940-е. Музыка и слова – Фехми Эге (Fehmi Ege). Песню исполнил «король турецкого танго» Ибрагим Озгюр (İbrahim Özgür) и его оркестр Park Hotel Orchestra. В конце 1920-х – 1930-е годы в Турции вошло в моду аргентинское танго, которое стало символом европеизации страны, и скоро турецкие музыканты стали исполнять собственные композиции в таком жанре, получившие популярность и за рубежом.

11. You’re a Sweet Little Headache