Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике - Эдуард Михайлович Пройдаков

– нейроморфическая теория (методология, технология) # первоначально ставила своей целью реализовать биологические принципы в аналоговых управляющих системах и датчиках, а в настоящее время этот термин употребляется также и для описания аналоговых, цифровых и гибридных аппаратных и программных систем, реализующих модели ИНС (см. также artificial neural network, biomorphics, neuromorphic artificial intelligence, neuromorphic researcher, neuromorphic systems).

neuromorphic sensor – нейроморфный сенсор (датчик) [для систем нейроморфного зрения] # изобретение французского стартапа Prophesee, предусматривает смену парадигмы машинного зрения с кадровой на событийную (нейроморфную). Глаз человека и животного фиксирует в том, что видит, лишь пространственные и временные изменения (события) – живой “сканер” отправляет в мозг небольшую порцию информации. Именно эту событийную избирательность и рациональность авторы ноу-хау скопировали у природы. Новый стандарт компьютерного зрения на основе достижений нейроморфной инженерии решает сразу несколько проблем: ускорение обработки данных, уменьшение требуемых вычислительных мощностей и снижение энергопотребления. Как уверяют разработчики, нейроморфный сенсор потеснит традиционный CMOS-датчик. Эту прорывную технологию можно будет использовать в системах управления автомобилем, промышленной робототехнике, охранных устройствах, инфраструктуре “умного дома” и Интернета вещей.

neuromorphic systems – нейроморфические системы, нейроморфные системы # это реализация в кремнии систем, архитектура которых базируется на нейробиологии (дисциплина, изучающая физиологию, строение, развитие мозга и нервной системы); используют вычисления с массовым параллелизмом. Нейроморфные системы могут быть как цифровыми, так и аналоговыми, при этом роль синапсов играет либо программное обеспечение, либо мемристоры, которые могут хранить значение из некоторого диапазона величин, а не только традиционные единицу и ноль, что позволяет имитировать изменение силы связи (весов) между двумя синапсами. Изменение этих весов в моделируемых синапсах – это один из способов обучения нейроморфных систем (см. также artificial life, biomorphic systems, neuromorphic engineering, neuromorphics).

neuromorphology – нейроморфология, нейроморфическая теория # синоним – neuromorphics (см. также brain-inspired computing, neurocomputing, neuromorphic artificial intelligence, neuromorphic chip, neuromorphic engineering).

neuron – нейрон # нейроны бывают биологические (biological neuron) и искусственные (artificial neuron). В ИНС – нейроном называется обрабатывающий элемент (узел) нейронной сети. Нейроны соединяются друг с другом таким образом, что выход одного нейрона является входом одного или нескольких других нейронов. Отметим, что мозг человека содержит порядка 86 млрд нейронов, каждый из которых может иметь до 10 тыс. связей с другими нейронами. Поэтому по состоянию на 2021 г. для полноценного моделирования работы мозга недостаточно производительности даже самых мощных современных суперкомпьютеров. Синонимы – cell, neuromime, neurode (см. также formal neuron, neural network).

neuronal – нейронный, относящийся к нейрону (нервной клетке) # например, neuronal property – свойства (функционал) нейрона или нейронов; neuronal signals – сигналы от нейронов, нейронные сигналы (см. также neural network, neuron).

neuron ensemble – нейронный ансамбль, группа [взаимосвязанных и взаимодействующих] биологических нейронов.

neuroprosthesis – нейропротез # устройство, которое заменяет часть нервной системы, не работающей должным образом. Наиболее часто используемые нейропротезы – это имплантаты улитки ушной раковины, которые помогают слышать людям с нарушениями внутренней анатомии уха. Разрабатываются нейропротезы, позволяющие заменить повреждённую часть зрительного нерва глаза.

neuroscience – нейронаука, [современные] нейронауки # 1. любая из наук, например нейрохимия (neurochemistry) или экспериментальная психология (experimental psychology), которая занимается изучением структур и функционирования (функциональности) нервной системы и мозга человека, – в частности, для развития ИИ, робототехники, а также для решения практических задач медицины (например, computational neuroscience, вычислительная нейронаука); 2. общее обозначение междисциплинарных наук, связанных с изучением нервной системы. Термины “нейробиология” и “нейронауки” вошли в обиход в 1960-х годах, когда в Медицинской школе Гарвардского университета был создан первый факультет, объединивший физиологов, биохимиков и анатомов для проведения исследований проблем функционирования нервной системы (см. также brain theory, cognitive neuroscience, neurobiology).

neuroscientist – нейробиолог.

neuro-signal acquisition – сбор нейросигналов (нейроданных) # непосредственное восприятие электрических сигналов головного мозга человека (пользователя, оператора) – при помощи специальной головной гарнитуры; одно из направлений реализации взаимодействия человека и компьютера (см. также neuroheadset).

neurotechnologies (neurotech) – нейротехнологии # совокупность технологий, созданных на основе принципов работы нервной системы человека; позволяют исследовать работу мозга, сознания, мыслительной деятельности, высших психических функций. Одна из важнейших – технология нейровизуализации, обеспечивающая возможность наблюдать функционирование мозга, его отдельных структур прямо во время экспериментов (см. также AI, brain theory, neuroscience).

newfound knowledge (также new-found knowledge) – новые знания, только что полученные (приобретённые) знания.

NGIA – National Geospatial Information Agency – Национальное управление геопространственной информации # федеральная комиссия США по географическим данным.

NI – 1. см. natural intelligence;

2. см. neural interface.

nighttime vision (также night-time vision, night vision) – ночное зрение, ночное видение; скотопическое зрение, сумеречное зрение # видимость в ночных условиях, в темноте, в условиях недостаточной освещённости – обеспечивается, в частности специальными оптико-электронными приборами ночного зрения, или приборами ночного видения (ПНВ).

night-vision device (также night vision device, NVD) – прибор ночного видения, ПНВ # оптоэлектронный прибор, способный формировать видимые изображения предметов, объектов при малых уровнях освещённости, приближающихся к полной темноте. Синонимы – night optical/observation device, NOD (оптический прибор ночного видения/наблюдения), night-vision goggles (см. также nighttime vision).

night-vision goggles (также night vision goggles, NVG) – очки ночного видения # оптоэлектронный прибор ночного видения (ПНВ); например, military night-vision goggles – очки ночного видения для военных применений.

night-vision sensor (также night vision sensor) – сенсор [системы] ночного видения; приёмник прибора ночного видения # детектор инфракрасного (ИК) излучения; ИК-детектор; приёмник ИК-излучения; ИК-приёмник; применяется в приборах ночного видения (ПНВ).

NLP – см. natural language processing.

NLP application – приложение для обработки естественного языка # например, программа для машинного перевода текстов (см. также machine translation, natural language processing).

NLU – см. natural language understanding.

NMEA 0183 – протокол NMEA 0183 # (NMEA – National Marine Electronics Association, Национальная ассоциация морской электроники) специальный протокол для обеспечения совместимости морского навигационного оборудования от разных производителей. Текстовый двунаправленный протокол NMEA 0183 v3.0 является стандартным и исходно предназначался для организации двунаправленного взаимодействия навигационного оборудования, применяемого на морских кораблях и в железнодорожных поездах. Приобрёл особую популярность, когда его начали использовать в системах глобального позиционирования; широко используется для организации взаимодействия с картографическими пакетами программного обеспечения (см. также GPS).

NNS – см. neural network software.

noise – 1. искажение; шумность, зашумлённость (например, изображения) # посторонняя, бессмысленная или ошибочная информация, добавляемая к видео- или аудиосигналу в процессе записи, передачи или кодирования/декодирования. Преимущество цифровых форматов перед аналоговыми в том, что шумы могут полностью устраняться – хотя могут возникать новые шумы из-за сжатия (см. также ambient noise, background noise, ground noise, picture noise, video noise);

2. в общем смысле – случайный нежелательный сигнал, добавленный к исходному, но не имеющий корреляции (взаимосвязи) с ним и обладающий в то же время определёнными статистическими свойствами,