Лес тысячи фонариков - Джули Си Дао

Я бесконечно благодарна Эмили С. Р. Пань, Венди Сюй и Эйлин Ли за помощь с правильным произношением китайских имен моих героев, Алис Фанцян за предварительное прочтение книги и многолетнюю дружбу, а также К. Б. Ли и Райли Редгэйт, моим вдумчивым, внимательным и чутким читателям. Все они оказали мне неоценимую помощь в воспроизведении особого мира Фэн Лу в аккуратной и уважительной по отношению к традиции манере.

Спасибо также моим друзьям из Ireland Writer Tours, и особенно неподражаемой Сюзан Спанн, которая подала мне идею для заключительной сцены книги; друзьям по Твиттеру, чья доброта ежедневно помогала мне удерживаться на плаву, и прежде всего – Эрин Бэй, Алшайе Раман, Джанелле Анджелес, Кэт Чо и Патрисе Колдуэлл; а также моим любимым Счастливым 13-ти, включая Хезер Качински, Остин Джилксон, Мару Фитцджеральд, Джесс Рубинковски, Кэти Гарднер, Джордан Виллегас и Кевина ван Вай.

Обнимаю и благодарю всех повстречавшихся на моем пути людей, которые с ангельским терпением выслушивали мои тирады. Невозможно назвать всех, но особенно хотелось бы отметить Нэнси Брукман, которая помогла мне с системой архивирования ARC, поделилась издательским опытом и позитивным отношением к жизни; Аллегрию и Матта Коэнов, всегда проявлявших интерес к тому, как продвигается работа над книгой, Патрика Лонга за поддержку и советы, которые он давал мне во время наших совместных ланчей; Джоанну Осиас Бернард, Вилла Бернарда и Меган Бенчжаа, которые всегда болели за меня и проявляли искренний интерес к моим историям, а также Терезу «ТК» Бейкер, с которой мы дружим с третьего класса школы, за прочтение и высокую оценку моих предыдущих писательских опытов.

И, наконец, хочу обратиться ко всем молодым авторам, в особенности к тем, кто не имеет столь необходимой для них поддержки: вы замечательные, за вами будущее. Никогда не позволяйте другим сломать крылья вашей мечты. Мир жаждет услышать ваши истории.