Утонувшие девушки - Лорет Энн Уайт

Он сглотнул и отступил под защиту дубовых ветвей и тени. Он долго смотрел на сидящих на скамье – вид у них был какой-то не такой. Кто будет сидеть у воды в деловых костюмах? Копы. Это копы.

Он повернулся и быстро пошел к своей машине, сжимая и разжимая кулаки.

Глупый мальчишка, ох уж это твое любопытство… Конечно, это копы… Ах ты, глупый Джонни… Они пытаются поймать любопытного Джонни… Лучше заканчивай со своим любопытством, мальчик Джонни…

Дойдя до автомобиля, он уже знал, что нужно делать: поменять планы и действовать быстро. Сегодня будет не Лара, а та, другая. И конец игры.

Все нормально, Джонни, все хорошо. Приступай к делу, любопытный мальчишка… Еще один грешок напоследок не считается…

╬

Энджи стояла, сложив руки на груди и прислонившись плечом к стене, за спинами Джейдена Нортона-Уэллса и его адвокатши, они сидели за столом, привинченным к полу. Пусть лишний раз понервничают.

Интерьер кабинета не отличался разнообразием: стены выложены грязно-белыми звукоизолирующими плитками, слева дверь, в стену вмонтировано зеркало Гезелла[8]. Энджи знала, что за зеркалом стоят Фиц, Веддер, государственный обвинитель и Хольгерсен.

Мэддокс сидел за столом напротив Нортона-Уэллса и его адвокатши. Энджи с Мэддоксом задержали Нортона-Уэллса буквально на ступенях церкви, когда он выходил после воскресной мессы. Джейден вел себя покорно, не противился аресту и только сказал, что ему нужен адвокат.

Дождавшись адвоката – опытного спеца по уголовным делам, оплаченного Нортоном-Уэллсом-старшим, детективы приступили к допросу.

– Почему вы добровольно сдали образцы ДНК, Джейден? – спросил Мэддокс.

Нортон-Уэллс бросил взгляд на своего адвоката – женщину лет под шестьдесят с непроницаемым лицом, ручкой «монблан» и линованным блокнотом, лежавшим на столе перед ней.

– Я не добровольно, – решился возразить он. – Меня заставили.

В беспощадном флуоресцентном свете потолочных ламп его лицо казалось восковым. Он выглядел измученным и надломленным. У Энджи, напротив, прибавилось сил от адреналина.

Мэддокс открыл свою папку и выложил на стол фотографии Джейдена, поднимающегося на яхту «Аманда Роуз» вслед за Дамианом Йориком.

Джейден поглядел на своего адвоката.

– Взгляните на снимки, Джейден, – попросил Мэддокс. – Это вы. – Он указал на первой фотографии, где именно Джейден. – А это сутенер Фейф Хокинг, Дамиан Йорик. Здесь вы возвращаетесь с сутенером на стоянку. А вот вы садитесь в ваш красный «Порше» – номер четко различим. А вот вы едете на «Порше» к воротам с надписью «АКАША» после того, как ушли с «Аманды Роуз»… – Мэддокс подался вперед: – Нам известно, что вы были близки с Грейси, Джейден. Мы знаем о медальоне со святым Христофором и о вашей лжи насчет угона «Лексуса». В «Оберже» вы в тот вечер не были и машину на стоянке не оставляли.

– Обвинения косве… – начала адвокат.

– Только не эти снимки, – сказала из своего угла Энджи. – Это неопровержимое доказательство, что вы были на «Аманде Роуз» с сутенером Фейф. А что, Йорик был еще и сутенером Грейси? Фейф умерла на яхте, Джейден? После того, как вы ее отымели?

– Детектив! – возмутилась адвокат. – У нас…

– У нас скоро будет разрешение судьи на взятие образца ДНК, – не дала себя перебить Энджи. – На основании имеющихся доказательств. Мы же все понимаем, что нам даст новый анализ вашей ДНК, правда, Джейден? Анализ докажет, что у вас был секс с Фейф Хокинг непосредственно перед тем, как она умерла. А может, и после того как умерла. Вы ее здорово отымели, жестко так, да, Джейден?

На глазах у парня выступили слезы. Он открыл рот.

Адвокат быстро тронула его за руку:

– Вы не обязаны ничего говорить, Джейден, мы…

– Все нормально, Джейден, – продолжала Энджи, неторопливо пересекая допросную и останавливаясь рядом с Мэддоксом. Ее руки по-прежнему были сложены на груди. – Говорить необязательно. Ордер на взятие образцов будет в течение получаса, и за вас убедительно выскажется ваша ДНК.

Нортона-Уэллса буквально затрясло. Адвокат твердо взяла его повыше локтя.

– Достаточно, детективы. Мы закончили. Джейден, пойдем со мной. – Она встала, потянув вверх и Нортона-Уэллса.

– Но вот что меня удивило, – быстро сказала Энджи, когда подозреваемый с адвокатом пошли к двери, – почему вы добровольно сдали ДНК после того, что натворили.

Джейден замер на месте.

– Мне кажется, это потому, что он не убивал Фейф или Грейси, – отозвался Мэддокс. – Может, он и платил за приятный благородный секс с Фейф – нам известно, что суд смотрит на это сквозь пальцы. Но резать и пытать девушек? Удерживать им голову под водой? Оставить шестнадцатилетнюю Грейси с отрезанным клитором истекать кровью на могиле, широко разведя ей ноги? Вырезать ей на лице распятие?

У Нортона-Уэллса подкосились ноги, а из горла вырвался странный звук.

– Джейден, идем, – потребовала адвокат, но он не двинулся с места.

– Ну что ж, если он ничего не говорит, – продолжил Мэддокс, – за него все скажет ДНК, и он пойдет под суд за двойное убийство. Сексуальный маньяк и серийный убийца Нортон-Уэллс – вот это сенсация! Ты попадешь прямо в ад, малыш Джейден.

– Я этого не делал. Я этого не делал. Я этого не делал. Я этого не делал!

Джейден вырвался от адвокатши.

– Джейден! – Она попыталась поймать его за руку.

– Нет, оставьте меня, я им все скажу! Я должен сказать. Я больше так не могу! Я этого не делал, это… не я.

– А кто же это сделал, Джейден? – спросил Мэддокс. – Как все было на самом деле?

– Это Зак! Фейф убил Зак.

╬

– Я только ходил в клуб заниматься сексом и платил за секс. Вот и все. Там я познакомился с Грейси.

– В какой клуб? – спросил Мэддокс.

– Клуб «Вакханалия», на «Аманде Роуз».

– Логотип этого клуба – переплетенные К и В? – уточнила Энджи.

Джейден кивнул. По его щекам катились слезы.

– У них есть такие фирменные спички с логотипом… «Вакханалию» позиционируют как частный клуб джентльменов. Для суперэлитных клиентов. Грейси записала мне свой номер телефона внутри коробка спичек. Вообще им запрещено разглашать какие-то сведения о себе, но… Господи, я поверить не могу, что это происходит на самом деле!

– Продолжай, Джейден, – попросил Мэддокс, переглянувшись с Паллорино. – Кому «им»?

– Девушкам.