Ночные Сорсиеры - Лана Краон

а я Энн. Энн Дютэ.

Жулли покосилась на Розали. У Хранительницы был абсолютно невозмутимый вид.

– Та, что видит мир живых и мертвых насквозь.

– Именно.

Мотылек понятия не имела, зачем Розали решила выдать себя за Энн. Придется подыграть. Что поделаешь, играть роли – страсть сестры.

– Я слышала, тебе пришлось несладко на соревнованиях, ты боролась не только с визардом, но и с его призраком. Отличное решение – пустить в дело своего личного призрака.

Розали замерла. В этот день ушла Марта. Ее взгляд поник, а привычная уверенность сменилась печалью и отстраненностью.

Прежде чем Розали смогла прошипеть что-то вроде: «Это не ваша забота», Жулли решила привлечь внимание к себе. Она потянулась к Луне.

– Миссис Грейвс, а что будет, если я дотронусь?

Ида развернулась к Жулли, оставив Розали в покое.

– Абсолютно ничего.

Жулли, встав на носочки, дотянулась до экспоната, как до заветного яблочка в саду. В один миг Луна засветилась желтым цветом, а на ней появился рисунок.

– Что это?

Ида подскочила к Луне.

– Это… карта, – в задумчивости ответила она. – Я в первый раз такое вижу.

– Карта чего? – поинтересовалась Розали и подошла ближе.

– Магического мира.

– А те части, что подсвечены, это ночные ковены? – поинтересовалась Жулли.

Ида кивнула. Она была растеряна. Луна открылась Жулли, потому что в ней текла кровь Нуаров. Для Иды это было одно болезненное напоминание, что все эти вещи принадлежали не им, как и весь ковен Нуар.

Жулли покрутила Луну и затем ткнула в ковен Стеллэр, который находился в Сити-Виолетюрн. Луна как бы моргнула и отобразила ковен со всеми улицами и домами. На ней были видны крошечные машины, разъезжающие по дороге. И даже люди, идущие вдоль улиц и переулков.

– Карта показывает все, что происходит в каждом ковене ночных, – ахнула Жулли.

– Зачем им это? – спросила Розали.

– Эм… они… они руководили ковеном Нуар, но также считались лидерами всех ночных визардов и следили за порядком в других ночных ковенах. Наверное, Элеонора приказала Камиле построить магическую карту.

– Невероятно. – Жулли улыбнулась. Черные глаза засверкали, как бусинки.

– Без нас она работать не будет, – напомнила Розали. Хранительница коснулась карты и свернула ее так, что Луна вновь стала только Луной. – Миссис Грейвс, где вы храните вещи Кайла Нуара?

– Кайла? – удивилась Ида. Она еще не отошла от чуда с Луной, поэтому говорила прерывисто и заторможенно. – Его не так часто посещают. Идите за мной. – Она направилась к лестнице. – Мы выделили для каждого Нуара по комнате, где хранятся их личные вещи. Они там в целости и сохранности, – уверила она сестер Дютэ.

– Вы ничего не стали менять в интерьере, – заметила Розали.

– Да… Так и есть. Менять что-либо здесь запрещено. Особняк числится как памятник культурно-исторического наследия.

Ида проводила Розали и Жулли до двери с надписью «Кайл Нуар». Она прочла заклинание, после которого дверь послушно открылась.

– Здесь только зеркала, ничего интересного.

Жулли и Розали вошли в комнату, заполненную старинными зеркалами разных форм и размеров. Одни висели на стене, другие стояли на полу, а третьи, совсем маленькие, расположились на полке. Многие из зеркал были завешаны белой тканью. Рамки отличались цветами и узорами. В углу комнаты стоял стеллаж с артефактами и книгами. А у левой стены, напротив окна находился письменный стол с дневниками и записями.

Розали прошла вдоль комнаты, как заколдованная.

– Никогда не думала, что буду так близка к ним, – прошептала она.

– А что за зеркала? – спросила Жулли Иду.

– Обычные. Он их просто коллекционировал, – пожала она плечами. – Я оставлю вас. Вернусь позже.

Жулли кивнула, а после ухода Иды подскочила к Розали.

– С каких пор ты – Энн? Ты врешь Грейвсам, лидерам ковена Нуар.

– Для самозащиты, – спокойно ответила сестра. Она подошла к самому большому зеркалу и стянула с него ткань. – Виола терпеть меня не может. Скорее всего, Ида тоже. Узнала бы она, кто я, нас бы не впустили.

Розали провела рукой по позолоченной рамке зеркала, украшенной сверкающими камнями.

– А если бы она знала, как выглядит Энн?

– Пришлось бы связать ее.

Жулли замолкла.

– Я шучу. – Розали оглянулась и серьезно посмотрела на сестру. – Как ты могла подумать, что я на такое способна?

– Я… я уже не уверена, на что ты готова пойти.

Хранительница убрала ладонь от рамки зеркала, чтобы подойти к Жулли, но тут же остановилась и притянула руку к себе.

– Ай! Оно меня порезало. Почему у дорогого зеркала края так плохо обработаны?!

Жулли заглянула за спину сестры и обомлела. Она буквально потеряла дар речи. Розали не сразу заметила реакцию сестры: она разглядывала порез на пальце.

– Какой от них прок? Зачем вообще ему нужны были эти зеркала?

– Для магии, конечно же, – ответил мужской голос.

Розали настороженно посмотрела на Жулли, перед тем как неспешно обернуться. Она хотела сперва проверить по реакции сестры, насколько то, что позади нее, было опасно.

В зеркале отразилась мужская фигура. Молодой парень в смокинге с идеально причесанными волосами. Взгляд у него был прямой и любопытный. Губы плотно сжаты в таинственной полуулыбке.

– Кайл, – слетело с губ Розали.

Она сделала несколько шагов назад и поравнялась с Жулли.

– Приятно познакомиться, – вежливо ответил он.

– Так не бывает. Ты не настоящий, ты лишь проекция. – Возглас Розали был не громче движения воздуха. От потрясения она едва шевелила губами.

– Я настоящий.

– Уже слышала такое.

– Позвольте мне отгадать, кто вы. – Кайл сложил руки домиком и поднес к губам. – Вы точно Дютэ, только ваша кровь могла активировать магию. Ты, должно быть, Жулли: миниатюрная девушка с белыми волосами и прозрачно-белой кожей. Тебе достался дар моей сестры Камилы. А ты Розали с золотистыми волосами. И, конечно, Хранительница тайн и Некромант. Ну и переполох ты устроила среди Духов, даже мне не всегда удавалось приводить их в такое бешенство. Я весьма наслышан о тебе.

Жулли и Розали переглянулись.

– Но как это возможно? Как тебя заманили в зеркало? – спросила Розали.

– Ой, не смеши, никому это не под силу, – рассмеялся он. – Я сам создал заклинание, которое перенесет меня в мир живых, если кровь одного из вас попадет на зеркало. Вот только я не знаю, сработает ли оно во второй раз. Как только Духи обнаружат этот канал связи, они разрушат его. – Кайл замолчал и оглядел комнату. – Ваша магия и кровь способны много вещей открыть в этом доме. Мой брат выразился бы иначе, поэтичней. Ммм… Что-то вроде: «Ваша магия может оживить весь дом, вдохнуть жизнь в вещи, пробудить заснувшую магию». – Кайл выставил ладонь перед собой и торжественно