Александр Башлачёв: человек поющий - Лев Александрович Наумов

проживает в США.

271

Художник, писатель, идеолог группы художников «Митьки».

272

Александр Житинский — писатель, поэт, драматург. Помимо прочего, автор книг «Путешествие рок-дилетанта» (Л.: Лениздат, 1990 и СПб.: Геликон Плюс, Амфора, 2006) и «Альманах рок-дилетанта» (СПб.: Геликон Плюс, Амфора, 2006).

273

Московский художник, актер.

274

Из статьи А. Брагина «Ночные посиделки» // Речь (Череповец). 11.02.2000.

275

Киевский бард.

276

Поэт, музыкант, лидер группы «Гражданская Оборона». Умер в 2008 году.

277

Из интервью Е. Борисовой и А. Коблову для книги «Янка. Сборник материалов». СПб.: Облик. 2001. С. 347–349.

278

Антонов М. Дайте голос гитаре! // Смена (Ленинград). 1987.

279

Московский звукооператор.

280

Художник, бывший участник группы художников «Митьки».

281

Настоящее имя — Анастас Алексеевич Микоян. Московский музыкант, композитор, продюсер. Основатель групп «Политбюро», «Цветы», «Группа Стаса Намина».

282

Английский музыкант. Начинал как вокалист, флейтист и перкуссионист группы «Genesis», затем с успехом занялся сольной карьерой.

283

Американский вокалист и композитор. Начинал карьеру в дуэте с Джимом Мессиной.

284

Настоящее имя — Стивен Ван Зандт. Американский гитарист, автор песен, продюсер, актер, диск-жокей. Наиболее известен как гитарист Брюса Спрингстина. Не является родственником музыкантов из группы «Lynyrd Skynyrd».

285

Американский рок-музыкант, вокалист и гитарист, начинал карьеру в рок-группе «The Velvet Underground».

286

Ленинградский музыкальный продюсер, жена Виктора Цоя. Умерла в 2005 году.

287

Из интервью Александру Липницкому для буклета к альбому «Вечный пост».

288

Из статьи А. Измайлова «По ком звонил колокол» // Ленинец (Владивосток). 14.12.1989.

289

Дата написана неаккуратно, видно, что она исправлялась. Возможно, первоначально было написано: «15 февраля».

290

Число дано без учета «ранних» песен, написанных для группы «Рок-Сентябрь», и занижено, поскольку оценить количество несохранившихся произведений трудно.

291

При публикации этого интервью в сборнике материалов Ленинградского рок-клуба Леонов использовал свой псевдоним Л. Е. Хиов. Этимология псевдонима такова: в своей фамилии Игорь перевел слово «он» на английский язык, а первые две буквы использовал в качестве инициалов.

292

Из данной реплики можно сделать вывод, что беседа проходила в легендарном кафе «Сайгон», находившемся на пересечении этих проспектов.

293

Псевдоним Артемия Троицкого со времен самиздата.

294

Текст интервью приводится по этой публикации.

295

Перечисление не сохранилось на фонограмме.

296

Полное название коллектива — «Creedence Clearwater Revival.

297

Юрий Чернавский — композитор, музыкант, автор песен, продюсер, заслуженный артист РСФСР, участник массы проектов. Его перу принадлежит чрезвычайно популярная в те годы песня «Робот», которая была издана на альбоме «Банановые острова» (1983). Напомним также, что песня «Диско-робот» была в репертуаре группы «Рок-Сентябрь».

298

Александр исполнял песню «Время колокольчиков».

299

Текст интервью приводится по этой публикации.

300

В качестве переводчика выступал басист группы «Аквариум» Александр Титов. В большинстве случаев вопросы и реплики, сказанные по-английски, переводились отнюдь не дословно. Потому здесь они сформулированы на основе того, как их интерпретировал переводчик. Иными словами, приведены те вопросы, на которые отвечал Александр, а не то, что спрашивали интервьюеры.

301

«Русская душа» (англ.).

302

В разговор вступает Джуди Филдс, сестра Джоанны Стингрей.

303

«Дух» (англ.).

304

Реплика со стороны.

305

«Невероятно» (англ.).

306

Реплика Александра Титова.

307

Имеется в виду — «стать сержантом», а не «вступить в конфронтацию».

308

Женский голос из зала.

309

Хор женских голосов из зала.

310

В силу того, что инициалы собеседников идентичны, фразы Андрея Бурлаки обозначены буквосочетанием «РИО».

311

В действительности песня «Ты — дрянь!» — из репертуара группы «Зоопарк» и ее автор — Михаил «Майк» Науменко.

312

Текст интервью приводится по этой публикации.

313

Здесь интервью опубликовано в сокращенном виде.