Самая безумная книга всех времён - Ульф Бланк

в детстве такими не были. Давайте посмотрим, что тут у нас.

Питер и Боб разочарованно взглянули на Юстуса. Но когда тот подмигнул друзьям, они успокоились. Сёстры подошли к брату и прочитали послание.

– Получилось! Мы почти у цели! – воскликнула одна из них.

– Так и есть, сестричка. И указание вполне понятное: мы найдём завещание в спутнике Земли. А это ничто иное…

– …как Луна. Вполне в духе нашего безумного папаши, повёрнутого на Луне. Макс, у тебя есть идеи, где нам теперь…

– …продолжать поиски?

– Ну, конечно, я всё понял, Пия и Мия. Вперёд, за мной! Я знаю, где наши свихнувшиеся родители спрятали своё завещание.

Юстус застыл на месте, демонстративно свесив голову.

– А что будет с нами? – грустно спросил он.

Макс Блумфилд похлопал его по плечу:

– Только не плачь, мальчик. Ты ещё научишься проигрывать. Просто убирайтесь отсюда и оставьте нас в покое. Это не ваша игра.

С этими словами тройняшки удалились. Стоило им скрыться из вида, Юстус поднял палец вверх.

– Они купились. Я всучил тройняшкам записку из Луны. Они всё равно никак не смогут её использовать.

Боб сжал кулаки:

– Да! Ни за что бы не поверил, что ты добровольно отдашь им новую подсказку.

Питер тоже вздохнул с облегчением:

– Тебе бы актёром стать, Юст. Но давайте посмотрим, что говорится в этой записке.

– Ура! Мы нашли завещание Блумфилдов! – воскликнул Боб.

Питер зажал ему рот рукой:

– Не так громко. Кто знает, может, они нас ещё подслушивают. Но мы и правда справились. Не могу поверить.

Юстус снова свернул завещание в трубочку и сунул в карман:

– Я ни минуты не сомневался, что мы его найдём. А первая записка тройняшкам никак не поможет. На этом и завершатся их попытки получить наследство.

– И это справедливо, – добавил Боб. – Двадцать четыре часа истекут завтра к полудню. Детский дом «Питер Пэн» получит деньги. Пойдёмте обратно к Клэйтонам, отдадим им завещание. Да и твой дядя, поди, уже заждался нас.

– И он наверняка рассердился, что мы не снесли вниз остальные коробки, – улыбнулся Юстус. – Ну, пошли на виллу.

Близился вечер, ярко-красное солнце постепенно погружалось в воды Тихого океана.

Мальчики вернулись в парк и проехали по траволатору. В этот раз он двигался в противоположную сторону.

Но когда они миновали изгородь с мерцающими цветами, Питер неожиданно остановил друзей:

– Не торопитесь! Перед дверями виллы стоят три дорогих спортивных автомобиля. Они точно принадлежат тройняшкам.

Боб осторожно выглянул из-за изгороди:

– Ты прав, Питер. Посмотрите на фонтан! Эти трое топчутся возле него с запиской в руках.

Юстус, Питер и Боб подобрались поближе к фонтану. Кусты роз и аккуратно подстриженные деревья скрывали их от глаз тройняшек.

Те взволнованно о чём-то спорили. Вдруг Макс Блумфилд бросился к одной из машин и вернулся оттуда с домкратом.

– Кажется, я знаю, что он собирается делать, – сказал Боб.

– Так я и думал, – прошептал Боб. – Тройняшки неправильно истолковали подсказку про Луну. Они решили, что завещание находится в стеклянной Луне в фонтане. Не повезло, что тут скажешь.

Ребята наблюдали за тем, как тройняшки что-то торопливо искали на земле среди осколков. Внезапно одна из сестёр издала яростный вопль.

– Зараза! Теперь я ещё и порезалась дурацким осколком. Во всём виноват ты, Макс!

Вторая сестра тут же присоединилась к первой:

– Да, это твоя идиотская идея…

– …насчёт спутника Земли. Эта штука пустая, и завещания тут днём с огнём…

– …не найдёшь. Трое мерзавцев обвели нас вокруг пальца. Я ухожу.

– Я тоже.

Красные от ярости, сёстры протопали на своих высоченных каблуках к спортивным автомобилям. Несколько минут спустя они уже неслись в разных направлениях. Макс Блумфилд ещё некоторое время осматривал осколки. Затем он сердито скомкал бумажку, бросил её на землю и укатил на третьем автомобиле.

– Хм, он ещё научится проигрывать, – ухмыльнулся Юстус.

Тут из дома вышли Клэйтоны.

– Ну, наконец-то вы вернулись, – обрадовалась экономка. – Мы уже начали беспокоиться. А потом объявились эти склочные тройняшки.

Садовник перебил супругу:

– Да, мы всё видели из окна. Они разбили стеклянную луну. Но зачем?

– Это долгая история, но мы обязательно вам всё расскажем, – заверил Юстус. – А мой дядя ещё не вернулся?

Экономка покачала головой:

– Нет, и я как раз начала…

Внезапно раздался громкий звонок, и она вынула из кармана фартука телефон.

Юстасу не пришлось передавать привет друзьям. Телефон был включён на громкую связь, так что они отлично слышали весь разговор.

– Только этого нам не хватало! – Экономка со вздохом сунула трубку обратно в фартук. – Ну что за день! Хорошо, что старички Блумфилд этого не видят.

Её муж оглядел осколки, усыпавшие газон вокруг фонтана.

– Куда катится этот мир? – всплеснул он руками. – Зачем тройняшкам понадобилось разбивать такую красоту? Да, кстати, вам удалось что-нибудь выяснить насчёт завещания?

Широким жестом Юстус вытащил из кармана свёрнутый в трубочку документ.

– Мы не просто выяснили что-нибудь о завещании, мы его нашли. Вот оно! – И он протянул завещание экономке.

Миссис Клэйтон дрожащими руками развернула его и прочитала.

– Благослови вас небо! – восторженно воскликнула она. – И всё именно так, как мы и говорили. Достопочтимые Блумфилды всё завещали детскому дому. Завтра в десять утра придёт нотариус и, наконец, определит законных наследников.

– Мы отыскали завещание в последний момент, – сказал Боб. – Тройняшки всячески пытались помешать нам, но мы направили их по ложному следу. Вот почему они и разбили луну.

Гилберт Клэйтон хлопнул в ладоши:

– Мы должны поблагодарить вас, вы совершили невероятное. Но, должно быть, вы проголодались. Не хотите ли попробовать пирога с яблоками?

– Вы испекли пирог? – Юстус сдвинул брови, вспомнив об утреннем вишнёвом пироге.

– Да он ещё и остыть не успел, – сказала Клара Клэйтон. – Гилберт каждый день приносит из сада яблоки, и мы вместе печём пирог. Думаю, мы с некоторой гордостью можем заявить, что это лучший яблочный пирог во всей Калифорнии.

Юстус заулыбался:

– О лучших пирогах на свете мы уже кое-что знаем. Жду с нетерпением.

Вскоре трое друзей уже сидели на кухне, не в силах вымолвить ни слова.

– Пирог потрясающий! – наконец произнёс Юстус, сияя от удовольствия. Он старался говорить как можно медленнее, чтобы ни одна крошка не вывалилась изо рта. – Я бы хотел взять у вас рецепт для моей тёти.

Следующие полчаса трое друзей наперебой рассказывали о своих приключениях, а пожилая пара заворожённо слушала их. Рядом с