На орбите Стравинского. Русский Париж и его рецепция модернизма - Клара Мориц

года [Прокофьев 20026: 568].

299

Цит. по: [Bellow 2007: 243].

300

Дневник Прокофьева. Запись от 12 июня 1928 года [Прокофьев 20026: 633].

301

Цит. по: [Walsh 1999: 453].

302

Письмо Прокофьева Мясковскому от 9 июля 1928 года [Прокофьев, Мясковский 1977: 281].

303

Цит. по: [Levitz 2013: 67].

304

Эссе было напечатано Харви Тейлором в целях защиты авторских прав в 1940 году Полный текст см. [White 1966: 588–591].

305

«Открытое письмо» Стравинского от 1 октября 1921 года, напечатанное на английском языке в Times и в программе-аннотации «Русских балетов», воспроизведено в [Craft 1982: 54]. Отрывок о Пушкине см. также [Стравинский 2005: 219–222].

306

О сотрудничестве Лифаря с нацистами см. в [Franko: 2016:21–41; Spotts 2008].

307

Цит. по: [Перельмутер 1999: 535].

308

Пушкинский комитет // Последние новости (Париж). 1937.19 янв. См. также [Мнухин, Неброзова 2000: 310].

309

Le Figaro. 1937. 19 March.

310

Пушкинский концерт в зале Плейель // Последние новости (Париж). 1937. 10 февр.

311

Иллюстрированная Россия. 1937. № 9. С. 8–9.

312

Журнал Le Menestrel (1937.12 Mars) объявил в списке концертов, что Лифарь будет танцевать в зале Плейель, не сообщая подробностей программы.

313

Pouchkine celebre a la Sorbonne // L’Intransigeant. 1937. 28 Janvier.

314

После смерти Дягилева в 1929 году Лифарь, двоюродный брат Дягилева Павел Корибут-Кубитович, Вальтер Нувель и Борис Кохно забрали рукописи писем и другие документы из парижской квартиры импресарио. Позже Лифарь приобрел оставшиеся активы Дягилева на льготных условиях, когда имущество было выставлено на аукцион [Veroli 2014: 135, fn. 49].

315

По словам Вероли, Гофман был настоящим автором первой автобиографии Лифаря в 1935 году, а также биографии Дягилева, «написанной» Лифарем [Лифарь 1939]. В 1940-х годах сын Гофмана, музыковед Ростислав, взял на себя роль отца в качестве писателя-призрака вместо Лифаря.

316

В интервью Андре Франку [Frank 1937] Лифарь объявил, что его Пушкинская выставка откроется в конце февраля в Национальной библиотеке. Место проведения выставки также было подтверждено в [Pierre 1937а].

317

Об «Историко-художественной выставке русских портретов» в Таврическом дворце, организованной Дягилевым в 1905 году, см. [Лифарь 1939: особ. 122–126].

318

Такое же посвящение напечатано в издании писем Пушкина к своей невесте в редакции Лифаря [Frank 1937].

319

Лифарь утверждал, что Зе предложил ему орден Почетного легиона в обмен на активную роль советского посла в Пушкинской выставке [Lifar 1970:144].

320

Президент Франции Альбер Франсуа Лебрен (1871–1950) не появился на торжественном открытии. Он посетил выставку на следующий день в компании Поля Валери [Перельмутер 2003: 216].

321

См. некролог Пушкину В. Ф. Одоевского в «Литературных приложениях к русскому инвалиду» от 30 января 1837 года. Метафора ожила у Осипа Мандельштама в заметке «Пушкин и Скрябин» (иначе называемой «<Скрябин и христианством) [Мандельштам 2009–2011, 2: 35].

322

Цит. по: [Перельмутер 2003: 211].

323

Подробное описание выставки см. [Гофман 1937].

324

См. «Песню» Барри Корнуолла в «Поэтических произведениях Барри Корнуолла» [Milman 1829: 152]. Этот том Пушкин использовал при переводе сцены из пьесы Джона Вильсона «Город чумы» (р. 25–64) для «Пира во время чумы». Рукопись Глинки также воспроизведена в [Пушкин 1937: 7].

325

Подробнее о дебатах о Пушкине см. [Паперно 1992: 19–51].

326

Цит. по: [Гофман 1999: 604].

327

Подробное описание выставки см. [Краткий путеводитель 1937; Pushkin 1933: 309–327].

328

В заключение статьи говорилось: «Русский народ дал миру гениального Пушкина. Русский народ под руководством великой партии Ленина – Сталина свершил Социалистическую революцию и доведет ее до конца. Русский народ вправе гордиться своей ролью в истории, своими писателями и поэтами» (Слава русского народа // Правда. 1937. № 40 (7006). 10 февр. С. 1.

329

«Пушкин – поэт народный, но не “массовый”», – писал В. Ф. Ходасевич под псевдонимом «Гулливер» в негативной рецензии на «Пушкинский словарь» под редакцией Б. В. Томашевского [Гулливер 1937].

330

Пушкинские торжества в Москве. Собрание в Большом театре // Последние новости (Париж). 1937. 12 февр.

331

Пушкинские торжества в России. Митинг у памятника Пушкину в Москве // Последние новости (Париж). 1937. 11 февр.

332

Пушкин и… Сталин // Последние новости (Париж). 1937. 9 янв.

333

Как прорабатывают Пушкина // Последние новости (Париж). 1937. 21 янв.

334

Цит. по: [Перельмутер 2003: 225].

335

Последние новости (Париж). 1937. 9 февр.

336

Книги Вересаева «Пушкин в жизни» (1925–1926) и «Спутники Пушкина» (1937). О роли Вересаева в полемике о Пушкине см. [Паперно 1992].

337

Более чем стостраничный очерк Кирпотина вышел в сокращенном виде.

338

Вероли не указала эту статью среди публикаций (в основном книг), которые, как она подозревает, Лифарю помогал писать Гофман. Но поскольку статья была опубликована в том же году, что и опубликованное Лифарем «Путешествие Пушкина в Арзрум во время похода 1829 года» под редакцией Гофмана, представляется вероятным, что Гофман также помогал Лифарю с написанием и этой статьи [Veroli 2014: 138].

339

Удивительно, но Сабанеев не упоминает Россини, чью музыку полюбил

Пушкин, пристрастившись