Обретая суперсилу. Как я поверил, что всё возможно. Автобиография - Дж. Майкл Стражински

далеко не так, а значит бесполезно пытаться убедить тебя в обратном.

Я думаю, ты больной.

Увидимся со всеми вами в суде.

пс; Я хочу увидеть подтверждения оплаты счетов на сумму двадцати тысяч долларов, которые ты заплатил по кредитам на учебу, или ты их не оплатил.

С меня было более чем достаточно. В тот день, когда он избил меня, а я в ответ пригрозил ему, что больше не буду терпеть его издевательств, я хорошо понял, что остановить его может только прямая схватка.

С МЕНЯ БЫЛО БОЛЕЕ ЧЕМ ДОСТАТОЧНО. В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА ОН ИЗБИЛ МЕНЯ, А Я В ОТВЕТ ПРИГРОЗИЛ ЕМУ, ЧТО БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ТЕРПЕТЬ ЕГО ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ, Я ХОРОШО ПОНЯЛ, ЧТО ОСТАНОВИТЬ ЕГО МОЖЕТ ТОЛЬКО ПРЯМАЯ СХВАТКА.

И я ответил:

Ты хочешь подать на меня в суд – ну что же, это твой выбор.

Однако будь готов к ответному иску за преследование и намеренную диффамацию. Я готов потратить каждый доллар, который у меня есть, чтобы доказать свою правоту. И я это сделаю. Я предоставлю доказательства каждого сделанного мной заявления, и я найду дополнительные доказательства. Я найду людей, свидетелей, всех, кого ты когда-либо знал и с кем ты работал. Я буду копаться в твоем темном прошлом и передам в суд все, что найду, если ты подашь на меня в суд. Дело не во мне, ты решил защищать в суде самого себя и свою репутацию, и если ты считаешь, что у тебя есть все шансы выиграть, то поступай как знаешь.

Я больше не хочу о тебе слышать. Ты меня не запугаешь. Ты можешь продолжать запугивать мать и Терезу, но со мной такое не пройдет. Если захочешь связаться со мной, то в следующий раз найми себе адвоката, я сделаю то же самое. Не пытайся больше угрожать мне своими электронными письмами, иначе мне придется принять меры, чтобы остановить тебя.

Через двенадцать часов я получил ответ от этого труса.

Item 0755646 12/27/96 15:33

From: [email protected]@INET# Internet Gateway

To: STRACZYNSKI

Sub:…без темы…

Джо

Ты думаешь я подал бы на тебя в суд. Я никогда бы не сделал что-то, что может тебя опозорить.

Я просто расстроился, когда увидел это в новостном релизе.

Я зашел в интернет, чтобы узнать о твоих достижениях, и первое, что увидел, была та часть, где был новостной релиз. Твоя мама даже хотела вступить в клуб твоих фанатов. Это единственный способ, как мы могли хоть что-то о тебе узнать, поскольку ты не звонил никогда своей матери так долго. Ее сердце было разбито, когда Мэри и Эдди Скибицки приезжали сюда в Калифорнию две недели назад и рассказали, что у Терезы есть фотография с твоим автографом.

Послушай меня. Она мстительный человек. Ее обман привел к тому, что я потратил $8000 на путешествие в Сибирь. Я пытался найти адрес своего двоюродного брата, и она сказала, что найдет его для меня.

А когда нашла, он был неправильный. Их с братом и отцом, то есть с маминым братом, во время войны увезли в Сибирь. Отца повесили, брат умер от туберкулеза. Самому ему удалось выжить, но он не смог вернуться в Польшу, потому что у него не было денег.

Поэтому, когда она набралась наглости и позвонила мне и спросила, нашел ли я брата, я обозвал ее дурой и лгуньей, а еще я знаю, что она постоянно тебе врала. Она хотела, чтобы я купил ей трехколесный скутер[83]. Почему? Когда умерла моя мать, она забрала все деньги, не оставив мне ни цента. Я, конечно, и не взял бы у нее ничего, даже если бы она предложила, но это доказывает, что у нее есть жадность.

Я понятия не имею, какое вообще отношение все это имело к обсуждаемому нами вопросу. Это последнее письмо в нашей с ним переписке. Когда ему стало ясно, что угрозы не сработают и что он получит отпор, он решил отступить с поля боя, притворившись обиженным и жалким. Я уже хотел было стереть письмо, но одна из фраз привлекла мое внимание: «Ее обман привел к тому, что я потратил $8000 на путешествие в Сибирь».

В Сибирь? Какая Си-мать-ее-бирь? А это еще зачем?

В течение шести лет моя тетка Тереза была единственным членом семьи, с которым я поддерживал связь. Так что, когда она мне позвонила, я спросил ее о Сибири.

Она сказала, что отец ездил туда навещать родственников, а заодно заезжал в места, где они жили во время войны, в том числе на железнодорожную станцию в Богданово.

– А куда он еще ездил? – спросил я, постепенно теряя интерес к теме, но, как писателю, мне нужно было знать, чем все закончилось.

ЕСЛИ БЫ Я СОПОСТАВИЛ ЭТОТ НАШ РАЗГОВОР С ТЕМ, КАК МОЙ ОТЕЦ ВСЯЧЕСКИ ПЫТАЛСЯ ИЗБЕЖАТЬ СУДЕБНОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ДЕЛО КАСАЛОСЬ ЕГО БИОГРАФИИ, ТО НАВЕРНЯКА СМОГ БЫ ПОДОБРАТЬСЯ ОЧЕНЬ БЛИЗКО К РАЗГАДКЕ.

Последовала длинная пауза, словно она раздумывала, говорить или нет, а потом сказала: «В Вишнево».

Как следовало из биографии отца, которую я писал с его слов, в Вишнево он стал свидетелем массовой казни евреев. Несчастных собрали на кладбище и расстреляли из пулеметов. Очень странный выбор места для отпуска.

– А куда он там ходил?

– На еврейское кладбище, – ответила она. Я почувствовал напряжение в ее голосе. Я не понял почему, но ее словно током ударило; я не успел ничего сказать в ответ, как она уже повесила трубку.

Вишнево. Сколько я себя помню, название этого местечка витало где-то на задворках семейной истории. Я все никак не мог понять, почему оно все время так или иначе всплывало. И почему мой отец, отъявленный антисемит, вдруг решил пойти на еврейское кладбище?

Если бы я сопоставил этот наш разговор с тем, как мой отец всячески пытался избежать судебного вмешательства во всех случаях, когда дело касалось его биографии, то наверняка смог бы подобраться очень близко к разгадке. Но тогда я подумал, что он отступился из-за невозможности тратить очень много денег на судебные разбирательстваа. Я думал, что это и есть основная причина.

Но, как оказалось, это была далеко не единственная причина.

Когда состояние Майкла О’Хары стабилизировалось настолько, что он был в состоянии вернуться к работе, я написал сценарий к двухсерийному эпизоду, чтобы поставить завершающую точку в истории его персонажа и дать ему возможность еще раз проявить свой блестящий актерский талант. Этот опыт взбодрил его, но он был в полном измождении. Конечно же, Майкл уже не мог выдерживать напряжение полноценной работы в телевизионных сериалах, но зато мог с достоинством завершить игру в нашей саге и показать всем остальным, что мог бы стать отличным приглашенным