Синий. Сапфировая загадка - Пьердоменико Баккаларио

кузенам. Имоджен заперли в домашней студии звукозаписи, где, к счастью, была идеальная звукоизоляция. Морис и Мишель подсунули ей пару своих битов и предложили что-нибудь наложить на них, убедив её, что таким образом они смогут ввести её в мир электронной музыки. Это сработало. По крайней мере, остальные могли теперь работать в тишине.

Кузены устроились перед двумя огромными мониторами и звучно щёлкали фисташки одну за другой. Из кресла – или того, что модный дизайнер задумывал как кресло, – доносился хруст газетных страниц, которые переворачивал Ласло. Бина же совершенно бесшумно читала детектив.

Периодически отрываясь от фисташек, Мишель и Морис бродили по квартире, не зная, что делать: впервые в жизни они столкнулись с ситуацией, когда, чтобы выпроводить нежданных гостей, им необходимо было довести дело до конца.

В восемь часов наступила пора заказывать ужин.

– Тележку с сашими? – спросил Ласло у кузенов. – Думаю, пора.

Братья не отреагировали на это предложение. В итоге победил «Пхукет Пхукет». Ласло выбрал два не острых блюда в меню, а Зельда сделала заказ и на сестру – иначе ужин затянулся бы до завтра.

– Вот бы папа разрешил нам использовать какую-нибудь из реликвий! – мечтательно проговорил Маркус. – Оружие, например. Бесшумного мстителя? Или Хрустального паука?

Зельда ограничилась улыбкой, потому что не хотела его огорчать.

Вернувшись с едой и позвонив в домофон, Маркус и Зельда услышали гомон возбуждённых голосов. Они стрелой метнулись вверх по лестнице, размахивая ароматными пакетами с жареными лакомствами.

– Что происходит?

– Вы что-то узнали?

Имоджен всё ещё бушевала за звуконепроницаемыми стёклами студии звукозаписи, а кузены только что вернулись за компьютер.

– Получилось!

– Информационная атака была совершена из Бельгии!

Наступило мгновение тишины, и Ласло с Биной начали перебирать в уме имена самых известных подпольных торговцев драгоценностями в Антверпене.

Морис и Мишель открыли в браузере одну вкладку, потом другую, третью. И чем больше вкладок они открывали, тем печальнее становились их лица.

– Последний сервер находился в Генте, в Бельгии, но…

– Это всего лишь зеркало.

– Что?

– Есть VPN, который ведёт в…

– Мексику… оттуда в Южную Африку, а оттуда в Иран… продвинутые системы, однако…

Ласло хотел к ним подойти, но тут заметил Маркуса и Зельду, всё ещё стоящих в дверях, и сказал им:

– А, хорошо. То есть… пока ничего хорошего. Зато у нас есть ужин!

– Это невероятно, папа! – возбуждённо воскликнула Зельда, бросаясь к кузенам.

– Боюсь, ты права, – ответил Ласло, озабоченно глядя на брошенные на пол пакеты с тайской едой.

– Вот и он! – воскликнул один из кузенов.

– Та-дам!

– Я так и знала! – закричала Зельда. – Папа, мама! Идите сюда! Сигнал посылали из Цирленштейна!

– А мне кажется, что его прислали прямиком с кухни Преисподней! – отозвался Ласло, принюхиваясь к свёрткам.

– Ласло? – обратилась к мужу Бина, закрывая книгу.

– Из Цирленштейна, говорите? – стряхнул с себя рассеянность Ласло. – Это же решающие сведения для нашего расследования! – Он оживился. – Нельзя терять ни минуты! Мы должны срочно заняться окончательной разгадкой этой тайны! – Он довольно потирал руки, в то время как в его голове быстро формировался альтернативный план действий. Особенно альтернативен он был в отношении ужина. – Собирайтесь! Мы сейчас же выезжаем! – продолжил он воинственным тоном.

Бина бросила на него вопросительный взгляд.

Мишель и Морис обернулись к главе семьи с надеждой в глазах.

– Ты серьёзно? – спросили все хором.

– Ещё как серьёзно! Тот, кто разработал этот план, чтобы завладеть Глазом Посейдона, наверняка не сидит сложа руки. И если наше расследование ведёт нас в Цирленштейн, значит, надо мчаться туда! – объяснил Ласло.

– Отлично сказано, пап! – одобрила Зельда и обратилась к кузенам: – И раз мы отправляемся в Цирленштейн прямо сейчас, то вы можете переслать нам по телефону всё, что сумели узнать о компьютере, с которого действовал вор?

Те энергично закивали и, опасаясь, как бы Ласло и его семья не передумали уезжать, снова принялись яростно стучать по клавиатуре.

– Грандиозно, – сказал Маркус, кивая на студию звукозаписи. – Пойду вытащу нашу поп-звезду.

Бина тем временем незаметно оказалась рядом с мужем, хитро сверкая глазами, как змейка.

– Что-то подсказывает мне, что ты не случайно вспомнил о том уютном местечке по дороге в Цирленштейн, где, если мы не будем мешкать и приедем до десяти вечера, нас вкусно накормят?

Ласло покраснел, улыбнулся и обнял жену:

– Не говоря уже о комнатах для ночлега, дорогая. Вос-хи-ти-тель-ных. Совершенно вос-хи-ти-тель-ных.

* * *

Местечко, на которое намекал синьор Интригио, называлось «Ше Камий»[12], и, по его словам, среди десятков тысяч тайских ресторанов не нашлось бы ни одного лучше, чем этот! Ресторан находился в черте Париже, но на периферии столицы, в направлении Шампань-Арденн. Снаружи «Ше Камий» казался просто автозаправкой. Вместо меню там была заполненная от руки грифельная дощечка, и месье Камий, владелец заведения, встретивший Ласло жаркими объятьями, словно они вместе прошли войну, не позволил семейству выбирать себе еду из этого списка.

Вместо этого хозяин заведения подал им свои лучшие блюда: речную миногу в белом соусе и свиные ножки со сладким луком. Интригио наслаждались каждым изысканным блюдом на столе, и спешный отъезд в Цирленштейн сам собой перенёсся на следующее утро.

После сессии звукозаписи у кузенов Имоджен стала разговаривать, как заправский музыкант:

– Мишель и Морис дали мне послушать этот новый бит, он про-о-осто cool… Думаю, мне надо больше экспериментировать. Пора расстаться с поп-музыкой, что думаете?

– Точно. Но, прости, зачем же останавливаться только на поп-музыке? Не лучше было бы попрощаться с музыкой вообще, Имми? – хмыкнул Маркус, подцепив луковое колечко.

В течение этого вечера Имоджен пропустила мимо ушей ещё не одну подобную шутку, занятая тем, что каждые тридцать секунд проверяла телефон в ожидании звонка какого-нибудь крупного продюсера, мечтающего дать старт её блестящей музыкальной карьере.

Ласло и Бина вели беседы на другие темы. Кто мог устроить хакерскую атаку? Была ли какая-то особая причина тому, что мишенью избрали именно беднягу Альфонса? Да и сам метод атаки, который предпочли эти мошенники, вызывал очень много вопросов…

Нельзя сказать, что гипноз на расстоянии был обычным приёмом в преступном мире. Неужели в Цирленштейне, среди снежных вершин и зелёных лугов, прячется криминальная группировка? Кто бы ни был автором этого дьявольского плана, он должен был обладать весьма конфиденциальной информацией. Во-первых, этот кто-то знал, что Глаз Посейдона хранится в сейфе у Жезекеля. Во-вторых, злоумышленник был в курсе музыкальных пристрастий Альфонса.

Когда дело дошло до десерта, Ласло с очень довольным видом постукивал пальцами по столу. Теперь были налицо все составляющие расследования, способные увлечь настоящего Интригио: крайне запутанная и потенциально опасная тайна, семейная интрига и, как