Голливудские дети - Джеки Коллинз

По дороге его перехватил Тайрон.

– Все исполнено, – отрапортовал он. – Я все уладил с Джерри и его агентом. И взял на себя смелость перекроить расписание. Если ничего не изменится, можно будет приступить к повторной съемке сцен, в которых был задействован Седрик, хоть завтра. Джерри готов начать работу немедленно. Костюмы уже на пути к нему.

Бобби кивнул. Все складывалось как нельзя лучше. Хотя где-то в глубине души он надеялся, что Джерри заартачится, и дело не выгорит.

– Быстро ты справился. Я доволен, – сказал он. Тайрон передернул плечами.

– Я должен был загладить свою вину за прошлый вечер.

– Ты прощен. Какие условия поставил Джерри?

– Он рассуждал на редкость здраво. Мы платим ему солидные деньги, выполняем все его условия – и дело в шляпе.

– Значит, завтра – великий день?

– Гэри и я все подготовили. Если Джерри будет держаться прилично и не устроит скандал, мы сможем нагнать упущенное время. Я даже вычислил, что мы сэкономим день, отсняв две сцены одновременно.

– Ты неплохо поработал.

– Я старался.

– А теперь займемся делами Джорданны. Мы намерены пригласить ее на роль Сиенны.

– Да, слухами земля полнится. А кто ее агент?

– У нее нет агента. Я бы хотел предложить ей Фредди Леона.

– Фредди Леон! – Тайрон даже присвистнул от удивления. – Он никогда не связывается с новичками.

– Думаю, что для Джорданны он сделает исключение, – возразил Бобби. – У Фредди нюх на выгодные дела.

По дороге он зашел в кабинет к Джорданне.

– Доброе утро, – поздоровался он. – Как ты себя чувствуешь?

– Как будто мне по черепу заехали кузнечным молотом. А в остальном – все прекрасно. А что?

Он прикрыл за собой дверь и подошел к ее письменному столу.

– Я говорил с Маком и студийным начальством. Дело выгорело.

– Ты о чем? – переспросила она.

Он выдержал долгую многозначительную паузу.

– Ты участвуешь в картине.

Несколько мгновений она смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова. Потом ее лицо просветлело, и она простонала:

– О Бобби… я… я не знаю, что и сказать. Это фантастика!

– Не надо ничего говорить.

– А поблагодарить тебя?

– Сперва обсудим дела. Для начала я познакомлю тебя с Фредди Леоном.

– Фредди не возьмет меня. Я для него – пустое место, – быстро сказала она.

– Фредди – мой хороший друг. Я назначил ему встречу сегодня днем.

– Правда?

– Правда.

Она поднялась из-за стола; ее переполняли счастье и гордость.

– Меня сегодня пригласили пообедать. Мне отказаться?

– Нет, сходи, развейся. Но про фильм никому ни слова. Мы объявим об этом, когда придет время. Сегодня тебе надо заняться примеркой костюмов. А потом мы вместе просмотрим сценарий.

– Это во сне или наяву? – Она все еще не могла поверить в происходящее.

– Наяву.

– Мне не верится.

– Это пройдет. Она усмехнулась.

– Думаю, да.

– Сейчас у меня дома рабочие делают ремонт, но к вечеру они, по идее, должны закончить. Поужинаем вместе?

Она склонила голову набок.

– Ты и я?

– Нет. Ты, я и уборщица, – пошутил он.

– Бобби…

– Да, Джорданна, ты и я. Конечно, если ты не хочешь…

– Да, хочу!

– Вот и славно.

Она мягко улыбнулась.

– Славно.

– Приходи после обеда прямо на съемочную площадку. Я буду там весь день.

Она выскочила из офиса в самом приподнятом настроении и поехала в «Айви». Теперь, когда ее мечты сбывались, она была и счастлива, и немного испугана одновременно. Все это обрушилось так неожиданно. Справится ли она? Сумеет ли стать настоящей актрисой? Господи, а вдруг благодаря ей славное имя Левиттов засияет с новой силой? От этой мысли ей становилось немного не по себе.

Черил уже была в ресторане, сидя за столиком в маленьком патио, полном цветов.

Джорданна поспешила к ней.

– Привет, – сказала она, едва переводя дыхание.

– Ты выглядишь, как чучело, – заявила Черил. – Впрочем, как обычно.

– Сама ты чучело, – не осталась в долгу Джорданна, плюхаясь рядом.

Они обменялись улыбками и сразу расслабились.

– Банановый дайкири? – предложила Черил.

– Мне вообще-то нужно возвращаться на работу, – заколебалась Джорданна. – Но, собственно, почему бы и нет?

Черил сделала знак официанту.

– Еще один банановый дайкири, – заказала она. – И две порции пирожков с крабами.

– Ну, – поинтересовалась Джорданна, – как твой бизнес?

– Процветает, – похвасталась Черил. – Теперь Грэнт работает со мной.

– В чем заключаются его обязанности?

– Он присматривает за девочками, ведет бухгалтерский учет, решает общие организационные вопросы.

– По-моему, он был агентом?

– Да, он бросил это занятие.

– Бросил, чтобы работать с тобой?

– Я же объясняю тебе, Джорди, мы зарабатываем хорошие деньги, не прикладывая никаких усилий. Мужики к нам просто валом валят.

– Как трогательно.

– А хоть бы и так.

– Вот и я про это.

Черил не была настроена слушать нравоучения подруги.

– Как поживает Марджори? – Она задала этот вопрос, чтобы переменить тему.

– Пытается закадрить детектива, который работает на нее. Довольно грустно за этим наблюдать.

– Что так?

– Ты же знаешь, какая Марджори зануда. А он – шикарный парень, которому на нее наплевать.

Черил отхлебнула из своего стакана.

– Тебе там, должно быть, тоскливо.

– Я скоро перееду в собственную квартиру.

– Как тебе работается с Бобби?

– Восхитительно. – Джорданна умирала от желания разболтать новость.

– Из статьи, которую я прочитала в «Стайл Ворз», можно было сделать вывод, что он – редкостная сволочь.

– Ничего подобного. Там сплошное вранье.