Разрушенная судьба. История мира глазами мусульман - Тамим Ансари

А еще вполне уместно рассматривать ислам в одном ряду с такими явлениями, как китайская цивилизация, индийская цивилизация, западная цивилизация и так далее, поскольку это еще и целая вселенная культурных артефактов, от философии до архитектуры и ремесел; практически во всех областях человеческой деятельности легко найти достижения, которые ислам может по праву назвать своими.

Или же – как я и постарался показать – ислам можно рассматривать одну из мировых историй, которые разворачиваются одновременно, и каждая из них включает в себя все остальные. Если смотреть на него в этом свете, ислам – эпический сюжет, медленно разворачивающийся в пространстве и времени, начиная с событий в Мекке и Медине четырнадцать столетий назад. Этот сюжет включает в себя множество персонажей-немусульман и много нерелигиозных событий. И иудеи, и христиане, и индусы – все они часть этой истории. Среди элементов сюжета – и индустриализация, и изобретение парового котла, и открытие нефти. Глядя с этой стороны, мы видим ислам как огромный корабль, на котором плывет сквозь время часть человечества, связанная общим набором представлений, общими убеждениями и целями.

То же можно сказать и о Западе.

Какая же из мировых историй настоящая? Философ Лейбниц выдвинул однажды идею, что Вселенная состоит из «монад»: каждая монада – это целая Вселенная при взгляде на нее с определенного угла, и каждая монада заключает в себе все остальные. Такова и каждая мировая история: это история всего человечества с определенной точки зрения, и каждая история заключает в себе все остальные: все события, произошедшие в мире, отражены в ее нарративе, пусть и многие из них – лишь в виде белого шума или фона, на котором развивается ее сюжет. История мира – это все они вместе. В том, чтобы изучать эти истории, сопоставлять их друг с другом, пытаться выстроить из них общую историю человечества, и заключена задача историка – невыполнимая до конца, но тем и увлекательная.

Abdullah, Thabit. Dictatorship, Imperialism, and Chaos: Iraq Since 1989. New York: Zed Books, 2006.

Abiva, Huseyin and Noura Durkee. A History of Muslim Civilization from Late Antiquity to the Fall of the Umayyads. Skokie, IL: IQRA’ International Educational Foundation, 2003.

Abu Khalil, As‘ad. Bin Laden, Islam, and America’s New “War on Terrorism.” New York: Seven Stories Press, 2002.

Abun-Nasr, Jamil M. A History of the Maghrib in the Islamic Period. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Ahmad, Eqbal. Confronting Empire: Interviews with David Barsamian. Cambridge, Massachusetts: South End Press, 2000.

Ahmed, Akbar. Islam Today: A Short Introduction to the Muslim World. New York and London: I.B.Tauris, 1999.

Alger, Neil. The Palestinians and the Disputed Territories. San Diego: Greenhaven Press, 2004.

Ali, ibn Abi Talib. Nahjul Balagha [Peak of Eloquence]. Translated by Sayed Ali Reza. Elmhurst, New York: Tahrike Tarsile Qur’an Inc., 1996.

Ali, Maulana Muhammad. The Early Caliphate. Reprinted in Lahore, Pakistan: The Ahmadiyya Anjuman Isha’at Islam, 1983.

Ali, Tariq. The Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads and Modernity. London: Verso, 2003.

Arberry, A.J., translator. The Qur’an Interpreted. New York: Macmillan, 1955.

Armstrong, Karen. Holy War: The Crusades and Their Impact on Today’s World. New York: Anchor Books, 2001.

Muhammad: A Biography of the Prophet. San Francisco: HarperCollins, 1992.

Aslan, Reza. No god but God. New York: Random House, 2006.

Catherwood, Christopher. A Brief History of the Middle East: From Abraham to Arafat. New York: Carroll and Graf, 2006.

Chittick, William. The Inner Journey: Views from the Islamic Tradition. Sandpoint, Idaho: Morning Light Press, 2007.

Cook, David. Understanding Jihad. Berkeley, California: University of California Press, 2005.

Croutier, Alev Lytle. Harem: The World Behind the Veil. New York: Abbeville Press, 1989.

Dabashi, Hamid. Iran: A People Interrupted. New York: The New Press, 2007.

Diouf, Sylviane A. Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the Americas. New York: New York University Press, 1998.

Dunn, Ross. The Adventures of Ibn Battuta. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1989.

Farsoun, Samih and Naseer Aruri. Palestine and the Palestinians: A Social and Political History. Boulder, Colorado: Westview Press, 2006.

Finkel, Caroline. Osman’s Dream: The History of the Ottoman Empire. New York: Basic Books, 2006.

Fischel, Walter J. Ibn Khaldun in Egypt. Berkeley, California: University of California Press, 1967.

Fisher, William Bayne, et al editors. The Cambridge History of Iran. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Frank, Irene and David Brownstone. To the Ends of the Earth. New York: Facts on File, 1984.

Fromkin, David. A Peace to End All Peace. New York: Owl Books, 2001. First published 1989 by Henry Holt.

Gelvin, James L. The Modern Middle East: A History. New York: Oxford University Press, 2005.

Gerner, Deborah J. and Jillian Schwedler. Understanding the Contemporary Middle East. Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers, 2004.

Gettleman, Marvin and Stuart Schaar, editors. The Middle East and Islamic World Reader. New York: Grove Press, 2003.

Goitein, S. D. Jews and Arabs: A Concise History of Their Social and Cultural Relations. Mineola, New York: Dover Publication, 2005.

Gordon, Matthew S. The Rise of Islam. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2005.

Hansen, Waldemar. The Peacock Throne: The Drama of Moghul India. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1970.

Heikal, Mohammed. Iran: the Untold Story. New York: Pantheon, 1982.

Hiro, Dilip. The Longest War: The Iran-Iraq Military Conflict. New York: Routledge, 1991.

War Without End: The Rise of Islamist Terrorism and Global Response. Revised edition. London, England: Routledge, 2002.

Hodgson, Marshall. Rethinking World History. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Hourani, Albert. A History of the Arab Peoples. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1991.