Чужая жизнь - Ньевес Эрреро

Большие волны, ударяясь об обшивку корабля, раскачивали его намного сильнее, чем это было утром, по пути на остров. Спустя десять минут многих уже укачало. Среди них был и Джимми.

Моряк попросил Ориану сказать всем, чтобы они сели и крепко ухватились за все, что есть на корабле. В какой-то момент путешествия ситуация изменилась и стало казаться, что пассажиры находятся в парке аттракционов. Все молчали. Лукас прошел по кораблю и сел рядом с Орианой. Ему хотелось быть возле нее на случай, если что-то произойдет. Девушка была благодарна Лукасу за это.

— Я очень волнуюсь, Лукас. Как могло случиться, что возникли осложнения при столь короткой поездке?

— Потому что мы отплыли после девяти часов вечера. Вошли течения. Смотритель маяков предупреждал меня об этом. Если тебя укачает, можешь держаться за меня.

Ориана с благодарностью посмотрела на него. Она подумала о том, что была несправедлива к юноше в течение всего этого вечера. Девушка готова была признать, что вела себя глупо. Когда Ориана нервничала, она часто поступала неправильно, и это был как раз такой случай.

Корабль качало все сильнее. Лукас заметил Сильвию, сидевшую довольно далеко от них. Она закрыла глаза и раскачивалась взад-вперед в ритме движения корабля, который подбрасывало на волнах. Рядом с девушкой находился Иктоми; индеец смотрел на нее с нескрываемым нахальством. Вдруг у Орианы началась рвота, и Лукасу пришлось поддержать ее. Через несколько секунд юноша услышал сильный шум. Повернувшись, он увидел, что люди смотрят на воду. Он почувствовал странный удар сердца…

— Лео! Иди сюда и помоги Ориане. Там что-то происходит, я хочу посмотреть.

— Помни, что ты не должен идти один, — сказал Лео, занимая его место рядом с Орианой.

— Мы пойдем с тобой! — дружно заявили Джимми и Виктор.

Лукас научил Виктора пользоваться другими органами чувств так, чтобы они действовали подобно радарам, восполняя недостаток зрения. Но на корабле было трудно всем. Они продвигались как могли, хватаясь за все, что попадалось на пути, лишь бы не потерять равновесия. Когда друзья добрались до кормы, Лукас прямо посмотрел на Иктоми. Ударом в сердце отозвалось отсутствие Сильвии.

— Что случилось? — громко спросил Лукас и в ожидании ответа окинул взглядом столпившихся людей.

— Девушка упала за борт.

— Ее не видно. Вероятно, ее сильно укачало. Вот несчастье!

Лукас посмотрел на Иктоми и представил себе, что могло произойти. Не раздумывая больше ни секунды, он снял ботинки и бросился в воду. У его друзей перехватило дыхание, затем они в отчаянии закричали.

— Лукас! Лукас! Что ты делаешь? — воскликнул Джимми. Он не подумал о том, в каком тяжелом положении оказалась Сильвия.

— Моряк, останови корабль! Человек за бортом! — начал кричать Виктор. Лопасти винта были опаснее волн.

Услышав крик о том, что человек за бортом, и различив голоса друзей, Лео понял, что в воде именно Лукас. Он увидел Иктоми, который с улыбкой на лице спокойно наблюдал за происходящим. Лео догадался, что без вмешательства индейца тут не обошлось.

— Ориана! С Лукасом что-то случилось. Думаю, что известный тебе тип сбросил его за борт.

— Что ты говоришь? — Хотя ее сильно укачало, девушка пыталась понять, что происходит.

Лукас плыл, преодолевая двухметровые волны. Из-за темноты было крайне трудно что-то разглядеть. Он слышал всплески недалеко от того места, где находился. Лукас закрыл глаза и поплыл на звук. Ему удалось подоспеть именно в тот момент, когда измученная Сильвия перестала плыть. Девушка уже начала тонуть, когда Лукас схватил ее за волосы. Он не мог отпустить Сильвию, а она не делала ничего для того, чтобы выплыть. Лукас глубоко вздохнул и, собравшись с последними силами, поплыл к кораблю, поддерживая девушку за плечи. Волны захлестывали Лукаса, вода заливала рот. Сильвия не двигалась.

— Сильвия! Ты должна очнуться. Слышишь меня? Сильвия, борись! Сильвия! Не сдавайся!

Виктор попросил направить на воду все освещение, которое было на корабле. Они видели усилия, которые прилагал Лукас для того, чтобы спасти подругу. Когда людям, находившимся на корабле, удалось различить головы пловцов, друзья начали подбадривать их с судна.

— Как она могла упасть? — взволнованно спросил Виктор.

У Лео, который поддерживал Ориану, не осталось никаких сомнений в том, как это произошло, когда он увидел вблизи лицо Иктоми. Все, кроме индейца, были потрясены происходящим.

— Виктор, подержи Ориану! — сказал Лео.

Корабль остановился, но мотор еще продолжал работать, качка усилилась.

Джимми, измотанный головокружением и спазмами в желудке, устало сел на палубу. Ориану и его укачало сильнее всех.

Лео посмотрел за борт. Лукас отчаянно плыл, держа Сильвию на руках. Требовалась помощь, чтобы их вытащить.

— Трос! Нужно бросить им трос! — закричал он.

Моряк быстро бросил в воду трос, крепко держа второй конец в руках. Лео кинулся ему на помощь.

Борясь с волнами, Лукас как мог закрепил трос под мышками Сильвии, и ее сразу же начали поднимать. Когда девушку подняли на корабль, она была мертвенно-бледной. Ее положили на палубу. Ориана встала на колени и, несмотря на качку, стала делать Сильвии искусственное дыхание рот в рот. Она была единственной из всех, кто был знаком с техникой реанимации. Виктор и Джимми, волнуясь, повторяли имя своей подруги. Вскоре Сильвия начала кашлять, из ее рта полилась вода.

— Она уже с нами, — сказала Ориана, убирая волосы с лица Сильвии.

Вдруг снова раздался крик:

— Человек за бортом! — Лео оглянулся и увидел, что с корабля исчез враг Кендаля. Он побежал, чтобы посмотреть, кто же еще упал. Различив в воде голову Иктоми, он все понял.

— Он отправился за Лукасом! — закричал Лео.

— Что ты говоришь? — спросила Ориана, которую так и не перестало укачивать. На ее коленях по-прежнему покоилась голова обессиленной Сильвии.

— Этот тип не упал в воду. Он отправился за Лукасом. Теперь они вдвоем в воде. Вам известно, что Лукас не хотел оставаться наедине с ним? Известно? Так вот, теперь они наедине, причем в экстремальных условиях.

Лукас, держа конец троса в руке, собирался обвязать его вокруг своего тела, когда вдруг услышал о том, что еще один человек упал в воду. Все, что происходило, было очень странным.

Он напрягся, ожидая увидеть упавшего за борт. Однако на поверхности воды никто не появился. Вдруг он почувствовал, как кто-то с силой тянет его вниз за щиколотку. Погружаясь, Лукас ощутил первую конвульсию. Перед его глазами возник Иктоми, который разговаривал с Сильвией.

«При качке лучше всего наклонить голову. Даже закрыть глаза. Положиголову мне на плечо!» Сильвии очень плохо.

Она делает то, что говорит этот заклинатель змей, и, когда девушка закрывает глаза, он берет ее на руки, поднимает и бросает. Все происходит очень быстро. Людей настолько укачало, что никто ничего не замечает. Но Лукас видит это очень четко.