Power Up! Как Япония вдохнула в игровую индустрию новую жизнь - Крис Колер

A Historical Perspective and Vision for the Future”. http://www.gdcvault.com/play/1014592/Video-Games-Turn-25-A – доступно на момент выхода книги.

397

В итоге Nintendo выпустила мобильную игру Super Mario Run (первая полноценная мобильная игра Nintendo) и продавала ее за 10 долларов, что стало неудачным компромиссом (на консолях игры стоят от 50 долларов, а пользователи мобильных игр привыкли к ценам в 1 доллар и к играм, доступным вообще бесплатно) и символом того, что компания не очень понимает рынок. – Прим. науч. ред.

398

Ивата лично проверил исходный код и исправил часть багов, а также изучил отчеты об ошибках от тестировщиков и организовал работу команды так, чтобы найденные недочеты были исправлены в срок. – Прим. авт.

399

Satoru Iwata. “To our shareholders”. Nintendo.co.jp. 24 июня 2014 года. <http:// www.nintendo.co.jp/ir/en/stock/meeting/140627/index.html> – доступно на момент выхода книги.

400

Nintendo. “Nintendo Co.,Ltd. DeNA Co., Ltd. Business and Capital Alliance Announcement Q&A”. Nintendo.co.jp. 17 марта 2015 года. <http://www. nintendo.co.jp/corporate/release/en/2015/150317> – доступно на момент выхода книги.

401

NX в итоге оказалась новой революционной игровой консолью Nintendo Switch, которую можно было использовать как в домашнем, так и в портативном режимах. В 2017 году она пришла на смену одновременно и Nintendo Wii U, и Nintendo 3DS (хотя вторую Nintendo поддерживала еще пару лет). – Прим. науч. ред.

402

Он уже открыт в Осаке. – Прим. науч. ред.

403

Именно это и произошло с выходом условно-бесплатной игры Fire Emblem Heroes, самого успешного мобильного релиза Nintendo. Она успешно использовала принятые на мобильном рынке монетизационные приемы (пользователи играют бесплатно и платят за право покрутить рулетку с небольшим шансом получить более сильного воина в отряд). По данным на начало 2020 года, FEH заработала более 650 млн долларов. – Прим. науч. ред.

404

В России в тот день десятки фанатов принесли цветы к посольству Японии в Москве, зажгли свечи и устроили импровизированный мемориал. – Прим. науч. ред.

405

McWhertor, Michael. “Nintendo releases Genyo Takeda’s memorial address for Satoru Iwata”. Polygon. 17 июля 2015 года. http://www.polygon.com/2015/7/17/ 8996339/satoru-iwata-eulogy-genyo-takeda-nintendo – доступно на момент выхода книги.

406

Yasuyuki Honne. Twitter. 16июля2015года. https://twitter.com/honnesan/status/621610064642584576— доступно на момент выхода книги.

407

Из личного интервью на Е3 2012.

408

Личное интервью, Е3 2012. Некоторые, но не все цитаты были изначально опубликованы в WIRED, “Donkey Kong vs. Teh World”.

409

Спойлер: этот шаг был сделан в 2017 году с выходом консоли Nintendo Switch и игры The Legend of Zelda: Breath of the Wild, сделавших Nintendo снова великой. Все закончилось хорошо. – Прим. науч. ред.