Воспоминания петербургского старожила. Том 2 - Владимир Петрович Бурнашев

Исторический вестник. 1892. № 12. С. 694–697) и С. И. Глебовым (Любич-Романович В. И. Гоголь в Нежинском лицее // Исторический вестник. 1902. № 2. С. 548–560).

651

Речь идет, по всей вероятности, о следующих изданиях: Собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах. 2-е изд. Ч. 1–6. СПб., 1821–1822; Собрание образцовых русских сочинений и переводов в прозе. 2-е изд. Ч. 1–6. СПб., 1822–1824.

652

Сейчас принято считать, что по приезде в Петербург в последних числах декабря 1828 г. Гоголь поселился на Гороховой улице в доме купца Галибина, около Семеновского моста (см.: Гиллельсон М. И., Мануйлов В. А., Степанов А. Н. Гоголь в Петербурге. Л., 1961. С. 19–20). Однако крепостной слуга Гоголя Я. Нимченко вспоминал, что Гоголь и его товарищ Данилевский «по приезде остановились в гостинице, где-то возле Кокушкина моста» (цит. по: Горленко В. Миргород и Яновщина // Русский архив. 1893. № 3. С. 303). Варваринская гостиница, о которой идет речь у Бурнашева, находилась на Большой Мещанской улице, совсем рядом с упоминаемым Нимченко Кокушкиным мостом (см.: Аллер С. Указатель жилищ и зданий в Санкт-Петербурге, или Адресная книга. СПб., 1822. С. 621, 12 и план Петербурга на вклейке). Так что вполне можно предположить, что свидетельство Бурнашева достоверно и что Гоголь один-два дня прожил в гостинице, прежде чем поселиться в доме Галибина. Пытаясь доказать, что подобное предположение беспочвенно, И. А. Виноградов при републикации этого мемуара Бурнашева подробно перечисляет адреса, по которым проживал Гоголь в Петербурге в период 1828 – первой половины 1832 г., причем сам же цитирует письмо Гоголя матери, написанное больше чем через неделю после приезда, где речь идет о том, что он с товарищем снимает квартиру в частном доме (Гоголь в воспоминаниях, дневниках, переписке современников: полный систематический свод документальных свидетельств / Издание подгот. И. А. Виноградов. М., 2013. Т. 3. С. 984–985). Однако в тексте Бурнашева речь идет о первом дне пребывания Гоголя в Петербурге. Чтобы снять квартиру в частном доме, нужно время, и по приезде в Петербург Гоголь вполне мог на день-два остановиться в гостинице.

653

Лойоловский – от имени ордена иезуитов, основанного Игнатием Лойолой (1491–1556). Гоголь намекает на то, что до Нежинской гимназии высших наук Любич-Романович учился в Полоцком иезуитском коллегиуме.

654

На Мещанской улице в Петербурге жило много проституток.

655

О И. Т. Лисенкове и его чудачествах см.: Материалы для истории русской книжной торговли. СПб., 1789. С. 21–22; Свешников Н. Н. Воспоминания пропащего человека. М.; Л., 1930. С. 396–401; Теплинский М. В. И. Т. Лисенков и его литературные воспоминания // Русская литература. 1971. № 2. С. 108–113; Рогачевский А. Б. Разговор книгопродавца с прозаиком, или Как Иван Тимофеевич Лисенков и Надежда Андреевна Дурова перехитрили друг друга // Новое литературное обозрение. 1993. № 2. С. 147–155; а также его собственные воспоминания: Материалы для истории русской книжной торговли. С. 61–70.

656

Лисенков выпустил 2-е и 3-е издания осуществленного Гнедичем перевода «Илиады» Гомера (в 1839 и 1861 гг.).

657

Лисенков умер в 1881 г.

658

А. Ф. Смирдин умер в 1857 г.

659

Бурнашев путает. Лисенков издал Сочинения Булгарина в 4 томах (СПб., 1836–1842)., но «Иван Выжигин» в это издание не входил и портрета Булгарина в нем не было.

660

См. примеч. 63 к очерку «Четверги у Н. И. Греча».

661

Этот эпизод следует датировать 1845 г.

662

Шеркютье – колбасник (от фр. charcutier).

663

Имеются в виду журнал «Труды Императорского Вольного экономического общества», который Бурнашев редактировал в 1850–1856 гг., и еженедельное приложение к нему (с 1854 г.) «Экономические записки».

664

См. примеч. 9 к очерку «Сотрудничество придворного метрдотеля Эмбера в хозяйственном журнале „Эконом“ (1844–1845 годы)».

665

Имеется в виду Мина (Вильгельмина) Ивановна Буркова. Приехала в Петербург она из Москвы.

666

См.: Мартьянов П. К. Выдержки из записной книжки // Исторический вестник. 1884. № 9. С. 584–602. Здесь на с. 597–599 изложена история возвышения Мины Бурковой, но Мартьянов пишет о пожаре в Песках, а не в Новой Деревне.

667

И. И. Панаев в «Современнике» в фельетонном цикле «Петербургская жизнь. Заметки Нового поэта» в 1856 г. в № 12 писал про камелию Мину Александровну, а в 1857 г. в № 3 подробно охарактеризовал Буркову под именем Шарлотты Федоровны (Отд. 5. С. 126–149). В дальнейшем он неоднократно упоминал Шарлотту Федоровну в фельетонах этого цикла. (Благодарю К. Ю. Зубкова за указание на публикации о Шарлотте Федоровне.) В «Современнике» о Бурковой писал также Салтыков-Щедрин в рассказе «Жених» (1857. № 10; упомянута как Каролина Карловна) и в заметках «Наша общественная жизнь» (1864. № 1; упомянута как Шарлотта Ивановна).

668

В 1856 г. директор канцелярии министра государственных имуществ К. Н. Лебедев записывал в дневник про М. И. Буркову, что она «нагло самовластвует в ведомствах почты и театров. Эта авантюрьерка представляет редкое явление. Ее терпели прежде, терпят и теперь, все ее знают, все знают ее злоупотребления, громко говорят <…>» (Русский архив. 1893. № 4. С. 341). См. также о М. И. Бурковой: Пеликан А. А. Во второй половине XIX века. Студенческие годы // Голос минувшего. 1915. № 1. С. 157–158.

669

См. публикации М. С. Хотинского: Новейшая астрономическая литература // Современник. 1848. № 5, 6; Волшебство и натуральная магия // Там же. 1850. № 2, 4, 9; 1851. № 6, 11, 12; Очерк истории огнестрельных составов // Там же. 1855. № 5, 6, и др.

670

Бурнашев ошибается. Против С. С. Уварова было направлено не стихотворение «К Лицинию» (1815), а стихотворение «На выздоровление Лукулла» (1835).

671

А. Л. Элькан умер в 1868 г. в возрасте 82 лет.

672

О вкусах не спорят! (лат.).

673

Имеются в виду Александр Фридрих Вильгельм, принц Вюртембергский, и Эрнест Александр